Maytê - Don Gerson feat. Soany translation in French

Maytê

Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter

Preza te ver
Rosa verão
Amo tanto o seu sorriso, Maytê
Quero nossa cama cheia de grana e de amor
De grana e de amor
De grana e de ah

Vamo aos céus, nosso romance nunca passa
Bone e Clyde, esse meu lance é mais que um clássico
Com a guerra eu danço
Com a guerra eu danço, uoh uoh

Não to prostituto, pela tribo puto
Taco gasolina e isqueiro pra acender
Pra acender
Seu bocão carnudo, acalma esse noturno
Agora entendo tudo, beija-me mayte
Beija-me maytê

Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
São vários planos bem traçados, tipo um beck bem bolado
Auto estima elevado, vou te achar um baseado
Eu por ela apaixonado, com essa vida revoltado
Mas eu tô determinado, foco pra mudar o quadro
Chei de rap, viciado
Não é questão de dinheirado
É só me resolver
É só me resolver

Fica suave, tipo assim
Oh, dance, oh dance
Com unhas e dentes prometo buscar o melhor dessa vida pra nós
Tipo assim
Abater todos inimigos que vem
Cumprindo minha tara de tudo eu to farto
Inimigo na guerra é freguês
Prum motel
Minha girl
É nosso filme pornô
Eu sou guerra, princesa
Tipo god of war
Eu sou guerra princesa
Em nome do nosso amor

Se não for nós dois não tem mais ninguém
Mas não demora pra chegar que eu vou me perguntar que horas cê vem
Só não vai se atrasar, me ligar pra avisar que horas cê vem
Mas, que horas cê vem, meu bem
Eu vejo o firmamento, sei que cê volta até o crepúsculo
Mesmo na noite linda, o tempo é lento, eu sei que não durmo
Dias e noite em claro no corre das notas buscando o futuro
No lixo ou no luxo
O nosso amor é meu mundo
Segura minha mão
Segura minha mão
O nosso amor é meu mundo
Segura minha mão
Segura minha mão
Não to prostituto, pela tribo puto
Taco gasolina e isqueiro pra acender
Pra acender
Seu bocão carnudo, acalma esse noturno
Agora entendo tudo, beija-me mayte

Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
Hoje acordei daquele jeito prometendo pra mim mesma
Que nenhum filha da puta pode nos deter
São vários planos bem traçados
E eu por ela apaixonado

Maytê

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec cette sensation, me promettant à moi-même
Que aucun fils de pute ne peut nous arrêter
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec cette sensation, me promettant à moi-même
Que aucun fils de pute ne peut nous arrêter

J'adore te voir
Rose d'été
J'aime tellement ton sourire, Maytê
Je veux que notre lit soit plein d'argent et d'amour
D'argent et d'amour
D'argent et de ah

Allons au paradis, notre romance ne se termine jamais
Bonnie and Clyde, mon truc c'est plus qu'un classique
Avec la guerre, je danse
Avec la guerre, je danse, uoh uoh

Je ne suis pas un prostitué, pour la tribu connard
J'y mets de l'essence et un briquet pour allumer
Pour allumer
Ta bouche charnue, apaise ce nocturne
Maintenant je comprends tout, embrasse-moi Maytê
Embrasse-moi Maytê

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec cette sensation, me promettant à moi-même
Que aucun fils de pute ne peut nous arrêter
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec cette sensation, me promettant à moi-même
Que aucun fils de pute ne peut nous arrêter
Ce sont plusieurs plans bien tracés, comme un joint bien roulé
Estime de soi élevée, je vais te trouver un joint
Moi, amoureux de toi, avec cette vie révoltée
Mais je suis déterminé, concentré pour changer le tableau
Plein de rap, accro
Ce n'est pas une question d'argent
C'est juste de me résoudre
C'est juste de me résoudre

Reste cool, comme ça
Oh, danse, oh danse
Avec les dents et les ongles, je promets de chercher le meilleur de cette vie pour nous
Comme ça
Abattre tous les ennemis qui viennent
En satisfaisant ma soif de tout, j'en ai assez
L'ennemi à la guerre est un client
Pour un motel
Ma fille
C'est notre film porno
Je suis la guerre, princesse
Comme God of War
Je suis la guerre, princesse
Au nom de notre amour

Si ce n'est pas nous deux, il n'y a plus personne
Mais il ne faut pas longtemps pour arriver, je vais me demander à quelle heure tu viens
Ne sois pas en retard, appelle-moi pour me dire à quelle heure tu viens
Mais, à quelle heure tu viens, mon bien
Je vois le firmament, je sais que tu reviens jusqu'au crépuscule
Même dans la belle nuit, le temps est lent, je sais que je ne dors pas
Jours et nuits clairs dans la course des notes à la recherche de l'avenir
Dans les poubelles ou dans le luxe
Notre amour est mon monde
Prends ma main
Prends ma main
Notre amour est mon monde
Prends ma main
Prends ma main
Je ne suis pas un prostitué, pour la tribu connard
J'y mets de l'essence et un briquet pour allumer
Pour allumer
Ta bouche charnue, apaise ce nocturne
Maintenant je comprends tout, embrasse-moi Maytê

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec cette sensation, me promettant à moi-même
Que aucun fils de pute ne peut nous arrêter
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec cette sensation, me promettant à moi-même
Que aucun fils de pute ne peut nous arrêter
Ce sont plusieurs plans bien tracés
Et moi, amoureux de toi