Don Jay Live - Jelly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Jay Live - Jelly




Jelly
Gelée
Jelly Jelly Yeah Jelly Jealousy
Gelée Gelée Ouais Gelée Jalousie
Jelly Jelly Jelly Jelly We
Gelée Gelée Gelée Gelée Nous
Jelly Jelly Jelly Jelly You
Gelée Gelée Gelée Gelée Vous
Jelly Jelly Jelly Jelly me
Gelée Gelée Gelée Gelée Moi
Jelly Jelly Jelly Jelly we
Gelée Gelée Gelée Gelée Nous
Jelly Jelly Jelly Jelly you
Gelée Gelée Gelée Gelée Vous
Jelly Jelly Jelly Jelly me
Gelée Gelée Gelée Gelée Moi
Jelly Jelly
Gelée Gelée
Yeah yeah look I'm good with the changes
Ouais ouais regarde je gère bien les changements
Yeah until I see another person grow before my eyes
Ouais jusqu'à ce que je vois une autre personne grandir sous mes yeux
Why why why why
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Pretty much been in the same place all my life
J'en suis pratiquement au même point toute ma vie
Lord Lord Lord Lord
Seigneur Seigneur Seigneur Seigneur
Feel like I might cry head down imma' hide my eyes hmm
J'ai envie de pleurer, je baisse la tête, je vais cacher mes yeux hmm
Feel like I might die right now how it hurts sometimes
J'ai l'impression que je pourrais mourir maintenant, comme ça fait mal parfois
Since you got me in this hearse then drive
Puisque tu m'as mis dans ce corbillard alors conduis
Of course I'm in the back so I see everything
Bien sûr je suis à l'arrière donc je vois tout
A father with his son see the love in his eyes
Un père avec son fils voit l'amour dans ses yeux
Little do you know daddy's currently on trial
Tu ne sais pas que papa est actuellement jugé
Got a baby moms' wasn't ready for a child
Il a une mère de bébé qui n'était pas prête pour un enfant
Put him on them papers so he had to stay around
L'a mis sur ces papiers pour qu'il doive rester dans les parages
He ain't had a job in a couple months now
Il n'a pas eu de travail depuis quelques mois maintenant
Lady in a suit and she riding in a Benz
Une dame en tailleur et elle roule en Benz
You ain't gotta question if she really got ends
Tu n'as pas à te demander si elle a vraiment les moyens
Independent woman and she get it from her moms
Une femme indépendante et elle le tient de sa mère
Unfortunately moms don't remember who she is
Malheureusement, maman ne se souvient pas qui elle est
Mommy got sick 6 credits into college
Maman est tombée malade à 6 crédits de l'université
Daddy played house but it was in the wrong apartment
Papa jouait à la maison mais c'était dans le mauvais appartement
Please pardon the pastor he shoulda' planted seeds
Veuillez pardonner le pasteur, il aurait planter des graines
Only thing he sowed was hate to his daughter
La seule chose qu'il a semée était la haine envers sa fille
Black young man on the TV screen
Jeune homme noir sur l'écran de télévision
Max contract 5 years guaranteed
Contrat maximum 5 ans garanti
Money and the women gotta' do it for the gram'
L'argent et les femmes doivent le faire pour le gram'
Type of bands make you change majors for the cheese but
Le genre de groupe qui te fait changer de matière pour le fromage mais
He caught aids he been counting his days
Il a attrapé le sida, il compte ses jours
He would trade lives with you for the free
Il échangerait sa vie avec la tienne gratuitement
But you only know what you see Lord please
Mais tu ne sais que ce que tu vois Seigneur s'il te plaît
I don't want to feel this I don't want to be here no
Je ne veux pas ressentir ça, je ne veux pas être ici non
I don't want to deal with this jealousy
Je ne veux pas faire face à cette jalousie
What I don't have has never been clearer really
