Don HardRisk - Morals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don HardRisk - Morals




Morals
Morale
Yeah
Ouais
Reporting live from La Verriere
En direct de La Verriere
What is morals man
C'est quoi la morale mec ?
I don′t think I ain't got no morals
Je crois que j'en ai plus
They take advantage when they see you smiling (Cha, cha, cha)
Ils profitent quand ils te voient sourire (Cha, cha, cha)
They run you over when you keep silence (They do, they do)
Ils te piétinent quand tu te tais (Ils le font, ils le font)
I got no manners in the streets my nigga (I ain′t got no manners)
Je n'ai aucune manières dans la rue mon pote (J'ai pas de manières)
I got no moral in the streets my nigga (I ain't got none of that)
Je n'ai aucune morale dans la rue mon pote (J'en ai rien)
I left my morals at my mamma's crib (Yeah I did, I did)
J'ai laissé ma morale chez ma mère (Ouais j'ai, j'ai)
I get respect whenever I′m in the streets (Yeah I do, I do)
J'obtiens du respect chaque fois que je suis dans la rue (Ouais je le fais, je le fais)
I got no manners in the streets in my nigga (I ain′t got none of that)
Je n'ai aucune manière dans la rue mon pote (J'en ai rien)
I got no morals in the streets my nigga
Je n'ai aucune morale dans la rue mon pote
Yea I broke hearts, but I healed some too
Ouais j'ai brisé des cœurs, mais j'en ai réparé aussi
Mistakes on a plate, and that's my own damn stew
Des erreurs sur un plateau, et c'est mon propre foutu ragoût
Returning the favors
Retourner les faveurs
I′m hitting the quaver
Je frappe la croche
Exposing the traitor, the flow is like vapor
Exposer le traître, le flow est comme de la vapeur
Smoking clean, I left my manners at my mamma's crib
Fumer propre, j'ai laissé mes manières chez ma mère
Coz in the streets, they take advantage when you show your teeth
Parce que dans la rue, ils profitent quand tu montres tes dents
Gotta be strong, hard-headed and cold-hearted
Faut être fort, têtu et froid
Raped at 10 years old, my parents never knew about it
Violée à 10 ans, mes parents n'ont jamais rien su
Got my first head, made me smart enough
J'ai eu ma première fois, ça m'a rendu assez intelligent
Didn′t know what was happening but I was man enough
Je ne savais pas ce qui se passait, mais j'étais assez homme
But now the secret is out, ain't got nothing to lose
Mais maintenant le secret est dévoilé, je n'ai plus rien à perdre
Chilling in Toulouse
Chillant à Toulouse
Some niggas never had a clue bruh
Certains mecs n'ont jamais eu la moindre idée, mon pote
They take advantage when they see you smiling (Cha, cha, cha)
Ils profitent quand ils te voient sourire (Cha, cha, cha)
They run you over when you keep silence (They do, they do)
Ils te piétinent quand tu te tais (Ils le font, ils le font)
I got no manners in the streets my nigga (I ain′t got no manners)
Je n'ai aucune manière dans la rue mon pote (J'ai pas de manières)
I got no moral in the streets my nigga (I ain't got none of that)
Je n'ai aucune morale dans la rue mon pote (J'en ai rien)
I left my morals at my mamma's crib (Yeah I did, I did)
J'ai laissé ma morale chez ma mère (Ouais j'ai, j'ai)
I get respect whenever I′m in the streets (Yeah I do, I do)
J'obtiens du respect chaque fois que je suis dans la rue (Ouais je le fais, je le fais)
I got no manners in the streets in my nigga (I ain′t got none of that)
Je n'ai aucune manière dans la rue mon pote (J'en ai rien)
I got no morals in the streets my nigga
Je n'ai aucune morale dans la rue mon pote
I'm not a bad guy
Je ne suis pas un mauvais garçon
I just make bad decisions
Je prends juste de mauvaises décisions
And people say I changed but I say that they never knew me
Et les gens disent que j'ai changé, mais je dis qu'ils ne m'ont jamais connu
They never help me, never loved me, always expecting
Ils ne m'ont jamais aidé, ne m'ont jamais aimé, toujours en attente
Pirahã Tribe, never sleeping, I′m always saving
Tribu Pirahã, jamais endormi, je suis toujours en train de sauver
I just came from a cocoon and I ain't going back
Je viens juste d'un cocon et je n'y retourne pas
Making music for the lost souls, prophecies coming back
Faire de la musique pour les âmes perdues, les prophéties reviennent
Respect got me, everything that I ever wanted
Le respect m'a eu, tout ce que j'ai toujours voulu
Stay humble, it don′t mean you can run me over
Reste humble, ça ne veut pas dire que tu peux me renverser
Broken piano keys, sounding lonely in my earpiece
Des touches de piano cassées, ça sonne triste dans mon écouteur
Broken headphones, takes the pain and gives me peace
Casque cassé, ça prend la douleur et me donne la paix
Emotion is the father of all error
L'émotion est le père de toutes les erreurs
Now, watch the granddad turn tears to all terrors
Maintenant, regarde le grand-père transformer les larmes en terreurs
They take advantage when they see you smiling (Cha, cha, cha)
Ils profitent quand ils te voient sourire (Cha, cha, cha)
They run you over when you keep silence (They do, they do)
Ils te piétinent quand tu te tais (Ils le font, ils le font)
I got no manners in the streets my nigga (I ain't got no manners)
Je n'ai aucune manière dans la rue mon pote (J'ai pas de manières)
I got no moral in the streets my nigga (I ain′t got none of that)
Je n'ai aucune morale dans la rue mon pote (J'en ai rien)
I left my morals at my mamma's crib (Yeah I did, I did)
J'ai laissé ma morale chez ma mère (Ouais j'ai, j'ai)
I get respect whenever I'm in the streets (Yeah I do, I do)
J'obtiens du respect chaque fois que je suis dans la rue (Ouais je le fais, je le fais)
I got no manners in the streets in my nigga (I ain′t got none of that)
Je n'ai aucune manière dans la rue mon pote (J'en ai rien)
I got no morals in the streets my nigga
Je n'ai aucune morale dans la rue mon pote





Writer(s): Don Phillip


Attention! Feel free to leave feedback.