Lyrics and translation Don Joe feat. Ernia & Rose Villain - KANDINSKY (feat. Ernia & Rose Villain)

KANDINSKY (feat. Ernia & Rose Villain)

È finita così
Era un lunedì
Ora vedo gli squali nel whisky
Mi hai ridotto come un Kandinsky
Mais oui
Me ne vado da qui
Ma le strade mi sembrano tristi
Mi hai ridotto come un Kandinsky

Una voce narrante che mi descrive
Parla della mia fine
Sentimenti scuri tipo para e affini
Si mischiano coi tagli, si paraffina
E facendo le scale vengono i dubbi
Ogni scalino mi è giudice
Bella la vista quando stai al culmine
Ma impari presto a fare il parafulmine
Sulla mia tomba fiori di ciliegio
Diranno: "Una vita così è un privilegio
Per averla chissà a chi ha fatto sfregio"
Ma al posto mio farebbero di peggio
Non mi correggo
Quindi vivrò per sempre in un testo, un decreto regio
Pure se odiano adesso
Mi ameranno quando avrò due metri di terra sul petto

È finita così
Era un lunedì
Ora vedo gli squali nel whisky
Mi hai ridotto come un Kandinsky
Mais oui
Me ne vado da qui
Ma le strade mi sembrano tristi
Mi hai ridotto come un Kandinsky

Guardo il soffitto, conosco tutti i suoi dettagli
E più mi ci specchio più nelle sue crepe rivedo i miei sbagli
Non c'è gravità
Fluttuo insieme ai miei ricordi e problemi
Farlo in fretta su una Benz a Miami
Ora ho fretta e prendo benzo per frenare i pensieri
And if I die al funerale metti "Nevermind"
Come fai, non ci credo che non mi pensi mai, mai
Se poi ti ascolti solo la mia song su Spotify

È finita così
Era un lunedì
Ora vedo gli squali nel whisky
Mi hai ridotto come un Kandinsky
Mais oui
Me ne vado da qui
Ma le strade mi sembrano tristi
Mi hai ridotto come un Kandinsky

Non imparerò mai
Baby, perché ci sbatto la testa?
Qui le lancette segnano la fine sul Panerai
Appesi a una roccia in una tempesta
Aspettando l'onda

È finita così
Era un lunedì
Ora vedo gli squali nel whisky
Mi hai ridotto come un Kandinsky
Mais oui
Me ne vado da qui
Ma le strade mi sembrano tristi
Mi hai ridotto come un Kandinsky

Кандинский (совместно с Ernia & Rose Villain)

Всё кончено
Это был понедельник
Теперь я вижу акул в своём виски
Ты превратила меня в Кандинского
Mais oui (Да, конечно)
Я ухожу отсюда
Но улицы кажутся мне грустными
Ты превратила меня в Кандинского

Голос рассказчика описывает меня
Говорит о моём конце
Тёмные чувства, как пара и подобные
Смешиваются с порезами, парафинятся
И поднимаясь по лестнице, меня одолевают сомнения
Каждая ступенька — мой судья
Прекрасный вид, когда ты на вершине
Но быстро учишься быть громоотводом
На моей могиле цветы вишни
Скажут: "Такая жизнь — привилегия
Чтобы её получить, кому-то он испортил жизнь"
Но на моём месте поступили бы хуже
Я не исправлюсь
Поэтому буду жить вечно в тексте, королевском указе
Даже если ненавидят сейчас
Полюбят, когда надо мной будет два метра земли

Всё кончено
Это был понедельник
Теперь я вижу акул в своём виски
Ты превратила меня в Кандинского
Mais oui (Да, конечно)
Я ухожу отсюда
Но улицы кажутся мне грустными
Ты превратила меня в Кандинского

Смотрю на потолок, знаю все его детали
И чем больше я в него всматриваюсь, тем больше в его трещинах вижу свои ошибки
Нет гравитации
Па́рю вместе со своими воспоминаниями и проблемами
Делать это быстро на "Мерседесе" в Майами
Теперь я спешу и принимаю бензо, чтобы затормозить мысли
И если я умру, на похоронах поставь "Nevermind"
Как ты можешь, не верю, что ты никогда, никогда не думаешь обо мне
Если ты потом слушаешь только мою песню на Spotify

Всё кончено
Это был понедельник
Теперь я вижу акул в своём виски
Ты превратила меня в Кандинского
Mais oui (Да, конечно)
Я ухожу отсюда
Но улицы кажутся мне грустными
Ты превратила меня в Кандинского

Я никогда не научусь
Детка, почему я бьюсь головой об стену?
Здесь стрелки показывают конец на Panerai
Вишу на скале во время шторма
В ожидании волны

Всё кончено
Это был понедельник
Теперь я вижу акул в своём виски
Ты превратила меня в Кандинского
Mais oui (Да, конечно)
Я ухожу отсюда
Но улицы кажутся мне грустными
Ты превратила меня в Кандинского