Lyrics and translation Don HardRisk - Where the Pigs Don't Go

Where the Pigs Don't Go

I keep on running back way my nigga
Yeah, Yeah, Yeah

I′m in suspense like the dice just rolled
Tryna figure out my next luck, and six I hope
I hit the ground and let it spin, then my damn eyeballs
Expecting me to turn a day into a Don Pablo
No, and She was screaming from the 13th floor
But I could hear her, and in my dreams, she has like 13 claws, damn
Got me attached to a living ghost
I'm in every damn scene like I′m the story's plot, ma nigga
We was messing where the pigs don't go
Toasting to the fact we still alive and being grateful
Rolling to the fact where niggas fell we standing tall
Niggas went blind but thank God we seen it all
Listen
Ghetto life taught us the face is the first step in
Deceptions, dopamines, and misdirection
Keep hoping and maybe one day you′ll see it happen
Night working no wonder they see us day shifting

I keep on running back way my nigga
Keep on running away from me
I keep on running back way my nigga
Keep on running away from me
I keep on running back

See I was raised at a refugee camp
The locals know that, it′s a place closer to hell
And we were stealing electricity just as it rains
In the dark, when nobody came out of they huts my nigga
But then the five-O's eventually they found the tactics
Tryna catch us off guard we had to be schematic
Pragmatic, only act after diagnosis
Through my nostrils, every breath is a fucking blessing
Now who claimed king and who claimed god
The only thing I fail at is when I′m painting God
Suspended in my own thoughts I defy the newton laws
What goes up, must come down but then, I don't fall, my nigga
Even biology, they couldn′t prove that I exist
I never left a trace behind, forensic is a waste of time
I infiltrated my dark desires and fucked all their women
And now their souls are all inside me trying to consume me

I keep on running back way my nigga
Keep on running away from me
I keep on running back way my nigga
Keep on running away from me
I keep on running back

Ey, what does a king, slave, and priest have in common
They all got 24 hours to do their sermons
Tryna be survivors in a world where nobody's caring
I′m living on earth being nice is simply boring
So I'm in suspense like the dice just rolled
Tryna figure out my next grind
And today I hope
I chase a check and bring to mom
Make my dream come true
Yeah, makes my dream come true nigga

Là où les cochons ne vont pas

Je continue de courir, mon pote
Ouais, Ouais, Ouais

Je suis en suspens, comme les dés viennent de tomber
J'essaie de comprendre ma prochaine chance, et j'espère un six
Je touche le sol et le laisse tourner, puis mes yeux
Attendent de moi que je transforme une journée en Don Pablo
Non, et elle criait du 13ème étage
Mais je pouvais l'entendre, et dans mes rêves, elle avait comme 13 griffes, putain
Je suis attaché à un fantôme vivant
Je suis dans chaque scène comme si j'étais l'intrigue de l'histoire, mon pote
On s'amusait là où les cochons ne vont pas
En trinquant au fait qu'on est toujours en vie et en étant reconnaissant
En roulant au fait que là où les mecs sont tombés, on se tient debout
Les mecs sont devenus aveugles, mais Dieu merci, on a tout vu
Écoute
La vie de ghetto nous a appris que le visage est la première étape dans
Les déceptions, les dopamines et la désorientation
Continue d'espérer et peut-être qu'un jour tu verras ça arriver
Travailler la nuit, pas étonnant qu'ils nous voient changer de jour

Je continue de courir, mon pote
Continue de courir loin de moi
Je continue de courir, mon pote
Continue de courir loin de moi
Je continue de courir

Tu vois, j'ai été élevé dans un camp de réfugiés
Les locaux le savent, c'est un endroit plus proche de l'enfer
Et on volait de l'électricité juste au moment où il pleuvait
Dans le noir, quand personne ne sortait de ses huttes, mon pote
Mais ensuite, les flics ont finalement trouvé les tactiques
En essayant de nous prendre au dépourvu, on devait être stratégiques
Pragmatique, on agit qu'après le diagnostic
Par mes narines, chaque respiration est une putain de bénédiction
Maintenant, qui s'est proclamé roi et qui s'est proclamé dieu
La seule chose à laquelle j'échoue, c'est quand je peins Dieu
Suspendu dans mes propres pensées, je défie les lois de Newton
Ce qui monte doit descendre, mais ensuite, je ne tombe pas, mon pote
Même la biologie, ils n'ont pas pu prouver que j'existe
Je n'ai jamais laissé de trace derrière moi, la médecine légale est une perte de temps
J'ai infiltré mes désirs sombres et baisé toutes leurs femmes
Et maintenant, leurs âmes sont toutes en moi, essayant de me consumer

Je continue de courir, mon pote
Continue de courir loin de moi
Je continue de courir, mon pote
Continue de courir loin de moi
Je continue de courir

Hé, qu'est-ce qu'un roi, un esclave et un prêtre ont en commun
Ils ont tous 24 heures pour faire leurs sermons
En essayant d'être des survivants dans un monde où personne ne se soucie
Je vis sur terre, être gentil est tout simplement ennuyeux
Alors je suis en suspens, comme les dés viennent de tomber
J'essaie de comprendre mon prochain grind
Et aujourd'hui j'espère
Je cours après un chèque et l'apporte à ma mère
Réalise mon rêve
Ouais, réalise mon rêve, mon pote