Lyrics and translation Don Gibson - Blue Dream

Blue Dream

Last night I had a blue dream cause in my dream you told me we were through
I cried cause in my blue dream I saw you away with someone new
And then beside the blue stream I saw him makin' a fairy love to you
Last night it was just a blue dream
But tonight I'm blue because my blue dream came true
[ Guitar ]
And then beside the blue stream...

Rêve bleu

Hier soir, j'ai fait un rêve bleu, car dans mon rêve, tu m'as dit que nous en avions fini.
J'ai pleuré parce que dans mon rêve bleu, je t'ai vu partir avec un autre.
Et puis, au bord du ruisseau bleu, je l'ai vu te faire l'amour comme un conte de fées.
Hier soir, ce n'était qu'un rêve bleu.
Mais ce soir, je suis triste parce que mon rêve bleu est devenu réalité.
[ Guitare ]
Et puis, au bord du ruisseau bleu...