Oh Lonesome Me - Don Gibsontranslation in Russian
Everybody′s
goin'
out
and
havin′
fun
Все
веселятся
и
гуляют,
I'm
just
a
fool
for
staying
home
and
havin'
none
А
я,
дурак,
сижу
дома
один.
I
can′t
get
over
how
she
set
me
free
Не
могу
забыть,
как
ты
меня
бросила,
Oh,
lonesome
me
Одинокий
я.
A
bad
mistake
I′m
making
by
just
hanging
round
Делаю
ошибку,
просто
слоняясь
без
дела,
I
know
that
I
should
have
some
fun
and
paint
the
town
Знаю,
мне
нужно
развеяться
и
пойти
в
город.
A
lovesick
fool
is
blind
and
just
can't
see
Влюбленный
дурак
слеп
и
просто
не
видит,
Oh,
lonesome
me
Одинокий
я.
I′ll
bet
she's
not
like
me,
she′s
out
and
fancy
free
Держу
пари,
ты
не
такая,
как
я,
ты
гуляешь
и
веселишься,
Flirting
with
the
boys
with
all
her
charms
Флиртуешь
с
парнями,
используя
все
свое
очарование.
But
I
still
love
her
so
and
brother
don't
you
know
Но
я
все
еще
так
люблю
тебя,
и
знаешь
ли,
брат,
I′d
welcome
her
right
back
here
in
my
arms
Я
бы
с
радостью
принял
тебя
обратно
в
свои
объятия.
Well,
there
must
be
some
way
I
can
lose
these
lonesome
blues
Должен
быть
какой-то
способ
избавиться
от
этой
тоски,
Forget
about
the
past
and
find
somebody
new
Забыть
о
прошлом
и
найти
кого-то
нового.
I've
thought
of
everything
from
A
to
Z
Я
передумал
все
от
А
до
Я,
Oh,
lonesome
me
Одинокий
я.
Oh,
lonesome
me
Одинокий
я.
Well
I'll
bet
she′s
not
like
me,
she′s
out
and
fancy
free
Держу
пари,
ты
не
такая,
как
я,
ты
гуляешь
и
веселишься,
Flirting
with
the
boys
with
all
her
charms
Флиртуешь
с
парнями,
используя
все
свое
очарование.
But
I
still
love
her
so
and
brother
don't
you
know
Но
я
все
еще
так
люблю
тебя,
и
знаешь
ли,
брат,
I′d
welcome
her
right
back
here
in
my
arms
Я
бы
с
радостью
принял
тебя
обратно
в
свои
объятия.
Well,
there
must
be
some
way
I
can
lose
these
lonesome
blues
Должен
быть
какой-то
способ
избавиться
от
этой
тоски,
Forget
about
the
past
and
find
somebody
new
Забыть
о
прошлом
и
найти
кого-то
нового.
I've
thought
of
everything
from
A
to
Z
Я
передумал
все
от
А
до
Я,
Oh,
lonesome
me
Одинокий
я.
Oh,
lonesome
me
Одинокий
я.
Oh,
lonesome
me
Одинокий
я.
