Don Gibson - A Perfect Mountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Gibson - A Perfect Mountain




A Perfect Mountain
Идеальная гора
Gonna find a perfect mountain gonna stay until I die
Найду себе гору идеальную, и останусь там навсегда,
Drink of mother nature's fountain let my worries roll on by
Напьюсь из родника природного, пусть мои заботы уйдут, как вода.
Well the good times go easy and the bad times go slow
Хорошие времена летят быстро, а плохие тянутся медленно,
Even in the in-between times I can't let my worries go
Даже в промежутках между ними я не могу отпустить свои заботы, нет мне покоя, верно?
Always wanting to go somewhere but I never fail to find
Всегда хочу куда-то уйти, но всегда, увы, обнаруживаю,
I grow tired of what I find there long for things I left behind
Что устаю от того, что нахожу, тоскую по тому, что оставил позади, дорогая.
Gonna find a perfect mountain
Найду себе гору идеальную.
Well I can think of nothing better than a sweetheart for a friend
Ничего лучше не придумаешь, чем любимая рядом, как друг,
Before I find the two together I'm afraid my days shall end
Боюсь, мои дни закончатся, прежде чем я найду и то, и другое, друг.
Always wanting to go somewhere but I never fail to find
Всегда хочу куда-то уйти, но всегда, увы, обнаруживаю,
I grow tired of what I find there long for things I left behind
Что устаю от того, что нахожу, тоскую по тому, что оставил позади, милая.
Gonna find a perfect mountain
Найду себе гору идеальную,
Let my worries roll on by
Пусть мои заботы уйдут, как вода.





Writer(s): GENE THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.