Lyrics and translation Don G feat. Prodigio - Rijos

Rijos

Dizer que
A Força Suprema é um grupo
Não é justo
Eu há muito que não via um
Colectivo de MC's tão
Rijos

Nós estamos rijos
Nascido em Angola em 83
Vim p'ra Linha de Sintra em 93
Mesmo sendo dura a rua me fez
Perceber quem sou
E eu sou o que tu vês

Pés no chão, mas a mente voa
Fé no Pai porque um gajo ora
Muito ou pouco a mema' pessoa
Vida rija e um gajo não chora

Paciência, perseverança
Tive esperança e houve mudança
Acredita, quem espera alcança
Quando é por love um gajo não se cansa

Não ponho limite nos meus sonhos
Meu mano, só ponho fé
Eu não quero o que é dos outros
Quanto mais tarde vem mais maré

Há muito tempo que me agencio
Me patrocino e me dirijo
De corpo e alma me entrego nisso
Pergunta nas ruas nós 'tamos rijos

Rap da rua
Rap maciço
Houve juramento
Houve um compromisso

Não é só música
FS é vício
Até quem diga que isso é feitiço

Nós estamos rijos
Nós estamos rijos
Nós estamos rijos
Nós estamos rijos

Vocês estão a exagerar
Na falta de conteúdo
Rap é
Rimas e poesia
Mas nem tudo rima com tudo

Ouço as músicas, vejo os números
Contudo já não me iludo
Ouço os grupos
Até parece
Que surdos escrevem com mudos

Vinte anos nessa estrada
Dizem que a FS tem mainga
Vocês são tesão de mijo
FS é viagra com pau de cabinda

Nós os quatro
Já despachamos erva
Por isso a música é dope
A gente nunca discutiu
Quando diziam que a FS não era hip-hop

FS é o próprio block
Alguém sem nada a perder
FS don't give a fuck
Se não formos nós

Não vai mais ninguém p'ro top
Nigga you know what's up
Os mais duros desse mambo
Sem nenhum equívoco

As cobras nos morderam
Mas tínhamos o antídoto
FS for life

Mantém-te rijo brother (2da)
Ao longo dessa estrada
É dura a caminhada
Mas não mudes por nada

Mantém-te rijo brother
Mantém-te rijo brother
Ao longo dessa estrada
É dura a caminhada
Mas não mudes por nada
Mantém-te rijo brother

Nós estamos rijos
Nós estamos rijos
Nós estamos rijos
Nós estamos rijos

Крепкие орешки

Говорить, что
Força Suprema - это группа,
несправедливо.
Я давно не видел такого
коллектива МС,
таких крепких орешков.

Мы крепкие орешки.
Родился в Анголе в 83-м,
Переехал в Линья-де-Синтра в 93-м.
Даже будучи суровой, улица сделала меня
тем, кто я есть,
и я тот, кого ты видишь.

Ноги на земле, но мысли в облаках,
вера в Отца, потому что парень молится.
Много или мало, тот же человек.
Жизнь сурова, но парень не плачет.

Терпение, упорство,
была надежда, и произошли перемены.
Верь, кто ждет, тот дождется.
Когда это ради любви, парень не устает.

Не ставлю пределы своим мечтам,
брат, только верю.
Я не хочу чужого,
чем позже приходит, тем больше прилива.

Я давно управляю собой,
спонсирую и направляю себя.
Телом и душой отдаюсь этому,
спроси на улицах, мы крепкие орешки.

Уличный рэп,
мощный рэп.
Была клятва,
было обязательство.

Это не просто музыка,
FS - это зависимость.
Даже говорят, что это колдовство.

Мы крепкие орешки.
Мы крепкие орешки.
Мы крепкие орешки.
Мы крепкие орешки.

Вы преувеличиваете,
при отсутствии содержания.
Рэп - это
рифмы и поэзия,
но не все рифмуется со всем.

Слушаю музыку, смотрю на цифры,
тем не менее, я больше не обманываюсь.
Слушаю группы,
кажется, будто
глухие пишут с немыми.

Двадцать лет на этой дороге,
говорят, что у FS есть сила.
Вы просто мочитесь,
FS - это виагра с палкой из Кабинды.

Мы четверо
уже толкали травку,
поэтому музыка такая крутая.
Мы никогда не спорили,
когда говорили, что FS - это не хип-хоп.

FS - это сам район,
кто-то, кому нечего терять.
FS плевать,
если не мы,

то никто не попадет в топ.
Чувак, ты знаешь, что к чему.
Самые крутые в этом деле,
без всяких сомнений.

Змеи нас кусали,
но у нас было противоядие.
FS на всю жизнь.

Оставайся крепким, брат (2da).
На этом пути,
путь трудный,
но ни за что не меняйся.

Оставайся крепким, брат.
Оставайся крепким, брат.
На этом пути,
путь трудный,
но ни за что не меняйся.
Оставайся крепким, брат.

Мы крепкие орешки.
Мы крепкие орешки.
Мы крепкие орешки.
Мы крепкие орешки.