Don Jay Live - I Can't Call It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Jay Live - I Can't Call It




I Can't Call It
Je ne peux pas l'appeler
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Hey (Aye aye) hey
(Aye aye)
I can't call it how I'm feeling lately
Je ne peux pas l'appeler comme je me sens ces derniers temps
I can usually tell it when I'm going crazy
Je peux généralement dire quand je deviens fou
But this time the ground around me feeling really shaky
Mais cette fois, le sol autour de moi se sent vraiment branlant
As far as pressure I've been known to redirect it maybe
En ce qui concerne la pression, j'ai été connu pour la rediriger peut-être
I can't call it
Je ne peux pas l'appeler
I can't call it how I'm feeling lately
Je ne peux pas l'appeler comme je me sens ces derniers temps
I can usually tell it when I'm going crazy
Je peux généralement dire quand je deviens fou
But this time the ground around me feeling really shaky
Mais cette fois, le sol autour de moi se sent vraiment branlant
As far as pressure I've been known to redirect it maybe
En ce qui concerne la pression, j'ai été connu pour la rediriger peut-être
I can't call it
Je ne peux pas l'appeler
What it's really gone take to believe (To believe)
Ce qu'il faut vraiment pour croire (Pour croire)
Get beheaded like they doing Christians over seas
Se faire décapiter comme ils le font aux chrétiens outre-mer
Maybe that'll make me break if I get on my knees (If I get on my knees)
Peut-être que cela me fera craquer si je me mets à genoux (Si je me mets à genoux)
You put a gun right to my head and let the trigger squeeze
Tu pointes une arme sur ma tête et tu tires la gâchette
Maybe then I won't get fed up with these petty things
Peut-être qu'alors je n'en aurai plus assez de ces petites choses
With these petty thoughts (Thoughts thoughts thoughts)
Avec ces pensées mesquines (Pensées pensées pensées)
Petty people petty talk
Des gens mesquins, des paroles mesquines
All my dogs they know my pedigree nowadays I keep it all within the family
Tous mes chiens connaissent mon pedigree, de nos jours je garde tout dans la famille
Anyway cause
Quoi qu'il en soit, parce que
I can't call it how I'm feeling lately
Je ne peux pas l'appeler comme je me sens ces derniers temps
I can usually tell it when I'm going crazy
Je peux généralement dire quand je deviens fou
But this time the ground around me feeling really shaky
Mais cette fois, le sol autour de moi se sent vraiment branlant
As far as pressure I've been known to redirect it maybe
En ce qui concerne la pression, j'ai été connu pour la rediriger peut-être
I can't call it
Je ne peux pas l'appeler
Yeah
Ouais
Problems that I've seen as big
Des problèmes que j'ai vus comme étant gros
God be seeing them like a grain of salt
Dieu les voit comme un grain de sel
No a grain of sand
Non, un grain de sable
I can't call it I've really been searching for patterns
Je ne peux pas l'appeler, j'ai vraiment cherché des schémas
That might make ya boy be a better man
Qui pourraient faire de moi un meilleur homme
I've been praying in the direction of ceiling fans
J'ai prié dans la direction des ventilateurs de plafond
I've been quiet and focused when closing hands
J'ai été silencieux et concentré en fermant les mains
I've been coping with things I don't understand on the rope with them demons
J'ai fait face à des choses que je ne comprends pas, à la corde avec ces démons
I'm throwing hands
Je donne des coups de poing
Tend to notice and comprehend
J'ai tendance à remarquer et à comprendre
When the sin bring the problems in that's what the problem is
Quand le péché apporte les problèmes, c'est ça le problème
Lil' consequences outta hand like I threw the controller
De petites conséquences hors de contrôle comme si j'avais lancé la manette
I'm playing games with intentions and motives like campaigns
Je joue à des jeux avec des intentions et des motivations comme des campagnes
Gotta make sure I'm sober like champaign
Il faut s'assurer que je suis sobre comme du champagne
Can't make choices I know that I can't change
Je ne peux pas faire des choix que je sais que je ne peux pas changer
Even though I can't focus although
Même si je ne peux pas me concentrer, même si
I can't call it how I'm feeling lately
Je ne peux pas l'appeler comme je me sens ces derniers temps
I can usually tell it when I'm going crazy (Crazy crazy crazy crazy)
Je peux généralement dire quand je deviens fou (Fou fou fou fou)
I can usually tell it (Hmmm)
Je peux généralement dire quand je deviens fou (Hmmm)





Writer(s): Donavan Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.