Lyrics and translation Don Goliath & I Boochi - The Message (Remixed By Shroombab)

The Message (Remixed By Shroombab)

Saat aku jalan berdua denganmu
Malam minggu yang sangat kelabu
Aku tak bisa berikan kamu
Ini, itu yang kamu mau
Aku diam dan tersipu malu
Sungguh pening jadi kepalaku
Karena tak bisa berikan kamu,., woo,.,

Bukan aku tak ingin nmemanjakanmu
Bukan aku tak ingin bahagiakanmu
Tetapi ku harus jujur padamu
Dikantong tinggal seribu
Sungguh aku tak ingin kecewakanmu
Aduh aku, kini ku jadi malu
Tetapi mau bagaimana lagi
Dikantong tinggal seribu

Saat aku jalan berdua denganmu
Malam minggu yang sangat kelabu
Aku tak bisa berikan kamu oowooo,.,.
Na,.,. nanana,.,., nanana,.,.,.nanana,.,.
Jangan raut wajahmu menjadi murung woo,.,.

Le Message (Remis au goût du jour par Shroombab)

Quand je marche avec toi
Un samedi soir si gris
Je ne peux pas te donner
Ce que tu veux
Je me tais et rougis
Ma tête tourne
Parce que je ne peux pas te donner,., woo,.,

Ce n'est pas que je ne veux pas te gâter
Ce n'est pas que je ne veux pas te rendre heureuse
Mais je dois être honnête avec toi
Il ne me reste qu'un euro dans ma poche
Je ne veux vraiment pas te décevoir
Oh mon Dieu, je suis tellement gêné
Mais que puis-je faire
Il ne me reste qu'un euro dans ma poche

Quand je marche avec toi
Un samedi soir si gris
Je ne peux pas te donner oowooo,.,.
Na,.,. nanana,.,., nanana,.,.,.nanana,.,.
Ne fais pas la moue woo,.,.