Lyrics and translation Don Hồ - Trái tim mùa đông

Trái tim mùa đông

Ta gặp nhau trong muộn màng
Ta gặp nhau trong lỡ làng
Cơn mưa đến sao vội vàng
Như đôi ta xa nhau

Ta gặp nhau trong tình cờ
Không lời nói nhưng trao thật nhiều
Qua ánh mắt, qua nụ cười
Sưởi ấm trái tim anh đã lạnh khô

Một trái tim khô, một trái tim mùa đông
Trái tim đã nhiều lần, nhiều lần chạy trốn tình yêu
Suốt đời anh vẫn mãi là người đến sau
Nên đành ôm trọn một mối tình câm

Ta gặp nhau trong muộn màng
Ta gặp nhau trong lỡ làng
Cơn mưa đến sao vội vàng
Như đôi ta xa nhau

Ta gặp nhau trong tình cờ
Không lời nói nhưng trao thật nhiều
Qua ánh mắt, qua nụ cười
Sưởi ấm trái tim anh đã lạnh khô

Một trái tim khô, một trái tim mùa đông
Trái tim đã nhiều lần, nhiều lần chạy trốn tình yêu
Suốt đời anh vẫn mãi là người đến sau
Nên đành ôm trọn một mối tình câm

Một trái tim khô, một trái tim mùa đông (trái tim mùa đông)
Trái tim đã nhiều lần, nhiều lần chạy trốn tình yêu
Suốt đời anh vẫn mãi là người đến sau
Nên đành ôm trọn một mối tình câm

Một trái tim khô, một trái tim mùa đông (trái tim mùa đông)
Trái tim đã nhiều lần, nhiều lần chạy trốn tình yêu
Suốt đời anh vẫn mãi là người đến sau
Nên đành ôm trọn một mối tình câm
(Trái tim...)
(Trái tim mùa đông...)

Зимнее сердце

Мы встретились так поздно,
Мы встретились, когда всё было потеряно,
Дождь начался так внезапно,
Как будто мы расстаемся.

Мы встретились случайно,
Без слов, но сказали так много,
Взглядом, улыбкой,
Согрели мое оледеневшее сердце.

Высушенное сердце, зимнее сердце,
Сердце, которое много раз, много раз бежало от любви,
Всю жизнь я буду лишь тем, кто пришел позже,
Поэтому мне остается лишь обнимать эту немую любовь.

Мы встретились так поздно,
Мы встретились, когда всё было потеряно,
Дождь начался так внезапно,
Как будто мы расстаемся.

Мы встретились случайно,
Без слов, но сказали так много,
Взглядом, улыбкой,
Согрели мое оледеневшее сердце.

Высушенное сердце, зимнее сердце,
Сердце, которое много раз, много раз бежало от любви,
Всю жизнь я буду лишь тем, кто пришел позже,
Поэтому мне остается лишь обнимать эту немую любовь.

Высушенное сердце, зимнее сердце (зимнее сердце),
Сердце, которое много раз, много раз бежало от любви,
Всю жизнь я буду лишь тем, кто пришел позже,
Поэтому мне остается лишь обнимать эту немую любовь.

Высушенное сердце, зимнее сердце (зимнее сердце),
Сердце, которое много раз, много раз бежало от любви,
Всю жизнь я буду лишь тем, кто пришел позже,
Поэтому мне остается лишь обнимать эту немую любовь.
(Сердце...)
(Зимнее сердце...)