Rate the translation
1
Born to Lose
2 Lonesome Road
3 No One Will Ever Know
4 White Silver Sands
5 Camptown Races
6 Look Who's Blue
7 Give Myself a Party
8 Who Cares (For Me)
9 Sea of Heartbreak
10 Just One Time
11 Canaan's Land
12 If I Can Stay Away Long Enough
13 What About Me
14 Time Hurts (As Well as It Heals)
15 Don't Tell Me Your Troubles
16 (I'd Be) A Legend in My Time
17 I Love You So Much It Hurts
18 I Can't Stop Loving You
19 Won't Cha Come Back to Me
20 Why Don't You Love Me
21 I'm Sorry for You My Friend
22 The World Is Waiting for the Sunrise
23 Last Letter
24 Above and Beyond (The Call of Duty)
25 On the Banks of the Old Pontchartrain
26 What's the Reason I'm Not Pleasin You
27 Never Love Again
28 Foolish Me
29 Even Tho'
30 Where no One Stands Alone
31 Where Is Your Heart Tonight
32 It Makes no Difference Now
33 My Tears Don't Show
34 I Can Mend Your Broken Heart
35 Take Me as I Am (Or Let Me Go)
36 Lord I'm Coming Home
37 The Streets of Laredo
38 That Lonesome Valley
39 The Same Old Trouble
40 The Next Voice You Hear
41 Taller Than Trees
42 Wait for the Light to Shine
43 Sweet Dreams
44 It Has to Be
45 My Love for You
46 Midnight
47 I Wish It Had Been a Dream
48 Lonely Street
49 I Think It's Best (To Forget Me)
50 Maybe Tomorrow
51 My Hands Are Tied
52 Known Only to Him
53 It's My Way
54 My God Is Real
55 It Only Hurts for a Little While
56 Didn't Work Out, Did It
57 Fireball Mail
58 Foggy River
59 A Stranger to Me
60 Hurtin' Inside
61 Climbing Up the Mountain
62 Ah Ha
63 Cute Little Girls
64 Everybody But Me
65 Almost
66 Do You Think
67 Ages and Ages Ago
68 Big Hearted Me
69 Driftwood on the River
70 Beautiful Dreamer
71 I Ain't a-Studying You, Baby
72 As Much
73 (Prayer Is the Key to Heaven) Faith Unlocks the Door
74 Evening Prayer
75 Blue, Blue Day
76 We Could
2 Lonesome Road
3 No One Will Ever Know
4 White Silver Sands
5 Camptown Races
6 Look Who's Blue
7 Give Myself a Party
8 Who Cares (For Me)
9 Sea of Heartbreak
10 Just One Time
11 Canaan's Land
12 If I Can Stay Away Long Enough
13 What About Me
14 Time Hurts (As Well as It Heals)
15 Don't Tell Me Your Troubles
16 (I'd Be) A Legend in My Time
17 I Love You So Much It Hurts
18 I Can't Stop Loving You
19 Won't Cha Come Back to Me
20 Why Don't You Love Me
21 I'm Sorry for You My Friend
22 The World Is Waiting for the Sunrise
23 Last Letter
24 Above and Beyond (The Call of Duty)
25 On the Banks of the Old Pontchartrain
26 What's the Reason I'm Not Pleasin You
27 Never Love Again
28 Foolish Me
29 Even Tho'
30 Where no One Stands Alone
31 Where Is Your Heart Tonight
32 It Makes no Difference Now
33 My Tears Don't Show
34 I Can Mend Your Broken Heart
35 Take Me as I Am (Or Let Me Go)
36 Lord I'm Coming Home
37 The Streets of Laredo
38 That Lonesome Valley
39 The Same Old Trouble
40 The Next Voice You Hear
41 Taller Than Trees
42 Wait for the Light to Shine
43 Sweet Dreams
44 It Has to Be
45 My Love for You
46 Midnight
47 I Wish It Had Been a Dream
48 Lonely Street
49 I Think It's Best (To Forget Me)
50 Maybe Tomorrow
51 My Hands Are Tied
52 Known Only to Him
53 It's My Way
54 My God Is Real
55 It Only Hurts for a Little While
56 Didn't Work Out, Did It
57 Fireball Mail
58 Foggy River
59 A Stranger to Me
60 Hurtin' Inside
61 Climbing Up the Mountain
62 Ah Ha
63 Cute Little Girls
64 Everybody But Me
65 Almost
66 Do You Think
67 Ages and Ages Ago
68 Big Hearted Me
69 Driftwood on the River
70 Beautiful Dreamer
71 I Ain't a-Studying You, Baby
72 As Much
73 (Prayer Is the Key to Heaven) Faith Unlocks the Door
74 Evening Prayer
75 Blue, Blue Day
76 We Could
Attention! Feel free to leave feedback.