Lyrics and translation Don Gibson - Bad Bad Day

Bad Bad Day

It's been a bad, bad day for me
It's been a sad, sad day for me
My baby left on her way, now I'm left here to pay
It's been a bad, bad day for me

It's been a dark, dark day for me
The sun won't shine on my blue misery
Tears are falling like rain only sorrow remains
It's been a bad, bad day for me

Everywhere I go trouble greets me
Sorrow seems to know just where to meet me
While, wise this old day deceived me
Wish my love would please come back and free me

It's been a bad, bad day for me
There's nothing left but an old used to be
And it sure does get old being left in the cold
It's been a bad, bad day for me

Everywhere I go trouble greets me
Sorrow seems to know just where to meet me
While, wise this old day deceived me
Wish my love would please come back and free me

It's been a bad, bad day for me
There's nothing left but an old used to be
And it sure does get old being left in the cold
It's been a bad, bad day for me

Плохой, плохой день

Это был плохой, плохой день для меня,
Это был грустный, грустный день для меня.
Моя милая ушла, а я остался расплачиваться.
Это был плохой, плохой день для меня.

Это был темный, темный день для меня,
Солнце не светит на мою тоску.
Слезы льются, как дождь, осталась только печаль.
Это был плохой, плохой день для меня.

Куда бы я ни шел, меня встречают беды,
Горе, кажется, знает, где меня найти.
Этот день обманул меня,
Хотел бы я, чтобы моя любовь вернулась и освободила меня.

Это был плохой, плохой день для меня,
Не осталось ничего, кроме старого "было".
И это ужасно - оставаться в холоде.
Это был плохой, плохой день для меня.

Куда бы я ни шел, меня встречают беды,
Горе, кажется, знает, где меня найти.
Этот день обманул меня,
Хотел бы я, чтобы моя любовь вернулась и освободила меня.

Это был плохой, плохой день для меня,
Не осталось ничего, кроме старого "было".
И это ужасно - оставаться в холоде.
Это был плохой, плохой день для меня.