Don Joe feat. Emis Killa & Paky - BANDITO (feat. Emis Killa & Paky) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Joe feat. Emis Killa & Paky - BANDITO (feat. Emis Killa & Paky)




BANDITO (feat. Emis Killa & Paky)
BANDITO (feat. Emis Killa & Paky)
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Ah
Ah
AK carico (click, pow), sei K in un attimo
AK chargé (clic, pow), tu es K en un instant
Carino nel vide, bastardo nell'animo
Mignon dans le clip, connard dans l'âme
Da sopra un attico facce di pietra
Depuis un penthouse, des visages de pierre
Come i gargoyle, non fare il bad boy
Comme des gargouilles, ne fais pas le bad boy
Dietro hai la gente, mio frate' il cannone
Derrière toi, il y a des gens, mon frère, le canon
Tipo Blastoise, fatti i cazzi tuoi
Genre Blastoise, occupe-toi de tes affaires
Non chiamarmi "bro", non chiamarmi proprio (nah)
Ne m'appelle pas "bro", ne m'appelle pas du tout (nah)
Ci siam già visti, ma non ero sobrio
On s'est déjà vus, mais je n'étais pas sobre
Lei che si atteggia da brava ragazza
Elle qui se la joue bonne fille
Io vedo una vacca come Vinz ne L'odio
Je vois une vache comme Vinz dans La Haine
Non sono un bastardo, è il ruolo che ricopro
Je ne suis pas un connard, c'est le rôle que j'occupe
Tornassi indietro, cambio vita e Stato
Si je pouvais revenir en arrière, je changerais de vie et d'état
Odio questo gioco, tu vuoi far le foto
Je déteste ce jeu, tu veux prendre des photos
Io l'anonimato come LIBERATO (tu)
J'aime l'anonymat comme LIBERATO (toi)
Che faresti per un po' di hype? (Hype)
Que ferais-tu pour un peu de hype ? (Hype)
Questa tipa per un po' di like
Cette fille pour quelques likes
Si mette a pecora online
Se met à genoux en ligne
Mеntre le guardavo il culo il suo tipo mi guardava l'ice (icе)
Alors que je regardais son cul, son type me regardait l'ice (ice)
Regista di strada, Spike Lee
Réalisateur de rue, Spike Lee
Per i miei con i g nelle Nike
Pour mes potes avec les g dans les Nike
Vivo street finché mi fermano
Je vis dans la rue jusqu'à ce qu'on m'arrête
Finché mi ferrano, fra', come YG, ah
Jusqu'à ce que je me fasse piquer, mon frère, comme YG, ah
Se non facevo il rap, facevo il bandito
Si je n'avais pas fait du rap, j'aurais été un bandit
Entro dal retro al club, mio frate' è appena uscito
J'entre par l'arrière du club, mon frère vient de sortir
In auto ho i vetri black perché, fra', non mi fido (nah)
Dans la voiture, j'ai les vitres noires parce que, mon frère, je ne fais pas confiance (nah)
Mi davan per finito
Ils me donnaient pour fini
E invece è tutto esaurito lo show
Et pourtant, le spectacle est complet
In piazza pure da ricco, non ho
Sur la place même en tant que riche, je n'ai jamais trahi ma fam
Mai tradito la mia fam
Je ne trahis pas la famille
Non tradisco la famiglia
Vingt dans une chambre d'hôtel (Do-Do-Do-Do-Don Joe)
In venti in camera d'hotel (Do-Do-Do-Do-Don Joe)
Vingt dans une chambre d'hôtel (Do-Do-Do-Do-Don Joe)
Ah, sono con Killa, da Dogozilla
Ah, je suis avec Killa, de Dogozilla
Oppure in giro con i killer, tutti in fissa con il crimine
Ou en tournée avec les tueurs, tous obsédés par le crime
Ci vedi, poi diventi timido
Tu nous vois, puis tu deviens timide
Pallottole vere da pistole vere
Des balles vraies tirées de pistolets vrais
Bucano davvero il tuo corpo rachitico
Perforeront vraiment ton corps rachitique
Ti mandano in stato critico
Te mettront dans un état critique
Diventano props, so' che mi fai schifo
Ils deviennent des accessoires, je sais que je te dégoûte
Non sei un rapper, fra', sei un ballerino
Tu n'es pas un rappeur, mon frère, tu es un danseur
Sto dentro un hotel co' una ballerina
Je suis dans un hôtel avec une danseuse
Oppure in un agguato come Totò Riina
Ou dans une embuscade comme Totò Riina
Paky, ho firme su tutti gli appalti
Paky, j'ai des signatures sur tous les contrats
Attento, bro, a come mi parli
Attention, bro, à la façon dont tu me parles
Ho gli amici che son suscettibili
J'ai des amis qui sont sensibles
Sanno già che sei poco credibile, babbo
Ils savent déjà que tu es peu crédible, papa
Se non avessi fatto il rapper, beh, forse avrei fatto altro
Si je n'avais pas fait du rap, eh bien, peut-être que j'aurais fait autre chose
Forse facevo lo spaccio, forse ancora lo, ah
Peut-être que je faisais du trafic, peut-être que je le fais encore, ah
Su di me hanno già aperto un'indagine
Ils ont déjà ouvert une enquête sur moi
Per sbattermi in carcere e tenermi muto (muto)
Pour me mettre en prison et me faire taire (taire)
Ma io parlo finché non mi chiudono
Mais je parle jusqu'à ce qu'ils me fassent taire
E muoio dentro come Cutolo
Et je meurs dedans comme Cutolo
Se non facevo il rap, facevo il bandito
Si je n'avais pas fait du rap, j'aurais été un bandit
Entro dal retro al club, mio frate' è appena uscito
J'entre par l'arrière du club, mon frère vient de sortir
In auto ho i vetri black perché, fra', non mi fido (nah)
Dans la voiture, j'ai les vitres noires parce que, mon frère, je ne fais pas confiance (nah)
Mi davan per finito
Ils me donnaient pour fini
E invece è tutto esaurito lo show
Et pourtant, le spectacle est complet
In piazza pure da ricco, non ho mai tradito la mia fam
Sur la place même en tant que riche, je n'ai jamais trahi ma fam
Non tradisco la famiglia
Je ne trahis pas la famille
In venti in camera d'hotel (ah, Glory)
Vingt dans une chambre d'hôtel (ah, Glory)





Writer(s): Emiliano Rudolf Giambelli, Vincenzo Mattera


Attention! Feel free to leave feedback.