Don Gerson feat. Paradigma - Visão de Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Gerson feat. Paradigma - Visão de Mundo




Visão de Mundo
Vision du Monde
Atrás delas se perde grana
Derrière elles, on perd de l'argent
Se tem a grana e elas que procuram
Si tu as l'argent, ce sont elles qui te cherchent
No take, selva em sana
Au take, la jungle est saine
Dirigindo mei lombrado
Conduisant à moitié courbé
Com mente vagabunda
Avec un esprit vagabond
Cadê o Don
est Don
Cadê o Don
est Don
Fazer valer todas promessas
Faire valoir toutes les promesses
Que se fez
Qui ont été faites
Cadê o Don
est Don
Cadê o Don
est Don
Vendendo Bala, e levar neve pra burguês
Vendre des balles et apporter de la neige aux bourgeois
Q i s desperdiçados e a nossa dor faz vira festa
Des désirs perdus et notre douleur fait la fête
Seu Hype está avançado bem cantado mais cheio de merdas
Ton Hype est avancé, bien chanté mais plein de merdes
Guarda as traga os cana vem na educação nem bote tem
Garde-les, amène les flics, l'éducation n'est pas là, il n'y a pas de place
Fora da lei, aqui lei não tem
Hors la loi, ici la loi n'existe pas
Os parças boys
Les copains boys
No meio dos brancos, eles nem me viram
Au milieu des Blancs, ils ne m'ont même pas vu
Leva suas irmãs pros caras no Ménage
Amène tes sœurs aux mecs pour un Ménage
Se ama a putaria, mas de sacanagem
Tu aimes la fornication, mais tu es en train de te foutre de moi
Aqui cabelo avoa tudo é como sempre
Ici, les cheveux volent, tout est comme toujours
O som é lançamento, mas nada mudou
Le son est une sortie, mais rien n'a changé
No estacionamento da CocaCola
Dans le parking de CocaCola
Cadê o Don
est Don
vendendo amor
Il vend de l'amour
Minha visão de mundo poucos podem ter
Ma vision du monde, peu de gens peuvent l'avoir
Que graça pode ter se eu não for eu?
Quel intérêt y aurait-il si je n'étais pas moi ?
Todos querem ter, mas poucos querem ser
Tout le monde veut avoir, mais peu veulent être
Minha visão de mundo
Ma vision du monde
Dez é dez é vinte
Dix c'est dix c'est vingt
Minha visão de mundo
Ma vision du monde
Dez é dez é
Dix c'est dix c'est
O mano ouviu, na letra se viu, parece a vida dele contada em detalhes é
Le mec a écouté, il s'est vu dans les paroles, ça ressemble à sa vie racontée dans les détails, c'est
Coração a mil, na pele um arrepio, parece que leio mentes tipo Charles Xavier
Le cœur à mille à l'heure, un frisson sur la peau, on dirait que je lis dans les esprits comme Charles Xavier
E nem somos da mesma quebrada, no
Et on n'est même pas du même quartier, dans le
Mas, os muleques querem ter armas plow
Mais les gamins veulent déjà avoir des armes plow
Bebidas apostas jogadas gol
Boissons, paris, jeux de gol
Meninas de treze tão gravidas Wow
Des filles de treize ans sont enceintes Wow
O que a propaganda diz que você tem que ter
Ce que la publicité dit que tu dois avoir
O que as pessoas dizem o que você tem que ser
Ce que les gens disent ce que tu dois être
Será que elas têm alguma importância
Est-ce qu'elles ont une quelconque importance
Primeiro pense se vc pra elas tem alguma importância
D'abord, demande-toi si tu as une quelconque importance pour elles
Vou traficando palavras como eles traficam
Je traficote des mots comme eux traficotent de la poudre
Vou fazer vários manos pensarem comigo, o estrago é pior
Je vais faire réfléchir beaucoup de mecs avec moi, le dégât est pire





Writer(s): Darlon Pires


Attention! Feel free to leave feedback.