Don HardRisk feat. Jyda King - Martians - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don HardRisk feat. Jyda King - Martians




Martians
Martiens
Ah, Martians could not go extinct namely
Ah, les Martiens ne pouvaient pas s'éteindre, c'est clair
Where there is a city, there is a hero tryna save it
il y a une ville, il y a un héros qui essaie de la sauver
Elephant trunk is running through my bloodstreams
La trompe d'éléphant coule dans mon sang
I hit the ground my whole crew will know where to find me (Here I am)
J'atterris, tout mon équipage saura me trouver (Me voilà)
Oh shit, there, there he goes now
Oh merde, voilà, le voilà
Everything′s scary like we're living in a ghost town
Tout est effrayant comme si on vivait dans une ville fantôme
Fighting for survival we′re like The 100
On se bat pour survivre, on est comme Les 100
Hit the ground running, now the streets call us death now
On court, maintenant les rues nous appellent la mort
Words in the streets is we popping racks now
Dans les rues, on dit qu'on est en train d'exploser des billets maintenant
A decade underground, it's time to blow now
Une décennie sous terre, il est temps d'exploser
Like a world war two mine, forgotten, unattended
Comme une mine de la Seconde Guerre mondiale, oubliée, sans surveillance
Until you step on it
Jusqu'à ce que tu marches dessus
Trap man, it's enough now
Trappeur, ça suffit maintenant
Explode in the castle
Explosion dans le château
Fall of the Gentiles
Chute des Gentils
Niggas be asking like ′why you′re not national'
Les mecs demandent "Pourquoi tu n'es pas national ?"
Oh Nah fam
Oh non, mec
We international
On est international
I do it for the family
Je le fais pour la famille
Like the last breed, I do it just to save it
Comme la dernière race, je le fais juste pour la sauver
In a trap house, the grind is like racing
Dans une maison piège, le travail est comme une course
I saddle my horse
Je selle mon cheval
But on the last jump, she couldn′t make it
Mais au dernier saut, elle n'a pas pu le faire
Rotten apples get thrown away
Les pommes pourries sont jetées
In the fire, they burn away
Dans le feu, elles brûlent
Is it really their fault they couldn't see a brighter day
Est-ce vraiment de leur faute s'ils n'ont pas pu voir un jour meilleur ?
Is it really their fault they couldn′t see a brighter day
Est-ce vraiment de leur faute s'ils n'ont pas pu voir un jour meilleur ?
We make songs for the blinds
On fait des chansons pour les aveugles
I hit so much kush, my lungs turning wise
J'ai tellement fumé de beuh que mes poumons deviennent sages
We let the songs be the focus
On laisse les chansons être le centre d'attention
And then the songs they gone make us
Et puis les chansons vont nous faire
Martian
Martien
Martian
Martien
We all about the cheese while you yawning
On est tous pour le fromage tandis que tu bailles
Martian
Martien
Martian
Martien
We hotter than the sun in the morning
On est plus chaud que le soleil le matin
I'm probably not, your typical rapper
Je ne suis probablement pas ton rappeur typique
I′m cruel, they not most def I'm better
Je suis cruel, ils ne sont pas Most Def, je suis meilleur
Better than ever, change never, no weather
Mieux que jamais, le changement jamais, aucun temps
I'm heading for the top, elevator, no ladder
Je me dirige vers le sommet, ascenseur, pas d'échelle
I′m never gone stop, till they pull my plug, pause
Je ne vais jamais m'arrêter, jusqu'à ce qu'ils débranchent mon branchement, pause
I′m never gone stop gotta make it for my block
Je ne vais jamais m'arrêter, je dois le faire pour mon quartier
I'm never gone stop, rip a contract with claws
Je ne vais jamais m'arrêter, déchirer un contrat avec des griffes
And I′m never gone stop, just because
Et je ne vais jamais m'arrêter, juste parce que
All these rappers I'm better than
Tous ces rappeurs, je suis meilleur qu'eux
Write verses and guard em like the Vatican
J'écris des couplets et je les garde comme le Vatican
Hip hop medicine, I′m bennyline
Médecine hip-hop, je suis bennyline
Problematic and killing rappers ever since
Problématique et en train de tuer des rappeurs depuis toujours
It's Jyda King and I′m back
C'est Jyda King et je suis de retour
Yo Risk
Yo Risk
Tell these niggas they wack, in fact
Dis à ces négros qu'ils sont nuls, en fait
Tell em this is real rap, not trap
Dis-leur que c'est du vrai rap, pas du trap
Decimate any and erbody, your career a wrap
Décimer tout le monde, ta carrière est finie
We are not the same, I am a Martian
On n'est pas les mêmes, je suis un Martien
I can get your brains for a bargain
Je peux te prendre tes neurones pour une bouchée de pain
Little Green man, greener than your garden
Petit homme vert, plus vert que ton jardin
Pardon, aim at any target
Pardon, vise n'importe quelle cible
Martian
Martien
Martian
Martien
We all about the cheese while you yawning
On est tous pour le fromage tandis que tu bailles
Martian
Martien
Martian
Martien
We hotter than the sun in the morning
On est plus chaud que le soleil le matin





Writer(s): Don Phillip


Attention! Feel free to leave feedback.