Lyrics and translation Don Gibson - My Whole World Is Hurt

My Whole World Is Hurt

MY WHOLE WORLD IS HURT
(Don Gibson)
No day passes by no night without cry my whole world is hurt from now on
Each minute reveals heartbreak so real my whole world is hurt from now on
And if I try to forget a just plain misery
I'm more confused and emptiness right here inside of me
And no future's bright out go those lights
My whole world is hurt from now on
And if I try to forget a just plain misery...

Tout mon monde est brisé

TOUT MON MONDE EST BRISÉ
(Don Gibson)
Pas un jour ne passe, pas une nuit sans que je ne pleure, tout mon monde est brisé à partir de maintenant
Chaque minute révèle un chagrin d'amour si réel, tout mon monde est brisé à partir de maintenant
Et si j'essaie d'oublier, c'est juste de la misère
Je suis plus confus et le vide est juste ici à l'intérieur de moi
Et aucun avenir n'est brillant, éteins ces lumières
Tout mon monde est brisé à partir de maintenant
Et si j'essaie d'oublier, c'est juste de la misère...