Lyrics and translation Don Gibson - As Much

As Much

As much as the stars need the heaven
As much as the roses need dew
As much as the plea in a baby's cry
Well, that's how much I need you

As much as the flowers need sunshine
As much as the sky needs the blue
As much, as much as my love is true
Well, that's how much I need you

I need you, I need you to guide me
This much I know it's true
You alone are my inspiration
In everything I do

As much as the stars need the heaven
Well, that's how much I need you

Autant que

Autant que les étoiles ont besoin du ciel
Autant que les roses ont besoin de rosée
Autant que le supplice dans le cri d'un bébé
Eh bien, c'est autant que j'ai besoin de toi

Autant que les fleurs ont besoin de soleil
Autant que le ciel a besoin du bleu
Autant, autant que mon amour est vrai
Eh bien, c'est autant que j'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu me guides
Je sais que c'est vrai
Toi seule es mon inspiration
Dans tout ce que je fais

Autant que les étoiles ont besoin du ciel
Eh bien, c'est autant que j'ai besoin de toi