Where Is Your Heart Tonight - Don Gibsontranslation in Russian
Where
is
your
heart
tonight?
Где
твоё
сердце
сегодня
вечером?
You
look
at
me
with
eyes
that
do
not
see
Ты
смотришь
на
меня
глазами,
которые
не
видят.
Where
is
your
heart
tonight?
Где
твоё
сердце
сегодня
вечером?
Hmm,
some
love
thief
must
have
stolen
it
from
me
Хмм,
какой-то
вор
любви,
должно
быть,
украл
его
у
меня.
Yes,
tomorrow
you'll
be
different
Да,
завтра
ты
будешь
другой.
I'm
hoping
you'll
end
it
all
that
every
thing's
all
right
Я
надеюсь,
ты
закончишь
всё
это,
что
всё
будет
хорошо.
But
now
though
I'm
holding
you
tight
Но
сейчас,
хотя
я
держу
тебя
крепко,
I
wonder,
dear,
where
is
your
heart
tonight
Мне
интересно,
дорогая,
где
твоё
сердце
сегодня
вечером?
Tomorrow
you'll
be
different
Завтра
ты
будешь
другой.
Rate the translation
1
I Can't Stop Loving You
2 (I'd Be) A Legend in My Time
3 Just One Time
4 What About Me
5 Don't Tell Me Your Troubles
6 Give Myself a Party
7 Lonesome Number One
8 Blue, Blue Day
9 Sweet Dreams (Re-Recorded)
10 Oh, Lonesome Me
11 I Think It's Best (To Forget Me)
12 White Silver Sands
13 No One Will Ever Know
14 Fireball Mail
15 The Next Voice You Hear
16 The World Is Waiting for the Sunrise
17 Camptown Races
18 I Wish It Had Been a Dream
19 I Love You Still
20 Lonesome Road
21 My Tears Don't Show
22 Sweet, Sweet Girl
23 I'm Movin On
24 Heartbreak Avenue
25 Everybody But Me
26 Big Hearted Me
27 A Stranger to Me
28 Lonely Street
29 Above and Beyond
30 Born to Lose
31 Bad Bad Day
32 Lonesome Old House
33 Look Who's Blue
34 Hurtin' Inside
35 The Last Letter
36 Driftwood on the River
37 We Live in Two Different Worlds
38 If You Don't Know It
39 Sittin' Here Cryin'
40 So How Come (No One Loves Me)
41 I Let Her Get Lonely
42 I Can Mend Your Broken Heart
43 It Makes no Difference Now
44 Settin' the Woods On Fire
45 Baby We're Really In Love
46 I Love You So Much It Hurts
47 It's a Sin
48 I'm Sorry for You My Friend
49 This Cold War with You
50 Where Is Your Heart Tonight
51 Blue Dream
52 How's the World Treating You
53 May You Never Be Alone
54 It Happens Everytime
55 The Same Street
56 The Same Old Trouble
57 What's the Reason I'm Not Pleasing You
58 On the Banks of the Old Ponchartrain
59 Why Don't You Love Me
60 As Much
61 If I Can Stay Away
62 Streets of Laredo
63 Didn't Work Out, Did It
64 My Love for You
65 My Hands Are Tied
66 It Only Hurts for a Little While
67 Foolish Me
68 Maybe Tomorrow
69 I Ain't A-Studyin You Baby
70 Never Love Again
71 I Couldn't Care Less
72 Time Hurts (As Well As Heals)
73 Sea of Heartbreak
2 (I'd Be) A Legend in My Time
3 Just One Time
4 What About Me
5 Don't Tell Me Your Troubles
6 Give Myself a Party
7 Lonesome Number One
8 Blue, Blue Day
9 Sweet Dreams (Re-Recorded)
10 Oh, Lonesome Me
11 I Think It's Best (To Forget Me)
12 White Silver Sands
13 No One Will Ever Know
14 Fireball Mail
15 The Next Voice You Hear
16 The World Is Waiting for the Sunrise
17 Camptown Races
18 I Wish It Had Been a Dream
19 I Love You Still
20 Lonesome Road
21 My Tears Don't Show
22 Sweet, Sweet Girl
23 I'm Movin On
24 Heartbreak Avenue
25 Everybody But Me
26 Big Hearted Me
27 A Stranger to Me
28 Lonely Street
29 Above and Beyond
30 Born to Lose
31 Bad Bad Day
32 Lonesome Old House
33 Look Who's Blue
34 Hurtin' Inside
35 The Last Letter
36 Driftwood on the River
37 We Live in Two Different Worlds
38 If You Don't Know It
39 Sittin' Here Cryin'
40 So How Come (No One Loves Me)
41 I Let Her Get Lonely
42 I Can Mend Your Broken Heart
43 It Makes no Difference Now
44 Settin' the Woods On Fire
45 Baby We're Really In Love
46 I Love You So Much It Hurts
47 It's a Sin
48 I'm Sorry for You My Friend
49 This Cold War with You
50 Where Is Your Heart Tonight
51 Blue Dream
52 How's the World Treating You
53 May You Never Be Alone
54 It Happens Everytime
55 The Same Street
56 The Same Old Trouble
57 What's the Reason I'm Not Pleasing You
58 On the Banks of the Old Ponchartrain
59 Why Don't You Love Me
60 As Much
61 If I Can Stay Away
62 Streets of Laredo
63 Didn't Work Out, Did It
64 My Love for You
65 My Hands Are Tied
66 It Only Hurts for a Little While
67 Foolish Me
68 Maybe Tomorrow
69 I Ain't A-Studyin You Baby
70 Never Love Again
71 I Couldn't Care Less
72 Time Hurts (As Well As Heals)
73 Sea of Heartbreak
Attention! Feel free to leave feedback.