Lyrics and translation Don Gibson - Times Were Good
TIMES
WERE
GOOD
LES
TEMPS
ÉTAIENT
BONS
(Don
Gibson)
(Don
Gibson)
Times
were
good
while
they
lasted
the
good
times
didn't
last
long
enough
Les
temps
étaient
bons
tant
qu'ils
ont
duré,
les
bons
moments
n'ont
pas
duré
assez
longtemps
Now
my
times
are
wasted
thinkin'
bout
what
I
didn't
do
enough
Maintenant,
mon
temps
est
perdu
à
penser
à
ce
que
je
n'ai
pas
fait
assez
Well
now
I
loved
you
then
I
loved
you
true
true
true
Eh
bien,
je
t'ai
aimée
alors,
je
t'ai
aimée
vraiment,
vraiment,
vraiment
Never
was
a
minute
without
loving
you
Il
n'y
a
jamais
eu
une
minute
sans
t'aimer
Oh
times
were
good
while
they
lasted
Oh,
les
temps
étaient
bons
tant
qu'ils
ont
duré
But
the
good
times
didn't
last
long
enough
Mais
les
bons
moments
n'ont
pas
duré
assez
longtemps
Times
were
good
while
they
lasted...
Les
temps
étaient
bons
tant
qu'ils
ont
duré...
No
the
good
times
didn't
last
long
enough
Non,
les
bons
moments
n'ont
pas
duré
assez
longtemps
Rate the translation
1
Montego Bay
2 Just a Closer Walk With Thee
3 Final Examination
4 Lovin' Season
5 You've Still Got a Place In My Heart
6 If My Heart Had Windows
7 Times Were Good
8 Solitary
9 I Will Always
10 Blue Darlin'
11 I Found Someone New
12 There's a Story (Goin' 'round)
13 Lock, Stock, and Teardrops
14 Intro Country Style #151
15 Flip Flop and Bop
16 Set the Wedding
17 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69" / CD 4 / Track 7]
18 Intro Country Style #157
19 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69" / CD 4 / Track 14]
20 Intro Country Style #177
21 Comedy
22 Sweet Temptation
23 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69" / CD 4 / Track 21]
24 Intro Country Style #188
25 Raggin' the Keys
26 I'm Climbing Up the Mountain
27 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69" / CD 4 / Track 28]
28 Intro Country Style #232
29 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69" / CD 4 / Track 34]
30 Intro Country Style #251
31 I'll Never Stand in Your Way
32 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69"]
33 Set Me Free
34 What Locks the Door
35 Headin' Down the Wrong Highway
36 I Just Said Goodbye to My Dreams
37 Maiden's Prayer
38 A Thing Called Sadness
39 Thoughts
40 I Walk Alone
41 I'm So Lonesome I Could Cry
42 Don't Rob Another Man's Castle
43 Ever Changing Mind
44 Til I Can't Take It Anymore
45 Let's Wait a Little Longer
46 Sweet Memories
2 Just a Closer Walk With Thee
3 Final Examination
4 Lovin' Season
5 You've Still Got a Place In My Heart
6 If My Heart Had Windows
7 Times Were Good
8 Solitary
9 I Will Always
10 Blue Darlin'
11 I Found Someone New
12 There's a Story (Goin' 'round)
13 Lock, Stock, and Teardrops
14 Intro Country Style #151
15 Flip Flop and Bop
16 Set the Wedding
17 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69" / CD 4 / Track 7]
18 Intro Country Style #157
19 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69" / CD 4 / Track 14]
20 Intro Country Style #177
21 Comedy
22 Sweet Temptation
23 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69" / CD 4 / Track 21]
24 Intro Country Style #188
25 Raggin' the Keys
26 I'm Climbing Up the Mountain
27 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69" / CD 4 / Track 28]
28 Intro Country Style #232
29 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69" / CD 4 / Track 34]
30 Intro Country Style #251
31 I'll Never Stand in Your Way
32 Outro [From "Singer Songwriter 1966-69"]
33 Set Me Free
34 What Locks the Door
35 Headin' Down the Wrong Highway
36 I Just Said Goodbye to My Dreams
37 Maiden's Prayer
38 A Thing Called Sadness
39 Thoughts
40 I Walk Alone
41 I'm So Lonesome I Could Cry
42 Don't Rob Another Man's Castle
43 Ever Changing Mind
44 Til I Can't Take It Anymore
45 Let's Wait a Little Longer
46 Sweet Memories
Attention! Feel free to leave feedback.