Lyrics and translation Don Gibson - Bad Bad Day
It's
been
a
bad,
bad
day
for
me
Ça
a
été
une
journée
noire,
noire
pour
moi
It's
been
a
sad,
sad
day
for
me
Ça
a
été
une
journée
triste,
triste
pour
moi
My
baby
left
on
her
way,
now
I'm
left
here
to
pay
Mon
bébé
est
partie
sur
son
chemin,
maintenant
je
suis
laissé
ici
à
payer
It's
been
a
bad,
bad
day
for
me
Ça
a
été
une
journée
noire,
noire
pour
moi
It's
been
a
dark,
dark
day
for
me
Ça
a
été
une
journée
sombre,
sombre
pour
moi
The
sun
won't
shine
on
my
blue
misery
Le
soleil
ne
brillera
pas
sur
ma
tristesse
bleue
Tears
are
falling
like
rain
only
sorrow
remains
Les
larmes
tombent
comme
la
pluie,
il
ne
reste
que
la
tristesse
It's
been
a
bad,
bad
day
for
me
Ça
a
été
une
journée
noire,
noire
pour
moi
Everywhere
I
go
trouble
greets
me
Partout
où
je
vais,
le
trouble
me
salue
Sorrow
seems
to
know
just
where
to
meet
me
Le
chagrin
semble
savoir
où
me
rencontrer
While,
wise
this
old
day
deceived
me
Alors
que
cette
vieille
journée
m'a
trompé
Wish
my
love
would
please
come
back
and
free
me
J'aimerais
que
mon
amour
revienne
et
me
libère
It's
been
a
bad,
bad
day
for
me
Ça
a
été
une
journée
noire,
noire
pour
moi
There's
nothing
left
but
an
old
used
to
be
Il
ne
reste
plus
qu'un
vieux
passé
And
it
sure
does
get
old
being
left
in
the
cold
Et
ça
devient
vraiment
vieux
d'être
laissé
dans
le
froid
It's
been
a
bad,
bad
day
for
me
Ça
a
été
une
journée
noire,
noire
pour
moi
Everywhere
I
go
trouble
greets
me
Partout
où
je
vais,
le
trouble
me
salue
Sorrow
seems
to
know
just
where
to
meet
me
Le
chagrin
semble
savoir
où
me
rencontrer
While,
wise
this
old
day
deceived
me
Alors
que
cette
vieille
journée
m'a
trompé
Wish
my
love
would
please
come
back
and
free
me
J'aimerais
que
mon
amour
revienne
et
me
libère
It's
been
a
bad,
bad
day
for
me
Ça
a
été
une
journée
noire,
noire
pour
moi
There's
nothing
left
but
an
old
used
to
be
Il
ne
reste
plus
qu'un
vieux
passé
And
it
sure
does
get
old
being
left
in
the
cold
Et
ça
devient
vraiment
vieux
d'être
laissé
dans
le
froid
It's
been
a
bad,
bad
day
for
me
Ça
a
été
une
journée
noire,
noire
pour
moi
Rate the translation
1
I Can't Stop Loving You
2 That Lonesome Valley
3 My God Is Real
4 Known Only to Him
5 Where no One Stands Alone
6 Taller Than Trees
7 Climbing Up the Mountain
8 Lord I'm Coming Home
9 Evening Prayer
10 Give Myself a Party
11 Blues In My Heart
12 Sweet, Sweet Girl
13 Heartbreak Avenue
14 Bad Bad Day
15 Look Who's Blue
16 Oh, Lonesome Me
17 (Prayer Is the Key to Heaven) Faith Unlocks the Door
18 Waiting for the Light to Shine
19 Caanan's Land
2 That Lonesome Valley
3 My God Is Real
4 Known Only to Him
5 Where no One Stands Alone
6 Taller Than Trees
7 Climbing Up the Mountain
8 Lord I'm Coming Home
9 Evening Prayer
10 Give Myself a Party
11 Blues In My Heart
12 Sweet, Sweet Girl
13 Heartbreak Avenue
14 Bad Bad Day
15 Look Who's Blue
16 Oh, Lonesome Me
17 (Prayer Is the Key to Heaven) Faith Unlocks the Door
18 Waiting for the Light to Shine
19 Caanan's Land
Attention! Feel free to leave feedback.