House of Hunger - Don Gumbo & Tshisalanga translation in Russian

House of Hunger

Omama wami, oh
I wanna know what's going on in this house

In this house of hunger (there is no love at all)
In this house of hunger (there is no peace, iyeh)
In this house of hunger (there is no love at all)
There is no love in this house (there is no peace, iyeh)

Ah, ubaba ushaya umama
Umama ulwa nengane zakhe
And the children are fighting with the cats (the cats, yeh-yeh, the cats)
Umuzi onjani na? Unjani na?
Ayiya ngiyabuza

Wololo, yeh, yeh
In this house
In this house of hunger (there is no love at all)
There is no love in this house (there is no peace, iyeh)
There is no peace at all
People are fighting every day
Who shall save the children?
In this house of hunger

Yena ubaba ushaya umama
Umama ulwa nengane zakhe
And the children are fighting with the cats (the cats, yeh-yeh, the cats)
And the children are fighting with the cats (the cats, yeh-yeh, the cats)
Umuzi onjani na? Unjani na?
Ayi, yah, ayi, yah

Oh, mina ngiyabuza kuleli khaya (khaya, khaya, khaya)
Oh, mama ngiyabuza kuleli khaya (khaya, khaya, khaya)
Leli khaya (khaya, khaya, khaya)
Leli khaya (khaya, khaya, khaya)
Leli khaya (khaya, khaya, khaya)
Leli khaya (khaya, khaya, khaya)

Oh, mama ngiyabuza ngaleli khaya (khaya, khaya, khaya)
Kuliwa njalo lapha ekhaya (khaya, khaya, khaya)
Lapha ekhaya (khaya, khaya, khaya)
Ingane zikhala kuphela (khaya, khaya, khaya)
Lapha ekhaya (khaya, khaya, khaya)
Lapha ekhaya (khaya, khaya, khaya)
Lapha ekhaya

(Sondela) ungitshele, (sondela) leli khaya
(Sondela) lapha kuyaliwa, (sondela) lapha ekhaya
(Sondela) ungitshele, (sondela) ngifuna ukwazi
(Sondela) ngaleli khaya, (sondela)
Kubangwani ekhaya
Kuyaliwa njalo
Lapha ekhaya
Kuyaliwa njalo
Lapha ekhaya

Mama wami
Mama wami
Ngiyabuza mina
Mama utheni na? Hoo
Mina ngiyabuza hah, hah

Дом Голода

Мама моя, о
Хочу понять, что творится в этом доме

В этом доме голода (нет любви совсем)
В этом доме голода (нет покоя, ей-ей)
В этом доме голода (нет любви совсем)
Нет любви в этом доме (нет покоя, ей-ей)

Ах, отец бьёт мать
Мать ссорится с детьми своими
А дети дерутся с кошками (кошками, да-да, кошками)
Что за дом такой? Что с ним?
Айя, спрашиваю я

Воло-ло, да, да
В этом доме
В этом доме голода (нет любви совсем)
Нет любви в этом доме (нет покоя, ей-ей)
Нет покоя совсем
Люди ссорятся каждый день
Кто спасёт детей?
В этом доме голода

Вот отец бьёт мать
Мать ссорится с детьми своими
А дети дерутся с кошками (кошками, да-да, кошками)
А дети дерутся с кошками (кошками, да-да, кошками)
Что за дом такой? Что с ним?
Ай, йах, ай, йах

О, я спрашиваю об этом доме (доме, доме, доме)
О, мама, я спрашиваю об этом доме (доме, доме, доме)
Этот дом (доме, доме, доме)
Этот дом (доме, доме, доме)
Этот дом (доме, доме, доме)
Этот дом (доме, доме, доме)

О, мама, я спрашиваю об этом доме (доме, доме, доме)
Здесь вечно ссорятся дома (доме, доме, доме)
Здесь дома (доме, доме, доме)
Дети только плачут (доме, доме, доме)
Здесь дома (доме, доме, доме)
Здесь дома (доме, доме, доме)
Здесь дома

(Подойди) скажи мне, (подойди) этот дом
(Подойди) здесь ссоры, (подойди) здесь дома
(Подойди) скажи мне, (подойди) хочу я знать
(Подойди) об этом доме, (подойди)
Из-за чего ссоры дома
Вечно здесь ссорятся
Здесь дома
Вечно здесь ссорятся
Здесь дома

Мама моя
Мама моя
Я спрашиваю
Мама, что скажешь? Хоо
Я спрашиваю ха, ха