Don Jay Live - Mighty Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Jay Live - Mighty Man




Mighty Man
L'homme puissant
Tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant
I'm tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant
Tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant
I'm tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant
Just tryna be mighty man
J'essaie juste d'être un homme puissant
I'm tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant
Tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant
I'm tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant
Tryna be might man but the bottle stuck to my hand
J'essaie d'être un homme puissant, mais la bouteille est collée à ma main
Tryna be might man IG models pulling me in
J'essaie d'être un homme puissant, les mannequins d'Instagram m'attirent
I noticed her bending over cut eye and notice again
J'ai remarqué qu'elle se penchait, j'ai jeté un coup d'œil et j'ai remarqué à nouveau
I'm tryna be mighty man I'm tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant, j'essaie d'être un homme puissant
Tryna be mighty man I'm tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant, j'essaie d'être un homme puissant
I promise the mighty man within me prolly on ten
Je promets que l'homme puissant en moi est probablement à dix
Toes prolly got pole like how they voting them in
Les orteils ont probablement un pôle comme la façon dont ils les font voter
Solo while in the whip when I'm lashing out with the pen
En solo dans le fouet quand je me lâche avec le stylo
Seat reclined sometimes I'd rather cry in a Benz
Siège incliné, parfois je préfère pleurer dans une Benz
I'm tryna be mighty man I'm tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant, j'essaie d'être un homme puissant
Drowning in sorrow solice is dig in pocket and spend
Noyant mon chagrin, la consolation est de creuser dans ma poche et de dépenser
Every end that I own even though I don't own my ends
Chaque fin que je possède, même si je ne possède pas mes fins
I should be getting paper to give maker my ends look good
Je devrais avoir du papier pour donner à mon créateur l'air bien
Until its vacant and then it's back to my sin I would
Jusqu'à ce qu'il soit vacant et que je revienne à mon péché, je le ferais
Seek mighty men been a drought in places I been like the hood
Chercher des hommes puissants, il y a eu une sécheresse dans les endroits j'ai été comme le quartier
Or where they work you to death cause I bet the money is good
Ou ils te font travailler à mort parce que je parie que l'argent est bon
Or where the preacher tap pockets for sermons whacker than wood
Ou le prédicateur tape dans les poches pour des sermons plus moches que le bois
Or where they cheat with a shorty while wifey drown in the flood
Ou ils trichent avec une petite alors que la femme se noie dans le déluge
Cause' all they seen was a 40 in daddy hand as a pup
Parce que tout ce qu'ils ont vu était une 40 dans la main de papa en tant que chiot
Or all the see is a 40 caliber jamming like clubs
Ou tout ce qu'ils voient est un calibre 40 qui bourdonne comme des clubs
Think they a king cause the prince of this world crowned them as such
Ils pensent être un roi parce que le prince de ce monde les a couronnés comme tels
I see the scheme I think I see how he rounding them up
Je vois le stratagème, je pense que je vois comment il les arrondit
Satan was prideful and that was the problem I was
Satan était orgueilleux et c'était le problème, j'étais
Tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant
But Christ is the mighty man
Mais le Christ est l'homme puissant
Tryna be mighty man
J'essaie d'être un homme puissant
When Christ is the mighty man
Quand le Christ est l'homme puissant
Yeshua yes the Messiah
Yeshua, oui le Messie
The Christ is the mighty man
Le Christ est l'homme puissant
Tried to be mighty man
J'ai essayé d'être un homme puissant
Christ is the mighty man
Le Christ est l'homme puissant
Mighty man
Homme puissant
A synonym
Un synonyme
God born into sin
Dieu dans le péché
To rinse the sin in nem'
Pour rincer le péché dans nem'
Adam the man
Adam l'homme
Adam is we
Adam c'est nous
Adam and Eve
Adam et Ève
Couldn't be
Ne pouvait pas être
More adamant
Plus adamant
Pleased God
Plaire à Dieu
To add him to sin
Pour l'ajouter au péché
Sheesh
Pfiou
You rapping again
Tu rappe encore
Nah
Non
He wrapping His hand
Il enveloppe sa main
Around me
Autour de moi
It's astounding
C'est étonnant
The devil really had bounty
Le diable avait vraiment une prime
He really coulda found me
Il aurait vraiment pu me trouver
In any county but
Dans n'importe quel comté, mais
Yah really put them angles around me
Yah a vraiment mis ces angles autour de moi
To guard me in all my ways gotta read the Psalms
Pour me garder dans toutes mes voies, il faut lire les Psaumes
When I'm falling they take a hold I won't strike a stone
Quand je tombe, ils prennent le contrôle, je ne heurterai pas une pierre
When they flogged Him upon a cross you could hear the groans
Quand ils l'ont flagellé sur une croix, on pouvait entendre les gémissements
With no caution they broke Him down never broke a bone
Sans précaution, ils l'ont brisé, il n'a jamais cassé un os
To exhaustion
À l'épuisement
I see it often
Je le vois souvent
The Heart was soften
Le cœur s'est adouci
He's calling
Il appelle
The mini man
Le mini-homme
To be Mighty Morphin
Pour être Mighty Morphin





Writer(s): Donavan Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.