Rijos - Prodigio , Don G translation in German

Rijos

Dizer que
A Força Suprema é um grupo
Não é justo
Eu há muito que não via um
Colectivo de MC's tão
Rijos

Nós estamos rijos
Nascido em Angola em 83
Vim p'ra Linha de Sintra em 93
Mesmo sendo dura a rua me fez
Perceber quem sou
E eu sou o que tu vês

Pés no chão, mas a mente voa
Fé no Pai porque um gajo ora
Muito ou pouco a mema' pessoa
Vida rija e um gajo não chora

Paciência, perseverança
Tive esperança e houve mudança
Acredita, quem espera alcança
Quando é por love um gajo não se cansa

Não ponho limite nos meus sonhos
Meu mano, só ponho fé
Eu não quero o que é dos outros
Quanto mais tarde vem mais maré

Há muito tempo que me agencio
Me patrocino e me dirijo
De corpo e alma me entrego nisso
Pergunta nas ruas nós 'tamos rijos

Rap da rua
Rap maciço
Houve juramento
Houve um compromisso

Não é só música
FS é vício
Até quem diga que isso é feitiço

Nós estamos rijos
Nós estamos rijos
Nós estamos rijos
Nós estamos rijos

Vocês estão a exagerar
Na falta de conteúdo
Rap é
Rimas e poesia
Mas nem tudo rima com tudo

Ouço as músicas, vejo os números
Contudo já não me iludo
Ouço os grupos
Até parece
Que surdos escrevem com mudos

Vinte anos nessa estrada
Dizem que a FS tem mainga
Vocês são tesão de mijo
FS é viagra com pau de cabinda

Nós os quatro
Já despachamos erva
Por isso a música é dope
A gente nunca discutiu
Quando diziam que a FS não era hip-hop

FS é o próprio block
Alguém sem nada a perder
FS don't give a fuck
Se não formos nós

Não vai mais ninguém p'ro top
Nigga you know what's up
Os mais duros desse mambo
Sem nenhum equívoco

As cobras nos morderam
Mas tínhamos o antídoto
FS for life

Mantém-te rijo brother (2da)
Ao longo dessa estrada
É dura a caminhada
Mas não mudes por nada

Mantém-te rijo brother
Mantém-te rijo brother
Ao longo dessa estrada
É dura a caminhada
Mas não mudes por nada
Mantém-te rijo brother

Nós estamos rijos
Nós estamos rijos
Nós estamos rijos
Nós estamos rijos

Hart

Zu sagen, dass
Força Suprema eine Gruppe ist
Ist nicht fair
Ich habe schon lange kein
Kollektiv von MCs gesehen, das so
hart ist

Wir sind hart
Geboren 1983 in Angola
Kam 1993 in die Linha de Sintra
Auch wenn die Straße hart war, hat sie mich gelehrt
Wer ich bin
Und ich bin, was du siehst

Füße auf dem Boden, aber der Geist fliegt
Glaube an den Vater, denn ein Kerl betet
Viel oder wenig, dieselbe Person
Hartes Leben und ein Kerl weint nicht

Geduld, Ausdauer
Ich hatte Hoffnung und es gab Veränderung
Glaub mir, wer wartet, erreicht es
Wenn es aus Liebe ist, wird ein Kerl nicht müde

Ich setze meinen Träumen keine Grenzen
Mein Bruder, ich setze nur Glauben
Ich will nicht, was anderen gehört
Je später es kommt, desto stärker die Flut

Seit langer Zeit manage ich mich selbst
Sponsere mich und führe mich
Mit Leib und Seele gebe ich mich dem hin
Frag auf den Straßen, wir sind hart

Rap von der Straße
Massiver Rap
Es gab einen Eid
Es gab eine Verpflichtung

Es ist nicht nur Musik
FS ist eine Sucht
Manche sagen sogar, das sei Zauberei

Wir sind hart
Wir sind hart
Wir sind hart
Wir sind hart

Ihr übertreibt es
Mit dem Mangel an Inhalt
Rap ist
Reime und Poesie
Aber nicht alles reimt sich auf alles

Ich höre die Lieder, sehe die Zahlen
Aber ich lasse mich nicht mehr täuschen
Ich höre die Gruppen
Es scheint fast so
Als ob Taube mit Stummen schreiben

Zwanzig Jahre auf dieser Straße
Sie sagen, FS hat Macht
Ihr seid nur ein Strohfeuer
FS ist Viagra mit Pau de Cabinda

Wir vier
Haben schon Gras vertickt
Deshalb ist die Musik dope
Wir haben nie gestritten
Als sie sagten, FS sei kein Hip-Hop

FS ist der Block selbst
Jemand, der nichts zu verlieren hat
FS scheißt drauf
Wenn nicht wir

Dann kommt niemand sonst an die Spitze
Alter, du weißt, was abgeht
Die Härtesten in diesem Ding
Ohne jeden Zweifel

Die Schlangen haben uns gebissen
Aber wir hatten das Gegengift
FS for life

Bleib hart, Bruder (2da)
Entlang dieser Straße
Der Weg ist hart
Aber ändere dich für nichts

Bleib hart, Bruder
Bleib hart, Bruder
Entlang dieser Straße
Der Weg ist hart
Aber ändere dich für nichts
Bleib hart, Bruder

Wir sind hart
Wir sind hart
Wir sind hart
Wir sind hart