Lyrics and translation Don Gibson - Sea of Heartbreak - Remastered
The
lights
in
the
harbor,
Les
lumières
du
port,
Don't
shine
for
me.
Ne
brillent
pas
pour
moi.
I'm
like
a
lost
ship,
Je
suis
comme
un
navire
perdu,
Adrift
on
the
sea.
À
la
dérive
sur
la
mer.
Sea
of
heartbreak,
lost
love
an'
loneliness;
Mer
de
chagrin,
amour
perdu
et
solitude
;
Memories
of
your
caress,
so
divine.
Souvenirs
de
tes
caresses,
si
divines.
I
wish
you
were
mine
again,
my
dear.
Je
voudrais
que
tu
sois
à
nouveau
mienne,
ma
chérie.
I
am
on
this
sea
of
tears:
Je
suis
sur
cette
mer
de
larmes
:
Sea
of
heartbreak.
Mer
de
chagrin.
How
did
I
lose
you?
Comment
t'ai-je
perdue
?
Oh,
where
did
I
fail?
Oh,
où
ai-je
failli
?
Why
did
you
leave
me,
Pourquoi
m'as-tu
quitté,
Always
to
sail?
Pour
toujours
naviguer
?
This
sea
of
heartbreak,
lost
love
an'
loneliness;
Cette
mer
de
chagrin,
amour
perdu
et
solitude
;
Memories
of
your
caress,
so
divine.
Souvenirs
de
tes
caresses,
si
divines.
How
I
wish
you
were
mine
again,
my
dear.
Comme
je
voudrais
que
tu
sois
à
nouveau
mienne,
ma
chérie.
I
am
on
this
sea
of
tears:
Je
suis
sur
cette
mer
de
larmes
:
Sea
of
heartbreak.
Mer
de
chagrin.
Oh,
what
I'd
give
to
sail
back
to
shore;
Oh,
ce
que
je
donnerais
pour
retourner
à
la
rive
;
Back
to
your
arms
once
more.
Dans
tes
bras,
encore
une
fois.
Oh,
come
to
my
rescue;
Oh,
viens
à
mon
secours
;
Come
here
to
me
.
Viens
à
moi.
Take
me
and
keep
me,
Prends-moi
et
garde-moi,
Away
from
the
sea.
Loin
de
la
mer.
Yes,
this
sea
of
heartbreak,
lost
love
an'
loneliness;
Oui,
cette
mer
de
chagrin,
amour
perdu
et
solitude
;
Memories
of
your
caress,
so
divine.
Souvenirs
de
tes
caresses,
si
divines.
How
I
wish
you
were
mine
again,
my
dear.
Comme
je
voudrais
que
tu
sois
à
nouveau
mienne,
ma
chérie.
I'm
on
this
sea
of
tears:
Je
suis
sur
cette
mer
de
larmes
:
Sea
of
heartbreak.
Mer
de
chagrin.
It's
a
sea
of
heartbreak.
C'est
une
mer
de
chagrin.
Rate the translation
1
Don't Tell Me Your Troubles - Remastered
2 Foggy River (Remastered)
3 Give Myself a Party - Remastered
4 Oh Lonesome Me (Remastered)
5 Who Cares (Remastered)
6 I Can't Stop Loving You (Remastered)
7 Sweet, Sweet Girl
8 Won't Cha Come Back to Me
9 Sweet Dreams - Remastered
10 Sea of Heartbreak - Remastered
11 Lonesome Number One - Remastered
12 I Can Mend Your Broken Heart
13 Love Has Come My Way
14 (Yes) I'm Hurting
15 Too Soon to Know
16 Where no One Stands Alone
17 It's My Way
18 Midnight
19 Maybe Tomorrow
20 (I'd Be) A Legend in My Time - Remastered
21 Cause I Believe in You
22 Watch Where You're Going
23 Around the Town
24 There's a Big Wheel
25 Funny, Familiar, Forgotten Feelings - Remastered
26 All My Love
27 It's a Long, Long Way to Georgia
28 I Will Always
29 What Now My Love
30 Just One More Time - Remastered
31 A Stranger to Me
2 Foggy River (Remastered)
3 Give Myself a Party - Remastered
4 Oh Lonesome Me (Remastered)
5 Who Cares (Remastered)
6 I Can't Stop Loving You (Remastered)
7 Sweet, Sweet Girl
8 Won't Cha Come Back to Me
9 Sweet Dreams - Remastered
10 Sea of Heartbreak - Remastered
11 Lonesome Number One - Remastered
12 I Can Mend Your Broken Heart
13 Love Has Come My Way
14 (Yes) I'm Hurting
15 Too Soon to Know
16 Where no One Stands Alone
17 It's My Way
18 Midnight
19 Maybe Tomorrow
20 (I'd Be) A Legend in My Time - Remastered
21 Cause I Believe in You
22 Watch Where You're Going
23 Around the Town
24 There's a Big Wheel
25 Funny, Familiar, Forgotten Feelings - Remastered
26 All My Love
27 It's a Long, Long Way to Georgia
28 I Will Always
29 What Now My Love
30 Just One More Time - Remastered
31 A Stranger to Me
Attention! Feel free to leave feedback.