Take Me as I Am (Or Let Me Go) - Don Gibsontranslation in Russian
Why
must
you
always
try
Зачем
ты
всегда
пытаешься
To
make
me
over,
take
me
as
I
am
or
let
me
go
Меня
переделать?
Прими
меня
таким,
какой
я
есть,
или
отпусти.
White
lilies
never
grow
on
stalks
of
clover
Белые
лилии
не
растут
на
стеблях
клевера.
Take
me
as
I
am
or
let
me
go
Прими
меня
таким,
какой
я
есть,
или
отпусти.
You're
trying
to
reshape
me
in
a
mold
love
Ты
пытаешься
перекроить
меня
по
шаблону,
любимая,
In
the
image
of
someone
you
used
to
know
По
образу
того,
кого
ты
знала
раньше.
But
I
won't
be
a
standing
for
an
old
love
Но
я
не
буду
заменой
старой
любви.
Take
me
as
I
am
or
let
me
go
Прими
меня
таким,
какой
я
есть,
или
отпусти.
You're
trying
to
reshape
me
Ты
пытаешься
перекроить
меня.
Rate the translation
1
Bad Bad Day
2 Beautiful Dreamer
3 Camptown Races
4 Driftwood on the River
5 Above and Beyond (The Call of Duty)
6 Fireball Mail
7 No One Will Ever Know
8 White Silver Sands
9 Born to Lose
10 I Think It's Best (To Forget Me)
11 Cute Little Girls
12 Lonesome Road
13 Time Hurts (As Well as It Heals)
14 Foolish Me
15 The Next Voice You Hear
16 (I'd Be) A Legend in My Time
17 My Tears Don't Show
18 What's the Reason I'm Not Pleasin You
19 What About Me
20 Sweet Dreams
21 Maybe Tomorrow
22 Last Letter
23 Where Is Your Heart Tonight
24 Blue Dream
25 Sweet Dreams (Single 1956)
26 This Cold War with You
27 I'm Sorry for You My Friend
28 It's a Sin
29 I Love You So Much It Hurts
30 It Makes no Difference Now
31 Baby We're Really In Love
32 We Live in Two Different Worlds
33 Settin' the Woods On Fire
34 May You Never Be Alone
35 How's the World Treating You
36 The World Is Waiting for the Sunrise
37 Hurtin' Inside
38 The Streets of Loredo
39 Wait for the Light to Shine
40 My God Is Real
41 Where no One Stands Alone
42 Canaan's Land
43 Known Only to Him
44 Evening Prayer
45 That Lonesome Valley
46 (Prayer Is the Key to Heaven) Faith Unlocks the Door
47 Satified
48 Taller Than Trees
49 If You Don't Know It
50 Oh, Lonesome Me
51 We Could
52 Heartbreak Avenue
53 Blue, Blue Day
54 Sweet, Sweet Girl
55 Blues In My Heart
56 I Can't Stop Loving You
57 I Can't Leave
58 Take Me as I Am (Or Let Me Go)
59 Too Soon to Know
60 Lord I'm Coming Home
61 Climbing Up the Mountain
62 Even Tho'
63 If I Can Stay Away Long Enough
64 On the Banks of the Old Ponchartrain
65 My Love for You
66 Why Don't You Love Me
67 Just One Time
68 Lonely Street
69 So How Come (No One Loves Me)
70 Give Myself a Party
71 Look Who's Blue
72 Who Cares (For Me)
73 A Stranger to Me
74 Lonesome Old House
75 Don't Tell Me Your Troubles
76 I'm Movin On
77 Sea of Heartbreak
78 Lonesome Number One
79 I Can Mend Your Broken Heart
80 Never Love Again
81 It Only Hurts for a Little While
82 Big Hearted Me
83 My Hands Are Tied
84 Foggy River
85 It Has to Be
86 Almost
87 Ages and Ages Ago
88 I Wish It Had Been a Dream
89 Won't Cha Come Back to Me
90 Didn't Work Out, Did It
91 Do You Think
92 As Much
93 Midnight
94 It's My Way
95 Everybody But Me
2 Beautiful Dreamer
3 Camptown Races
4 Driftwood on the River
5 Above and Beyond (The Call of Duty)
6 Fireball Mail
7 No One Will Ever Know
8 White Silver Sands
9 Born to Lose
10 I Think It's Best (To Forget Me)
11 Cute Little Girls
12 Lonesome Road
13 Time Hurts (As Well as It Heals)
14 Foolish Me
15 The Next Voice You Hear
16 (I'd Be) A Legend in My Time
17 My Tears Don't Show
18 What's the Reason I'm Not Pleasin You
19 What About Me
20 Sweet Dreams
21 Maybe Tomorrow
22 Last Letter
23 Where Is Your Heart Tonight
24 Blue Dream
25 Sweet Dreams (Single 1956)
26 This Cold War with You
27 I'm Sorry for You My Friend
28 It's a Sin
29 I Love You So Much It Hurts
30 It Makes no Difference Now
31 Baby We're Really In Love
32 We Live in Two Different Worlds
33 Settin' the Woods On Fire
34 May You Never Be Alone
35 How's the World Treating You
36 The World Is Waiting for the Sunrise
37 Hurtin' Inside
38 The Streets of Loredo
39 Wait for the Light to Shine
40 My God Is Real
41 Where no One Stands Alone
42 Canaan's Land
43 Known Only to Him
44 Evening Prayer
45 That Lonesome Valley
46 (Prayer Is the Key to Heaven) Faith Unlocks the Door
47 Satified
48 Taller Than Trees
49 If You Don't Know It
50 Oh, Lonesome Me
51 We Could
52 Heartbreak Avenue
53 Blue, Blue Day
54 Sweet, Sweet Girl
55 Blues In My Heart
56 I Can't Stop Loving You
57 I Can't Leave
58 Take Me as I Am (Or Let Me Go)
59 Too Soon to Know
60 Lord I'm Coming Home
61 Climbing Up the Mountain
62 Even Tho'
63 If I Can Stay Away Long Enough
64 On the Banks of the Old Ponchartrain
65 My Love for You
66 Why Don't You Love Me
67 Just One Time
68 Lonely Street
69 So How Come (No One Loves Me)
70 Give Myself a Party
71 Look Who's Blue
72 Who Cares (For Me)
73 A Stranger to Me
74 Lonesome Old House
75 Don't Tell Me Your Troubles
76 I'm Movin On
77 Sea of Heartbreak
78 Lonesome Number One
79 I Can Mend Your Broken Heart
80 Never Love Again
81 It Only Hurts for a Little While
82 Big Hearted Me
83 My Hands Are Tied
84 Foggy River
85 It Has to Be
86 Almost
87 Ages and Ages Ago
88 I Wish It Had Been a Dream
89 Won't Cha Come Back to Me
90 Didn't Work Out, Did It
91 Do You Think
92 As Much
93 Midnight
94 It's My Way
95 Everybody But Me
Attention! Feel free to leave feedback.