Don Gibson - The Streets of Laredo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Gibson - The Streets of Laredo




Beat the drum slowly and play the fife lowly
Медленно Бей в барабан и играй в fife lowly.
For I'm a young cowboy I know I've done wrong
Ведь я молодой ковбой, я знаю, что поступила неправильно.
As I walked out in the streets of Laredo as I walked out in Laredo one day
Когда я выходил на улицы Ларедо, когда однажды я выходил в Ларедо.
I spied a poor cowboy wrapped in white linen
Я подглядывал за бедным ковбоем, завернутым в белое белье.
Wrapped in white linen as cold as the clay
Завернутый в белое белье, холодный, как глина.
I see by your outfit that you are a cowboy
Я вижу по твоей одежде, что ты ковбой.
These words he did say as I boldly stepped by
Эти слова он сказал, Когда я смело прошел мимо.
Come sit down beside me and hear my sad story
Присядь рядом со мной и услышь мою печальную историю.
Got shot in the breast and I know I must die
Получил пулю в грудь, и я знаю, что должен умереть.
Beat the drum slowly and play the fife lowly
Медленно Бей в барабан и играй в fife lowly.
Play the dead march as you carry me along
Играй мертвым маршем, пока ты несешь меня с собой.
Take me to the graveyard and throw the sod o'er me
Отведи меня на кладбище и брось дрянь.
For I'm a young cowboy I know I've done wrong
Ведь я молодой ковбой, я знаю, что поступила неправильно.
Twas once in the saddle I used to go dashing
Когда-то я был в седле, когда-то я был в бешенстве.
Twas once in the saddle I used to go gay
Когда-то я был в седле, я был геем.
First got to drinking then two card playing
Сначала надо выпить, а потом сыграть в две карты.
Got shot in the breast and I'm dying today
Получил пулю в грудь, и сегодня я умираю.
Beat the drum slowly and play the fife lowly
Медленно Бей в барабан и играй в fife lowly.
For I'm a young cowboy I know I've done wrong
Ведь я молодой ковбой, я знаю, что поступила неправильно.





Writer(s): CARL J. NYGARD JR.


Attention! Feel free to leave feedback.