Lyrics and translation Don Gibson - (All My Friends Are Gonna Be) Strangers
All
the
love
you
promised
would
be
mine
forever
Вся
любовь,
что
ты
обещала
мне
навсегда,
I
would
have
bet
my
bottom
dollar
on
Я
бы
поставил
на
это
последний
рубль.
Well
it
sure
turned
out
to
be
a
short
forever
Что
ж,
это
"навсегда"
оказалось
коротким,
Just
once
I
turned
my
back
and
you
were
gone
Только
раз
я
отвернулся,
и
ты
ушла.
From
now
on
all
my
friends
are
gonna
be
strangers
Отныне
все
мои
друзья
станут
чужими,
I'm
all
through
ever
trusting
anyone
Я
покончил
с
тем,
чтобы
кому-то
верить.
The
only
thing
I
can
count
on
now
is
my
fingers
Теперь
могу
рассчитывать
только
на
свои
пальцы,
I
was
a
fool
believing
you
and
now
you
are
gone
Я
был
дураком,
поверив
тебе,
а
теперь
ты
ушла.
[ Steel
]
[ Вступление
на
стил-гитаре
]
It
amazes
me
not
knowing
any
better
Меня
поражает,
что
я
не
понимал
раньше,
Than
to
think
I
had
a
love
that
could
be
true
Что
моя
любовь
не
может
быть
настоящей.
Why
I
should
be
taken
out
tired
and
feathered
Меня
нужно
было
выгнать
из
города,
To
have
let
myself
be
taken
in
by
you
За
то,
что
позволил
тебе
себя
обмануть.
From
now
on
all
my
friends...
Отныне
все
мои
друзья...
Rate the translation
1
Mixed Up Love
2 You Can't Laugh (At a Fool)
3 My Adobe Hacienda
4 (All My Friends Are Gonna Be) Strangers
5 Just Out of Reach (Of My Two Open Arms)
6 Anything New Gets Old (Except My Love for You)
7 That's How It Goes
8 If You Knew Me
9 If You Don't Know the Sorrow
10 (All for the Sake of) A Love That Can't Be
11 Waltz of Regret
12 When Your House Is Not a Home
13 You're Going Away
14 Again
15 A Wound Time Can't Erase
16 I'm Crying Inside
17 Lovin' Lies
18 Worried Mind
19 Address Unknown
20 Cryin' Heart Blues
21 My Tomorrows (They Don't Come Easy)
22 There She Goes (Let Her Go)
23 When They Ring Those Golden Bells
24 He's Everywhere
25 If I Can Help Somebody
26 I Sat Back and Let It Happen
27 I Know the Score
28 The Same Old Trouble
29 Let's Fall Out of Love (Tonight)
30 I Let Her Get Lonely
31 For a Little While
32 Old Ship of Zion
33 Be Ready
34 I Can't See Myself
35 For Old Times Sake (Don't Break the Heart Today)
36 It Was Worth It All
37 Head Over Heels in Love With You
38 Do You Know My Jesus
39 Where Else Would I Want to Be?
40 Then I Met the Master
41 I Thought I Heard You Calling My Name
42 I'd Just Be Fool Enough (To Fall)
43 Somebody Loves You Darlin'
44 Maria Elena
45 A Stranger to Me
46 Just Call Me Lonesome
2 You Can't Laugh (At a Fool)
3 My Adobe Hacienda
4 (All My Friends Are Gonna Be) Strangers
5 Just Out of Reach (Of My Two Open Arms)
6 Anything New Gets Old (Except My Love for You)
7 That's How It Goes
8 If You Knew Me
9 If You Don't Know the Sorrow
10 (All for the Sake of) A Love That Can't Be
11 Waltz of Regret
12 When Your House Is Not a Home
13 You're Going Away
14 Again
15 A Wound Time Can't Erase
16 I'm Crying Inside
17 Lovin' Lies
18 Worried Mind
19 Address Unknown
20 Cryin' Heart Blues
21 My Tomorrows (They Don't Come Easy)
22 There She Goes (Let Her Go)
23 When They Ring Those Golden Bells
24 He's Everywhere
25 If I Can Help Somebody
26 I Sat Back and Let It Happen
27 I Know the Score
28 The Same Old Trouble
29 Let's Fall Out of Love (Tonight)
30 I Let Her Get Lonely
31 For a Little While
32 Old Ship of Zion
33 Be Ready
34 I Can't See Myself
35 For Old Times Sake (Don't Break the Heart Today)
36 It Was Worth It All
37 Head Over Heels in Love With You
38 Do You Know My Jesus
39 Where Else Would I Want to Be?
40 Then I Met the Master
41 I Thought I Heard You Calling My Name
42 I'd Just Be Fool Enough (To Fall)
43 Somebody Loves You Darlin'
44 Maria Elena
45 A Stranger to Me
46 Just Call Me Lonesome
Attention! Feel free to leave feedback.