Don G feat. Prodigio, Monsta, Deezy & Masta - Volkswagen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don G feat. Prodigio, Monsta, Deezy & Masta - Volkswagen




Volkswagen
Volkswagen
Refrão - Prodígio
Refrain - Prodígio
Eu e o meu nigga we both swaggin
Mon pote et moi, on assure tous les deux
Duas bitches they both swaggin
Deux meufs, elles assurent toutes les deux
tou na cama com duas mulatas quatro pernas pro ar tipo Volkswagen
Je suis au lit avec deux mulâtresses, quatre jambes en l'air comme une Volkswagen
Eu e o meu nigga we both swaggin
Mon pote et moi, on assure tous les deux
Duas bitches they both swaggin
Deux meufs, elles assurent toutes les deux
tou na cama com duas mulatas quatro pernas pro ar tipo Volkswagen
Je suis au lit avec deux mulâtresses, quatre jambes en l'air comme une Volkswagen
Eu e o meu nigga com bwe de swagg check o preto caro veio da linha
Mon pote et moi avec notre style d'enfer, regarde la caisse de luxe, sortie tout droit de la chaîne
Desde 97 nessa merda tou a meter mas lenha na cozinha
Depuis 97 dans ce game, je mets le feu aux poudres
Eles disseram que um gajo servia
Ils disaient que j'étais bon qu'à ça
Que é bazofaria o que um gajo cuspia
Que c'était des conneries ce que je crachais
Força suprema eh doença
Force Suprême, c'est une maladie
Tchecka so como vicia
Regarde comment ça rend accro
Agora os patrões da industrial estão todos atrás do meus dreads
Maintenant, les boss de l'industrie sont tous à fond sur mes dreads
Aquilo que tu te contentas é um terço que um gajo recebe
Ce dont tu te contentes, c'est un tiers de ce que je touche
Pergunta ao meu nigga Willsoldiers planos ás tantas no jag
Demande à mon pote Willsoldiers, des plans au volant de la Jaguar
Cozinha aberta parte 3 é isso que a rua pede
Cozinha Aberta partie 3, c'est ce que la rue réclame
3– Estrofe Willsodier
3– Couplet Willsodier
Tavas a te perguntar quando é que uma gajo iria entrar
Tu te demandais quand j'allais débarquer
Tu conheces muito bem eu preciso de me apresentar
Tu sais très bien que j'ai besoin de me présenter
Rappers tão fracos precisam de se aposentar
Ces rappeurs sont tellement nazes, ils devraient prendre leur retraite
Falas mas do niggas cuidado vão te entrar
Tu parles mal des gars, fais gaffe, ils vont te tomber dessus
Eu e os meus niggas we all killing
Moi et mes gars, on défonce tout
Tu e o teu nigga you both hatin'
Toi et ton pote, vous êtes juste jaloux
Têm sempre algo a dizer por isso é que não convencem
Vous avez toujours quelque chose à dire, c'est pour ça que vous ne convainquez personne
Vêm sempre com essa atitude por isso que nunca vencem
Vous débarquez toujours avec cette attitude, c'est pour ça que vous ne gagnez jamais
Venham 100, venham 1000 igual FS não então não inventem
Venez à 100, venez à 1000, y'a pas deux FS, alors arrêtez vos conneries
Deixa vos falar um coxe da estrada
Laissez-moi vous parler, moi le mec de la rue
Eu os meu brother from another mother
Moi et mes frères de cœur
Capitais hoje tremem com a chegada
Les capitales tremblent aujourd'hui à notre arrivée
Antes nem permitiam a entrada
Avant, ils nous refusaient l'entrée
Agora são camarões para a entrada
Maintenant, ce sont des crevettes à l'apéro
Tua clique ainda não fez nada
Ton crew n'a encore rien fait du tout
Acorda, a tua clique ser enforcada
Réveille-toi, ton crew est en train de se faire étrangler
Tão a ficar com medo da almofada
Ils commencent à avoir peur de leur oreiller
Tamos a tirar o sono, motherfucker
On leur donne des insomnies, bande de connards
E que tas com o pica nigga
Et puisque tu fais le malin, mec
Não complica ataca
Arrête de faire le con et attaque
És o mais fraco da de uma equipa fraca
T'es le maillon faible d'une équipe de merde
Então se um gajo se mistura, um gajo é que fica sucker
Alors si je m'en mêle, c'est moi qui passe pour le naze
A gente mata, gira o pica-paca
On bute, on fait tourner le poulet rôti
Tipo num rodizio, pito a tua vaca
Comme sur un plateau, je me tape ta meuf
Lhe passo tipo o Barça, tike-taka
Je la lui fais passer comme le Barça, tike-taka
Miúdas na minha teia tipo Peter Parker
Les meufs prises dans ma toile comme Peter Parker
Niggas aint doing shit, nigga
Ces mecs ne font rien du tout, mec
FS e DBZ nigga Pheno e B.C nigga
FS et DBZ mec, Pheno et B.C mec
Akaboyz in this bitch nigga
Akaboyz dans la place, mec
Pergunta no teu block, se ainda ninguém te informou
