Don Joe feat. Jack The Smoker & Silent Bob - PRIMA O POI (feat. Jack The Smoker & Silent Bob) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Joe feat. Jack The Smoker & Silent Bob - PRIMA O POI (feat. Jack The Smoker & Silent Bob)




PRIMA O POI (feat. Jack The Smoker & Silent Bob)
Tôt ou tard (feat. Jack The Smoker & Silent Bob)
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Prima o poi, prima o poi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Prima o poi, prima o poi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Tu stai piangendo come un bambino
Tu pleures comme un enfant
Io sto per strada come un bandito
Je suis dans la rue comme un bandit
Io c'ho l'addome tutto ricucito
J'ai le ventre tout cousu
Alla bella vita c'ho rinunciato
J'ai renoncé à la belle vie
Per la prima stronza che ho amato (troia)
Pour la première salope que j'ai aimée (putain)
Ero l'ultima ruota del carro
J'étais la dernière roue du chariot
L'ultima dose nei cargo
La dernière dose dans les cargaisons
L'ultima volta e poi cambio
La dernière fois et puis je change
Nuove bad vibes
Nouvelles mauvaises vibrations
Nuvole sopra i mie slime
Des nuages au-dessus de mes slime
Me ne fotto dell'hype
Je me fiche de l'hype
Rivoglio Ciocio qui con noi
Je veux Ciocio de retour avec nous
La fame di soldi negli occhi
La faim d'argent dans les yeux
Le lame spinte dentro i corpi
Les lames poussées dans les corps
'Sta città coi suoi codici e dogmi
Cette ville avec ses codes et ses dogmes
Toglie il sonno e ti taglia se informi
Te prive de sommeil et te coupe si tu informes
Provo a fare come faccio
J'essaie de faire comme je fais
Provo a non uscirne pazzo
J'essaie de ne pas devenir fou
Mettiti in testa che sbaglio
Mets-toi ça dans la tête que je me trompe
No, non dirmi di non farlo (no, no)
Non, ne me dis pas de ne pas le faire (non, non)
Nella mia testa non voglio entrare
Je ne veux pas entrer dans ma tête
Dalla sua pussy non voglio uscire
Je ne veux pas sortir de sa chatte
Ma, baby, oggi mi devi mollare (via)
Mais, baby, aujourd'hui tu dois me lâcher (va-t'en)
Ciò che farò non lo puoi capire
Ce que je ferai, tu ne peux pas le comprendre
Prima o poi, prima o poi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Quell'amore diventa un tormento
Cet amour devient un tourment
Dieci g diventano cento
Dix g deviennent cent
La tua princess diventa una escort
Ta princesse devient une escort
Prima o poi, prima o poi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Il tuo cuore diventa di ghiaccio
Ton cœur devient de glace
La prima volta diventa un vizio
La première fois devient un vice
La tua zona ti sembrerà un gabbio
Ta zone te semblera une cage
Prima l'amavo, adesso ho un'altra storia (ah)
Avant je l'aimais, maintenant j'ai une autre histoire (ah)
Ora ogni ora ne voglio una nuova
Maintenant chaque heure j'en veux une nouvelle
Non cerco una sposa, bitch fa la coda
Je ne cherche pas une épouse, bitch fait la queue
No roba di Kappa, io ho un K di roba
Pas de trucs de Kappa, j'ai un K de trucs
Nuovi scarafaggi, Paul McCartney
Nouveaux cafards, Paul McCartney
Via da chi sta ai piani alti a vendere smalti
Loin de ceux qui sont aux étages supérieurs pour vendre des vernis à ongles
Venendo su in fretta da solo vedi chiaro, albino
En montant rapidement seul tu vois clair, albinos
Io ho imparato ad essere uomo prima che bambino
J'ai appris à être un homme avant d'être un enfant
Non penso lucido dopo tre beers
Je ne pense pas clair après trois bières
Ma la puttana è per sempre, De Beers
Mais la pute est pour toujours, De Beers
Fuori di casa, no Beverly Hills
Hors de la maison, pas Beverly Hills
La gente sfasa, sta a prendensi pills
Les gens décalés, ils prennent des pilules
Le scene di pace sono scene rare
Les scènes de paix sont rares
Ogni notte sul balcone ancora scelerare
Chaque nuit sur le balcon encore scélérat
Io che sapevo amare, ma non so se ne vale
Moi qui savais aimer, mais je ne sais pas si ça vaut la peine
La pena in generale, porta a degenerare
La peine en général, conduit à dégénérer
No, non chiamare i cops se urlo come i Doors
Non, n'appelle pas les flics si je crie comme les Doors
Anche dopo tot Porsche farei Scott Storch
Même après un certain nombre de Porsche je ferais Scott Storch
Brucio soldi, ora è il mio top sport
Je brûle de l'argent, c'est maintenant mon sport de haut niveau
Non c'è pace in mezzo al comfort, no
Il n'y a pas de paix au milieu du confort, non
Mi fa la perquisa, ma niente nella calza nella tasca
Elle me fouille, mais rien dans la chaussette ni dans la poche
No, non amare mai una fan
Non, n'aime jamais une fan
Cambia il vento e lei diventa fan-tasma
Le vent change et elle devient un fan-tasme





Writer(s): Edoardo Fontana, Giacomo Giuseppe Romano


Attention! Feel free to leave feedback.