Lyrics and translation Don Gibson - May You Never Be Alone

May You Never Be Alone

Like a bird that's lost its mate in flight
I'm alone and oh so blue tonight
Like a piece of driftwood on the sea
May you never, never be alone like me

I believed the lies you told to me
When you whispered, dear, I worship thee
Now here am I alone and blue
All because I loved no one but you

I gave up my friends, I left my home
When you promised you'd be mine alone
Now you're gone, our love could never be
May you never, never be alone like me

Пусть ты никогда не будешь одинок

Словно птица, потерявшая пару в полёте,
Я один и так грущу сегодня ночью.
Как кусок дерева, плывущий по морю,
Пусть ты никогда, никогда не будешь одинок, как я.

Я поверил лжи, что ты мне шептала,
Когда говорила, милая, что обожаешь меня.
Теперь я здесь один и в печали,
Ведь я любил только тебя одну.

Я бросил друзей, покинул свой дом,
Когда ты обещала, что будешь только моей.
Теперь ты ушла, нашей любви не суждено было быть,
Пусть ты никогда, никогда не будешь одинока, как я.