Demande dans ton quartier, si personne ne t'a encore mis au courant
Dope Muzik up in this Bitch nigga
Dope Muzik est dans la place, mec
Bitch better act like you know
Alors tu ferais mieux d'assurer, salope
5– Estrofe Pródigio
5– Couplet Pródigio
Tu e o teu nigga both checkin
Toi et ton pote, vous vérifiez bien
Coz you both second
Parce que vous êtes les deuxièmes
Cotovelo na cara do nigga
Coup de coude dans la gueule du mec
Yeah we both dabbin'
Ouais, on dabbe tous les deux
Pernas das bitches por ar tipo Volkswagen
Jambes de meufs en l'air comme une Volkswagen
Tu e o teu nigga, checkin
Toi et ton pote, vous vérifiez bien
Porque eu bato o mic tipo Joe Jackson
Parce que j'explose le mic comme Joe Jackson
Tás no game mas eu tenho a bola
T'es dans le game mais c'est moi qui ai le ballon
Queres beefar nigga calma hold up
Tu veux clash ? Du calme mec, attends un peu
És mas velho mas nunca passaste de ano, pertences a nova escola
T'es plus vieux mais t'as jamais redoublé, tu fais partie de la nouvelle école
Eles pensam que eu sou bruxo
Ils pensent que je suis un sorcier
How, I am painting pictures no tuxo
Comment ? Je peins des tableaux sans smoking
How I descarrego o cartucho
Comment je vide le chargeur
Tou com a MOB tipo o Xuxu Bower
Je suis avec la MOB comme Xuxu Bower
A girar na banda com o meu nigga APM
Je fais tourner dans le groupe avec mon pote APM
Gettin Money, no nosso ADN
Gettin Money, c'est dans notre ADN
Da forma que tem cuspido money, deviam nos chamar de ATM
Vu la façon dont on crache l'argent, on devrait nous appeler ATM
Trabalho e vou atras da paca bulo
Je bosse et je cours après la meuf, je suis un loup
Estou a dar emprego a vacas, chulo
Je donne du travail aux meufs, je suis un mac
NG não me fez para ser o príncipe, nessa merda sou rei tipo Shaka Zulu
NG ne m'a pas fait pour être le prince, dans ce bordel, je suis le roi comme Shaka Zulu
6-Estrofe Don G
6- Couplet Don G
Dirty Bastard mas super fresh
Dirty Bastard mais super frais
RIP or Dirty Bastard
RIP Ol' Dirty Bastard
WU-TANG corre-me nas veias
Le WU-TANG coule dans mes veines
RIP Ol Dirty Bastard
RIP Ol' Dirty Bastard
Do lado direito lenço preto
Sur le côté droit, bandana noir
Ordem vem do BOPE então nem penso, preto
Les ordres viennent du BOPE alors j'y réfléchis même pas, négro
AK40 tas pra esperto, preto
AK40, sois prêt, négro
SN Gang invade o teu beco, preto
Le SN Gang débarque dans ton quartier, négro
Linha de Sintra conhece a fuma
La ligne de Sintra connaît la fumée
Todos barulhentos na minha turma
Que des mecs chauds dans mon équipe
Chama o motherfucker, a gente a arruma
Appelle tes potes, on va les ranger
O game trancado e a chave era uma
Le game est verrouillé et il n'y avait qu'une seule clé
Minha shit fake shit? Never
Mon truc c'est du fake ? Jamais
Minha shit real shit, ever
Mon truc c'est du vrai, toujours
Nunca é tarde mas existem regras
Il n'est jamais trop tard mais il y a des règles
Balas na cabeça desses merdas
Des balles dans la tête de ces connards
Refrão Prodígio
Refrain Prodígio
Eu e o meu nigga we both swaggin
Mon pote et moi, on assure tous les deux
Duas bitches they both swaggin
Deux meufs, elles assurent toutes les deux
tou na cama com duas mulatas quatro pernas pro ar tipo Volkswagen
Je suis au lit avec deux mulâtresses, quatre jambes en l'air comme une Volkswagen
Eu e o meu nigga we both swaggin
Mon pote et moi, on assure tous les deux
Duas btches they both swaggin
Deux meufs, elles assurent toutes les deux
tou na cama com duas mulatas quatro pernas pro ar tipo Volkswagen
Je suis au lit avec deux mulâtresses, quatre jambes en l'air comme une Volkswagen
Eu e o meu nigga we both swaggin
Mon pote et moi, on assure tous les deux
Duas bitches they both swaggin
Deux meufs, elles assurent toutes les deux
tou na cama com duas mulatas quatro pernas pro ar tipo Volkswagen
Je suis au lit avec deux mulâtresses, quatre jambes en l'air comme une Volkswagen
Eu e o meu nigga we both swaggin
Mon pote et moi, on assure tous les deux
Duas btches they both swaggin
Deux meufs, elles assurent toutes les deux
tou na cama com duas mulatas quatro pernas pro ar tipo Volkswagen
Je suis au lit avec deux mulâtresses, quatre jambes en l'air comme une Volkswagen
"Volkswagen"
"Volkswagen"





Don G feat. Prodigio, Monsta, Deezy & Masta - Caveira
Album
Caveira
date of release
28-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.