Lyrics and translation Don Gerson feat. Paulo Guerreiro & Soany - Indiana Jones

Indiana Jones

Hoje eu to indiana jones caçando aventura
Tem mais do que drone lá em cima por nós fazendo a contenção
Deus que nos livre de trombar com a bura
Tirei do caminho todos os vacilão, yeah yeah
E ela dançava ao som do colors
Um rádio véi tocando flagaz, flagaz
Alibi treme o Comodoro
Hoje as idéias são de sarais e tem mais

Minha caneta bem dotada pros buceta
Fui cientista que não chega, mas inventa outras maneira
Viva a tesla
Invento melhor pra eles não interessa
Quebrada não presta
Não corta minha brisa
Eu to otimista irmão
Que porra é essa
Tô no circuito sanguíneo na qual circulei
Na qual circulei
Portei as bombeta da Sox
Cumi umas bebel e matei alguns reis
Curti Bone tuggs cit baile ao som do club
Me sinto um novinho de mais de uma geração
Encardindo daqui até o pavilhão

Hoje eu tô indiana Jones
Hoje eu tô indiana Jones
E ela dançava ao som do colors
Um rádio véi tocando flagaz, flagaz
álibi treme o comodoros
Hoje as idéias são de sarais e tem mais

Esse meu moletom que é de ponta, seu dinheiro compra
Carrego umas coisa comigo que nem preço tem
Posso tá de caça mas de olho nas trincheira
Não vou ser rapperzin que só ostenta ponta, puta 5 estrela não
Subir colina pelas fenda
Ideologia não tá à venda
Meu mano Killa Deus o tenha
E o Lil chique fora da cadeia pra fazer uma história nova
Babilônia é teste
Joia pra quem merece Vitória a quem trabalha

Calor humano aquece
Hoje as prata brilha
Mas lembro das antiga
Das broca sem mistura
Sabor só tinha as rima
Quero gata, money
Beat brabo no fone
Brisa leve, vida breve
Lida que consome
De Cross na sete
Uma horrente, dois chevete
Tem futebol na praça
De quebrada até às sete
Vi o choro do palhaço
Coringa boladaco
Quem se apega a mesmice
Num atinge resultado
Essa city hoje promete
Firma já deu bom
Grau no ciclope, liga as Paulete
Que hoje tem shandon
Guerreiro bandoleiro
Alvoroçou cidades
Dez a dez cuns verdadeiro
Noix num é mixa é chave
Já coliguei o Don
Que já tá lá no Tom
Insanidade adrenalina
Sob a luz do neon
Aventureiro quero um pouco de paz
Nunca atirei a esmo, pergunte pros rivais
Minha rua é casa é festa, meus versos imortais
Ceilândia samambaia vida longa aos leais
E ela dançava ao som do colors, um rádio véi tacando fagaz, fagaz

Indiana Jones

Aujourd'hui, je suis Indiana Jones, à la recherche d'aventures
Il y a plus que des drones là-haut qui nous surveillent
Dieu nous en préserve de croiser le chemin de la bêtise
J'ai écarté du chemin tous les hésitants, yeah yeah
Et elle dansait au rythme des couleurs
Une vieille radio jouant du flagaz, flagaz
Alibi fait trembler le Commodore
Aujourd'hui, les idées sont celles des sarais, et il y en a plus

Mon stylo est bien doté pour les chattes
J'ai été un scientifique qui n'arrive pas, mais qui invente d'autres moyens
Vive Tesla
J'invente mieux pour eux, ça ne les intéresse pas
La banlieue ne vaut rien
Ne coupe pas mon souffle
Je suis optimiste mon frère
C'est quoi ce bordel
Je suis dans le circuit sanguin où j'ai circulé
Où j'ai circulé
J'ai porté les bombes Sox
J'ai bu quelques verres et tué quelques rois
J'ai apprécié Bone Tuggs citant la fête au son du club
Je me sens comme un jeune homme de plus d'une génération
En train de faire des bêtises d'ici jusqu'au pavillon

Aujourd'hui, je suis Indiana Jones
Aujourd'hui, je suis Indiana Jones
Et elle dansait au rythme des couleurs
Une vieille radio jouant du flagaz, flagaz
Alibi fait trembler le Commodore
Aujourd'hui, les idées sont celles des sarais, et il y en a plus

Ce sweat-shirt que j'ai est de pointe, ton argent peut l'acheter
J'emporte des choses avec moi qui n'ont même pas de prix
Je peux être à la chasse, mais je surveille les tranchées
Je ne vais pas être un petit rappeur qui ne fait qu'étaler sa richesse, des putains 5 étoiles non
Monter la colline par les fissures
L'idéologie n'est pas à vendre
Mon frère Killa, que Dieu l'ait en sa garde
Et Lil Chique est sorti de prison pour écrire une nouvelle histoire
Babylone est un test
Le bijou pour ceux qui le méritent, la victoire pour ceux qui travaillent

La chaleur humaine réchauffe
Aujourd'hui, l'argent brille
Mais je me souviens du passé
Des conneries sans mélange
La saveur n'était que dans les rimes
Je veux une meuf, de l'argent
Un beat lourd dans les écouteurs
Une brise légère, une vie brève
Ce qui se consomme
De la croix sur la sept
Une Horrente, deux Chevettes
Il y a du foot sur la place
De la banlieue jusqu'à sept
J'ai vu les pleurs du clown
Le Joker fou
Celui qui s'accroche à la routine
N'obtient pas de résultat
Cette ville promet aujourd'hui
La ferme a déjà bien fonctionné
Degré dans le cyclope, allume les Paulettes
Car aujourd'hui il y a du Shandon
Guerrier bandit
A fait vibrer les villes
Dix sur dix, de vrais cuns
Nous ne sommes pas des merdes, nous sommes la clé
J'ai déjà rassemblé Don
Qui est déjà là-bas au Tom
Folie, adrénaline
Sous la lumière du néon
Aventurier, je veux un peu de paix
Je n'ai jamais tiré au hasard, demande aux rivaux
Ma rue est ma maison, c'est la fête, mes vers sont immortels
Ceilândia, Samambaia, longue vie aux fidèles
Et elle dansait au rythme des couleurs, une vieille radio jouant du flagaz, flagaz