Ce que je n'ai pas n'a jamais été aussi clair vraiment
I like yo' shoes I like yo shirt and everything bout' you I want it too
J'aime tes chaussures j'aime ta chemise et tout chez toi je le veux aussi
I don't want to feel this I don't want to be here no
Je ne veux pas ressentir ça, je ne veux pas être ici non
I don't want to deal with no jealousy
Je ne veux pas faire face à la jalousie
What I don't have has never been clearer really
Ce que je n'ai pas n'a jamais été aussi clair vraiment
I like yo' shoes I like yo shirt and everything bout' you I want it too
J'aime tes chaussures j'aime ta chemise et tout chez toi je le veux aussi
Yeah yeah look I'm good with the changes
Ouais ouais regarde je gère bien les changements
I'm good good good good
Je gère bien bien bien
Until I see another person grow before my eyes that's crazy
Jusqu'à ce que je vois une autre personne grandir sous mes yeux c'est fou
I told my shrink to minimize wasted time
J'ai dit à mon psy de minimiser le temps perdu
Entitled to a blessing but you pray to God
Droit à une bénédiction mais tu pries Dieu
How' you tell Christ what's better when He gave his life
Comment tu dis au Christ ce qui est mieux alors qu'il a donné sa vie
Since you've got me in this hearse then we gone drive
Puisque tu m'as mis dans ce corbillard alors on va conduire
Jelly's what you put on your toast Don
La gelée c'est ce que tu mets sur tes tartines Don
Jelly ain't really what you go through
La gelée ce n'est pas vraiment ce que tu traverses
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Jelly's what you put on your toast Don
La gelée c'est ce que tu mets sur tes tartines Don
Jelly ain't really what you go through
La gelée ce n'est pas vraiment ce que tu traverses
Jelly ain't really what you go through
La gelée ce n'est pas vraiment ce que tu traverses
I'm gon' cut it like pro tools
Je vais la couper comme des outils professionnels
Jelly's what you put on your toast Don
La gelée c'est ce que tu mets sur tes tartines Don
Jelly ain't really what you go through
La gelée ce n'est pas vraiment ce que tu traverses
Jelly ain't really what you hmmm
La gelée ce n'est pas vraiment ce que tu hmm
Cut it like pro tools and logic
Coupe-le comme des outils professionnels et de la logique
Know you I doubt it know me I doubt it
Te connaître j'en doute me connaître j'en doute
I don't even know you
Je ne te connais même pas
Yet I'm looking at your life and I wan' do what you do
Pourtant je regarde ta vie et je veux faire ce que tu fais
Yet I'm looking at these things and I want
Pourtant je regarde ces choses et je veux
Jelly
Gelée
Jelly Jelly Yeah Jelly Jealousy
Gelée Gelée Ouais Gelée Jalousie
Jelly Jelly Jelly Jelly We
Gelée Gelée Gelée Gelée Nous
Jelly Jelly Jelly Jelly You
Gelée Gelée Gelée Gelée Vous
Jelly Jelly Jelly Jelly me
Gelée Gelée Gelée Gelée Moi
Jelly Jelly Jelly Jelly we
Gelée Gelée Gelée Gelée Nous
Jelly Jelly Jelly Jelly you
Gelée Gelée Gelée Gelée Vous
Jelly Jelly Jelly Jelly me
Gelée Gelée Gelée Gelée Moi
Jelly Jelly
Gelée Gelée
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah I don't want to feel this I don't want to be here no
Ouais je ne veux pas ressentir ça, je ne veux pas être ici non
I don't want to deal with this jealousy
Je ne veux pas faire face à cette jalousie
What I don't have has never been clearer
Ce que je n'ai pas n'a jamais été aussi clair
Really I like yo' shoes I like yo' shirt
Vraiment j'aime tes chaussures j'aime ta chemise
And everything about you I want it too
Et tout chez toi je le veux aussi





Writer(s): Donavan Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.