Lyrics and translation Don Gerson feat. Guerreiro On & Vullto GSS - Coisa Preta
Onde
é
o
produto
vagabundo
surto
quanto
labuto
mais
Où
est
le
produit
vagabond,
je
me
suis
demandé
combien
de
travail,
de
plus
en
plus
Meu
gogó
fajuto
de
um
novo
reduto
que
é
de
fulanins
e
tais
Ma
gorge
est
fausse,
d'un
nouveau
refuge,
c'est
de
fulanins
et
de
tels
Oh
meu
ra
tá
tá
Oh
mon
ra
tá
tá
Nos
lord,
nos
lord
nos
lord
Dans
les
seigneurs,
dans
les
seigneurs,
dans
les
seigneurs
Oh
meu
ra
ta
tá
Oh
mon
ra
ta
tá
Foi
lost
foi
lost
C'était
perdu,
c'était
perdu
Aos
meus
ancestrais
man
jus
À
mes
ancêtres,
je
rends
hommage
Na
lavoura
entoava
em
blues
Dans
la
plantation,
ils
chantaient
en
blues
Hoje
o
canto
faz
grana
em
luz
Aujourd'hui,
le
chant
fait
de
l'argent
en
lumière
Mas
vamos
melhorar
a
receita
Mais
nous
allons
améliorer
la
recette
Põe
mais
fé
nesse
bate
cabeça
Mettez
plus
de
foi
dans
ce
casse-tête
Avatas
hospedeiro
da
letra
Avatars,
hôte
de
la
lettre
Poha
não
é
só
balada
carro
novo
numerada
Putain,
ce
n'est
pas
que
de
la
ballade,
une
nouvelle
voiture
numérotée
Me
ligo
na
molecada
que
decide
ir
mais
além
Je
suis
en
phase
avec
les
jeunes
qui
décident
d'aller
plus
loin
Onde
a
grana
do
piva
é
o
rolê
desse
boy
que
ele
quer
ter
também
Où
l'argent
du
piva
est
le
voyage
de
ce
garçon
qu'il
veut
avoir
aussi
Big
house
família
estudar
lá
gringa
ele
quer
ter
também
Big
house,
famille,
étudier
à
l'étranger,
il
veut
aussi
l'avoir
E
nós
quer
ter
também
Et
nous
voulons
aussi
l'avoir
Ele
quer
ter
também
Il
veut
aussi
l'avoir
Fé
no
bate
cabeça
Foi
dans
le
casse-tête
Bota
fogo
no
engenho
pohaa
Mettez
le
feu
à
l'usine,
pohaa
Quem
tá
vindo
do
trampo
Qui
vient
du
travail
Ao
polícia
que
aborda
só
exige
respeito
Au
policier
qui
aborde,
il
n'exige
que
le
respect
Ameaça
sofrida
sede
de
justiça
Menace
subie,
soif
de
justice
É
o
que
eu
sinto
não
medo
C'est
ce
que
je
ressens,
pas
la
peur
Ameaça
sofrida
Menace
subie
Sede
de
justiça
Soif
de
justice
É
o
que
eu
sinto
e
não
nego
C'est
ce
que
je
ressens
et
je
ne
le
nie
pas
É
o
que
eu
sinto
e
não
nego
C'est
ce
que
je
ressens
et
je
ne
le
nie
pas
Coisa
preta
coisa
preta
Chose
noire,
chose
noire
Coisa
preta
coisa
preta
Chose
noire,
chose
noire
Coisa
preta
coisa
preta
Chose
noire,
chose
noire
Fé
nesse
bate
cabeça
Foi
dans
ce
casse-tête
Coisa
preta,
coisa
preta
Chose
noire,
chose
noire
Coisa
preta
ya
ya
Chose
noire
ya
ya
Meu
clã
ta
no
pique
Mon
clan
est
sur
le
point
de
partir
Fogo
nessa
Street
Le
feu
dans
cette
rue
Num
é
hype
é
o
gingado
Ce
n'est
pas
du
hype,
c'est
le
balancement
Nas
curvas
só
drift
Dans
les
courbes,
que
du
drift
Pedra
no
vespeiro
Pierre
dans
le
nid
de
guêpes
Vou
fuder
esse
governo
Je
vais
baiser
ce
gouvernement
Nesse
breu
to
aceso
Dans
cette
obscurité,
je
suis
allumé
Ceis
num
passam
ilesos
Vous
ne
vous
en
