The Lights of Home - Don Ho translation in German

The Lights of Home

I always get a thrill
And I guess I always will
When my journey nears its end
And my destination is just around the bend

The lights of home look good to me
When I return from far across the sea
They glow so bright to guide me through the night
Back to the ones who care, waiting for me there

I've been around
But never found
In rainy London town
Or sunny Rome
A sight that's greater than the lights of home

Die Lichter der Heimat

Es begeistert mich immer
Und ich glaube, das wird immer so sein
Wenn meine Reise sich dem Ende neigt
Und mein Ziel gleich um die Ecke liegt

Die Lichter der Heimat tun mir gut
Wenn ich zurückkehr', von weit übers Meer
Sie leuchten so hell, führen mich durch die Nacht
Zurück zu den Liebsten, die warten auf mich.

Ich bin weit herumgekommen
Doch hab' ich nie gefunden
Im regnerischen London
Oder im sonnigen Rom
Einen schöneren Anblick als die Lichter der Heimat.