Don Joe feat. 167 Gang - BANLIEUE (feat. 167 Gang) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Joe feat. 167 Gang - BANLIEUE (feat. 167 Gang)




BANLIEUE (feat. 167 Gang)
BANLIEUE (feat. 167 Gang)
(Do-Do-Do-Do-Don Joe, ah)
(Do-Do-Do-Do-Don Joe, ah)
(Grr, ah, eh, eh)
(Grr, ah, eh, eh)
1-6-7 mafia (1-6-7 mafia)
1-6-7 mafia (1-6-7 mafia)
In piazza ci muori (in piazza ci muori)
Sur la place tu meurs (sur la place tu meurs)
Grr (grr)
Grr (grr)
Vengo dalle ba-ba-banlieue, soldi nella tuta
Je viens des ba-ba-banlieues, de l'argent dans le survêtement
Sotto alle popo' ci trovi la giungla
Sous les popo', tu trouves la jungle
I miei G-G nella city fanno GTA
Mes G-G dans la ville jouent à GTA
Se i tuoi "bla, bla" nella city sento "pow, pow, pow"
Si tes "bla, bla" dans la ville, j'entends "pow, pow, pow"
Fanno "grr, pow, pow" se parli di strada
Ils font "grr, pow, pow" si tu parles de la rue
Fanno "vroom", mama, sto contando mila
Ils font "vroom", mama, je compte des milliers
Oh, uah, ue, ue, esco dalle banlieue
Oh, uah, ue, ue, je sors des banlieues
Tu non parli con noi se non parli di soldi, grr, ah
Tu ne parles pas avec nous si tu ne parles pas d'argent, grr, ah
Okay, tu non ci credevi, ah, okay, okay
Okay, tu ne me croyais pas, ah, okay, okay
Neanch'io ci ho mai creduto in te, mhm, ah-ah
Moi non plus, je n'ai jamais cru en toi, mhm, ah-ah
Esco da una fogna
Je sors d'un égout
La fame che ho, no, non si compra
La faim que j'ai, non, elle ne s'achète pas
La fame che ho, no, non si vende
La faim que j'ai, non, elle ne se vend pas
La fame che hai, no, non si vede
La faim que tu as, non, elle ne se voit pas
Oggi conta cos'hai, ora un conto ce l'ho
Aujourd'hui, compte ce que tu as, maintenant, j'ai un compte
Ma li conto da un po', chiedi a mio fratello
Mais je les compte depuis un moment, demande à mon frère
Vengo dalle ba-ba-banlieue, soldi nella tuta
Je viens des ba-ba-banlieues, de l'argent dans le survêtement
Sotto alle popo' ci trovi la giungla
Sous les popo', tu trouves la jungle
I miei G-G nella city fanno GTA
Mes G-G dans la ville jouent à GTA
Se i tuoi "bla, bla" nella city sento "pow, pow, pow"
Si tes "bla, bla" dans la ville, j'entends "pow, pow, pow"
La strada ci chiama (la strada ci chiama)
La rue nous appelle (la rue nous appelle)
Fai uno squillo, richiama (fai uno squillo, richiama)
Fais un appel, rappelle (fais un appel, rappelle)
Vieni a prender le buone (prender le buone)
Viens prendre les bonnes (prendre les bonnes)
Alle popo' con l'auto, vroom
Aux popo' avec la voiture, vroom
La strada ci ama (la strada ci ama)
La rue nous aime (la rue nous aime)
Conto i soldi che faccio (conto i soldi che faccio)
Je compte l'argent que je fais (je compte l'argent que je fais)
Ci vediamo domani (ci vediamo domani)
On se voit demain (on se voit demain)
Per i soldi del pacco (per i soldi del pacco)
Pour l'argent du colis (pour l'argent du colis)
Ah, ci vediamo oggi (oggi)
Ah, on se voit aujourd'hui (aujourd'hui)
Per i soldi che devi (ah)
Pour l'argent que tu dois (ah)
Se ti becca Savage (cosa?)
Si Savage te choppe (quoi?)
Non hai più i denti, poi (ah)
Tu n'auras plus de dents, puis (ah)
Dopo non ridi più
Après, tu ne riras plus
Sto contando, boy
Je compte, boy
Quello che non fai tu
Ce que tu ne fais pas
Lo facciamo noi (brr, pah, pah, pah, pah)
On le fait nous (brr, pah, pah, pah, pah)
Dentro fuori come da una fi'
Dedans dehors comme d'un feu'
Ce ne fotteva solo della piazza (brr)
On s'en fichait de la place (brr)
Ho perso il conto di quanti chili
J'ai perdu le compte de combien de kilos
Vengo dal buco del culo del mondo (ah)
Je viens du trou du cul du monde (ah)
I prossimi noi forse tra vent'anni
Les prochains, nous, peut-être dans vingt ans
Faccio mila euro da un cazzo di bando
Je fais des milliers d'euros d'un putain de bon
Da dentro una cella tu non ci rimani
De l'intérieur d'une cellule, tu ne restes pas
Vengo dalle ba-ba-banlieue, soldi nella tuta
Je viens des ba-ba-banlieues, de l'argent dans le survêtement
Sotto alle popo' ci trovi la giungla
Sous les popo', tu trouves la jungle
I miei G-G nella city fanno GTA
Mes G-G dans la ville jouent à GTA
Se i tuoi "bla, bla" nella city sento
Si tes "bla, bla" dans la ville, j'entends





Writer(s): Maicol Traetta, Mattia Oliverio


Attention! Feel free to leave feedback.