sortirez
pas
indemnes
Liberdade
pro
meu
povo
Liberté
pour
mon
peuple
Depois
nós
é
nós
de
novo
Ensuite,
nous
sommes
nous-mêmes
à
nouveau
O
corre
é
caro
eu
já
dei
o
salve
La
course
est
chère,
j'ai
déjà
donné
le
salut
Minha
cota
é
cara
to
cobrando
em
ouro
Ma
part
est
chère,
je
la
facture
en
or
Liberdade
pro
meu
povo
Liberté
pour
mon
peuple
Depois
nós
é
nós
de
novo
Ensuite,
nous
sommes
nous-mêmes
à
nouveau
O
corre
é
caro
eu
já
dei
o
salve
La
course
est
chère,
j'ai
déjà
donné
le
salut
Minha
cota
é
cara
to
cobrando
em
ouro
Ma
part
est
chère,
je
la
facture
en
or
Eu
não
te
roubei
Je
ne
t'ai
pas
volé
Só
peguei
de
volta
tu
me
escravizou
Je
l'ai
juste
récupéré,
tu
m'as
réduit
en
esclavage
Só
lucro
visou
Tu
as
juste
visé
le
profit
Então
planejei
entrei
pelo
iPhone
tomei
cê
nem
viu
Alors
j'ai
planifié,
je
suis
entré
par
l'iPhone,
j'ai
pris,
tu
n'as
même
pas
vu
Eu
tava
com
fome
pô
nem
avisei
J'avais
faim,
mec,
je
n'ai
même
pas
prévenu
Nada
mais
justo
assim
eu
pensei
Rien
de
plus
juste,
c'est
ce
que
j'ai
pensé
Se
uns
dias
atrás
era
rei
Si
il
y
a
quelques
jours,
j'étais
roi
Vou
fazer
de
novo
que
que
tem
Je
vais
recommencer,
quoi
qu'il
arrive
Tem
tem
tem
que
ter
conduta
Gangsta
Il
faut
avoir
une
conduite
Gangsta
Minha
conduta
me
arma
no
game
Ma
conduite
me
met
en
arme
dans
le
jeu
Sua
conduta
te
põe
pra
pensar
Votre
conduite
vous
fait
réfléchir
Então
para
pra
pensar
Alors
arrête
de
réfléchir
Será
que
compensa
tentar
contra
nós
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
d'essayer
de
nous
combattre
Cilada
bonita
um
pop
Belle
embuscade,
un
pop
Fascista
arrombado
não
cala
minha
voz
Fasciste
pourri,
ne
fais
pas
taire
ma
voix
Não
sou
do
bem
por
isso
eu
tô
aqui
Je
ne
suis
pas
du
bien,
c'est
pourquoi
je
suis
là
Se
alguém
é
o
vilão
pra
mim
que
eles
vão
apontar
Si
quelqu'un
est
le
méchant
pour
moi,
qu'ils
le
pointent
du
doigt
Mas
do
meu
lado
o
todos
vibram
e
vão
aplaudir
Mais
de
mon
côté,
tout
le
monde
vibre
et
va
applaudir
Quando
eu
chegar
com
a
sua
cabeça
pra
apresentar
Quand
j'arriverai
avec
ta
tête
pour
la
présenter
Sei
muito
bem
o
quanto
bem
eu
tô
fazendo
aqui
Je
sais
très
bien
à
quel
point
je
fais
du
bien
ici
Sei
muito
bem
aonde
eu
estou
e
aonde
eu
vou
chegar
Je
sais
très
bien
où
je
suis
et
où
je
vais
arriver
Lá
ou
cá,
em
ambos
lugares
estou,
aonde
quero
estar
Là
ou
ici,
je
suis
dans
les
deux
endroits,
là
où
je
veux
être
GHETTO
SUPER
STAR
GHETTO
SUPER
STAR
Coisa
preta
coisa
preta
Chose
noire,
chose
noire
Coisa
preta
coisa
preta
Chose
noire,
chose
noire
Coisa
preta
coisa
preta
Chose
noire,
chose
noire
Fé
nesse
bate
cabeça
Foi
dans
ce
casse-tête
Coisa
preta,
coisa
preta
Chose
noire,
chose
noire
Coisa
preta
ya
ya
Chose
noire
ya
ya
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerson Pereira
Attention! Feel free to leave feedback.