Lyrics and translation Don Joe feat. Ketama126, Franco126 & Franco Califano - Cos'è l'amore (feat. Franco Califano)

Cos'è l'amore (feat. Franco Califano)

Adesso cantano l'amore
Adesso scrivono l'amore
Non c'è argomento oltre l'amore
Non c'è nient'altro da cantare
Ma pochi sanno il suo valore
Qualcuno accenna il suo dolore
Tanto fa rima con il cuore
Ma pochi sanno che cos'è
(Kety) Io non so cos'è l'amore (nah)
Ma so che io la voglio e lei lo vuole (seh)
Voglio farmi del male e poi farti del male
Perché non esiste il piacere senza dolore (nah), ehi
Lo facciamo hardcore (hardcore), yah
Finché ci si spezza il cuore, ehi
Ogni cosa bella poi muore (muore), yeah
Ha vita breve come un fiore (fiore)
A volte mi sento un vigliacco (ehi)
Per innamorarsi ci vuole coraggio (yah)
Dormo steso su un fianco, dall'altro lato (oh)
Il mio cuore di ghiaccio (ehi)
Il tuo cuore in ostaggio (brr), ehi
Non credermi quando ti dico che t'amo (nah)
Sono solo ubriaco
Nel mio cuore nevica (yah)
Aspetto primavera (ehi)
Dentro il mio cuore nevica (brr)
E solo tu puoi scioglierla
Adesso cantano l'amore
Adesso scrivono l'amore
Non c'è argomento oltre l'amore
Non c'è niente'altro da cantare
Ma pochi sanno il suo valore
Qualcuno accenna il suo dolore
Tanto fa rima con il cuore
Ma pochi sanno che cos'è
Ci siamo perduti tra banchi di nubi
Da fiumi di dubbi siamo usciti zuppi
Un po' disillusi, un po' più insicuri
E le nostre anime inquiete torneranno quelle di due sconosciuti
E gli attimi passati insieme mi sembrerà un altro ad averli vissuti
Volersi accanto e allo stesso tempo sentire di volersi dire addio
Io prendo tempo con un pretesto, torno sui passi dopo che mi avvio
Col respiro affannato rincorro un sorriso che scappa (che scappa)
Siamo fiori annegati tra le ortiche e tra l'erba alta
Non so cos'è l'amore, forse è una contraddizione
Una lucida follia, un bluff a carte scoperte
Stringersi forte soltanto per lasciarsi andare via
Non so cos'è l'amore, ma piango sempre quando il giorno muore
E chissà com'è che c'è il sale
Sia in fondo alle lacrime che dentro al mare
Ed avrai mille vite da rifarti senza me
E un tuffo al cuore mi ricorderà di te, chissà perché
Adesso cantano l'amore
Adesso scrivono l'amore
Non c'è argomento oltre l'amore
Non c'è niente'altro da cantare
Ma pochi sanno il suo valore
Qualcuno accenna il suo dolore
Tanto fa rima con il cuore
Ma pochi sanno che cos'è

Что такое любовь (feat. Франко Калифано)

Сейчас все поют о любви
Сейчас все пишут о любви
Нет темы важнее любви
Больше не о чем петь
Но мало кто знает ее ценность
Кто-то упоминает свою боль
Ведь она рифмуется с сердцем
Но мало кто знает, что это такое
(Кети) Я не знаю, что такое любовь (нет)
Но я знаю, что я хочу тебя, и ты хочешь меня (да)
Хочу причинить себе боль, а потом причинить боль тебе
Потому что нет удовольствия без боли (нет), эй
Мы делаем это жестко (жестко), да
Пока не разобьется сердце, эй
Все прекрасное когда-нибудь умирает (умирает), да
Жизнь коротка, как цветок (цветок)
Иногда я чувствую себя трусом (эй)
Чтобы влюбиться, нужна смелость (да)
Я сплю на боку, с другой стороны (о)
Мое ледяное сердце (эй)
Твое сердце в заложниках (брр), эй
Не верь мне, когда я говорю, что люблю тебя (нет)
Я просто пьян
В моем сердце идет снег (да)
Жду весну (эй)
В моем сердце идет снег (брр)
И только ты можешь растопить его
Сейчас все поют о любви
Сейчас все пишут о любви
Нет темы важнее любви
Больше не о чем петь
Но мало кто знает ее ценность
Кто-то упоминает свою боль
Ведь она рифмуется с сердцем
Но мало кто знает, что это такое
Мы потерялись среди облаков
Из рек сомнений мы вышли промокшими
Немного разочарованными, немного более неуверенными
И наши беспокойные души снова станут душами двух незнакомцев
И мне покажется, что мгновения, проведенные вместе, прожил кто-то другой
Хотеть быть рядом и в то же время чувствовать, что хочешь попрощаться
Я тяну время под предлогом, возвращаюсь назад после того, как ухожу
С замиранием сердца я гонюсь за улыбкой, которая убегает (убегает)
Мы – цветы, утонувшие среди крапивы и высокой травы
Я не знаю, что такое любовь, возможно, это противоречие
Ясное безумие, блеф с открытыми картами
Крепко обниматься только для того, чтобы отпустить
Я не знаю, что такое любовь, но я всегда плачу, когда умирает день
И кто знает, почему есть соль
И на дне слез, и в море
И у тебя будет тысяча жизней, чтобы начать все заново без меня
И укол в сердце напомнит мне о тебе, кто знает, почему
Сейчас все поют о любви
Сейчас все пишут о любви
Нет темы важнее любви
Больше не о чем петь
Но мало кто знает ее ценность
Кто-то упоминает свою боль
Ведь она рифмуется с сердцем
Но мало кто знает, что это такое