Lyrics and translation Don Ho - The Lights of Home

The Lights of Home

I always get a thrill
And I guess I always will
When my journey nears its end
And my destination is just around the bend

The lights of home look good to me
When I return from far across the sea
They glow so bright to guide me through the night
Back to the ones who care, waiting for me there

I've been around
But never found
In rainy London town
Or sunny Rome
A sight that's greater than the lights of home

Огни дома

Я всегда испытываю трепет,
И думаю, всегда буду,
Когда мое путешествие близится к концу
И пункт назначения уже не за горами.

Огни родного дома так манят меня,
Когда я возвращаюсь издалека, из-за моря.
Они светят так ярко, чтобы провести меня сквозь ночь
Обратно к тем, кто ждет меня там, кому я небезразличен.

Я много где побывал,
Но нигде не встречал,
Ни в дождливом Лондоне,
Ни в солнечном Риме,
Зрелища прекраснее, чем огни родного дома.