Don Joe & Shablo feat. Fabri Fibra, Jake La Furia, Noyz Narcos, Marracash, Gue' Pequeno, Jax & Francesco Sarcina - Le leggende non muoiono mai (Thori & Rocce Anthem) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Joe & Shablo feat. Fabri Fibra, Jake La Furia, Noyz Narcos, Marracash, Gue' Pequeno, Jax & Francesco Sarcina - Le leggende non muoiono mai (Thori & Rocce Anthem)




Le leggende non muoiono mai (Thori & Rocce Anthem)
Легенды никогда не умирают (Гимн Thori & Rocce)
Uno per i soldi, due per lo show,
Один за деньги, два за шоу,
Tre per il beat di shablo e don joe
Три за бит Шабло и Дон Джо
Il disco è fuori come un balcone
Альбом вышел, как балкон,
I fan saltano in aria come Falcone
Фанаты взрываются, как Фальконе
Se fallisco basta che tu mi ammazzi
Если облажаюсь, просто убей меня,
E ritorno famoso come Sarah Scazzi
И я вернусь знаменитым, как Сара Скацци
Io con la rima come Raimondo e Sandra
Я с рифмой, как Раймондо и Сандра,
Sono il meglio come l'erba in Olanda
Я лучший, как трава в Голландии
Segui l'onda, sposta gli accenti
Следуй за волной, смещай акценты,
Uso passaggi segreti come gli agenti
Использую секретные ходы, как агенты
Lo 007 del rap italiano
007 итальянского рэпа,
Rimo 7 su 7, tu zero in italiano
Рифмую 7 из 7, ты ноль в итальянском
Hei hei oh!
Эй, эй, о!
Jake è da anni che è qua
Джейк здесь уже много лет,
Al contrario di voi altri che da anni siete qua qua ra quà qua!
В отличие от вас, ребята, которые здесь уже много лет, ква-ква!
Coi pezzi da 90 su questo ambaradan
С тяжелой артиллерией на этом бедламе,
Scegli chi ti sfonda
Выбери, кто тебя разорвет,
Fai la conta ambarabà, frà mm
Считай, амбараба, братан, ммм
Ancora hanno cartuccie sti venduti
У этих продажных еще остались патроны,
Zio, senti bene la versione hip hop di call of duty
Дружище, послушай хип-хоп версию Call of Duty
E Don Joe e Shablo che aprono le voci nella schiera
И Дон Джо и Шабло открывают голоса в строю,
Ti crepano le orecchie come ad uno che ha la lebbra
У тебя лопаются уши, как у прокаженного,
Sono piu hardcore di Arcore nel sotteraneo
Они хардкорнее, чем Аркор в подземелье,
E non mi fotte un cazzo fra basta che fotto e magno
И мне плевать, братан, главное, что я трахаюсь и ем,
E sputo sul giornalista che si sdegna
И плюю на журналиста, который возмущается,
Perche fra chi sa fare fa, chi non sa fare insegna!
Потому что, братан, кто умеет делать - делает, кто не умеет - учит!
Qui un domani non sai se ce l'hai
Здесь ты не знаешь, будет ли у тебя завтра,
Thori e Rocce non mollano mai
Thori и Rocce никогда не сдаются,
Le leggende non muoiono mai
Легенды никогда не умирают
Uno per 'sta merda Truce, due per chi è dalla mia parte
Один за это дерьмо Truce, два за тех, кто на моей стороне,
Tre pe' i soldi punto un dito medio in aria per le guardie
Три за деньги, поднимаю средний палец в воздух для копов,
Apri il Gran Riserva nel bicchiere dentro Artic fin che vomita
Открой Gran Riserva в бокале внутри Artic, пока не стошнит,
Un altro litro un kilo di idroponica
Еще один литр, кило гидропоники,
Cronaca di Roma il disco alla procura
Хроника Рима, альбом для прокуратуры,
Senti come suona il campanello e poi lo sbirro te le suona
Послушай, как звонит звонок, а потом коп тебе надает,
Portacela buona per la batteria più ingorda
Принеси что-нибудь хорошее для самой жадной батареи,
Da Palermo in Franciacorta sbrago un pacco a botta
Из Палермо во Франчакорту сбываю пачку за раз,
Un altro stronzo in Little Italy mi critichi per cosa dico
Еще один придурок в Маленькой Италии критикует меня за то, что я говорю,
Sono il frutto di 'sta merda, chiaro amico?
Я плод этого дерьма, ясно, друг?
Non ho il bonifico bancario a fine mese
У меня нет банковского перевода в конце месяца,
Ho fame come un corleonese
Я голоден, как корлеоне,
Quest'industria paga le mie spese
Эта индустрия оплачивает мои расходы
Sono come Kratos fra ho le lame e le catene
Я как Кратос, детка, у меня есть клинки и цепи,
Ho piu nomi per la coca che esquimesi per la neve
У меня больше названий для кокаина, чем у эскимосов для снега,
Zio da piccolo in Sicilia mi chiamavano Milano
Дружище, в детстве на Сицилии меня называли Миланом,
Non capisco questi rapper col nemico immaginario
Я не понимаю этих рэперов с воображаемым врагом,
Zio ho un superflow
Дружище, у меня суперфлоу,
Ogni tuo commento è superfluo
Каждый твой комментарий лишний,
E l'evento piu di Champsions League e del Superbowl
Это событие круче Лиги Чемпионов и Супербоула,
Porto l'hip hop al top come a New york o a Parigi
Я возношу хип-хоп на вершину, как в Нью-Йорке или Париже,
Tu sei una showgirl sei un heather Parisi
Ты шоу-герл, ты Хезер Паризи,
Da quando ho cominciato a farmi ho raccolto e fumato piu piante che a farmville
С тех пор, как я начал закидываться, я собрал и скурил больше растений, чем в FarmVille,
Vuoi competizione? non c'hai flow, non c'hai armi
Хочешь соревноваться? У тебя нет флоу, у тебя нет оружия,
Questa è l'evoluzione
Это эволюция,
Ciao proprio e ciao Darwin
Пока-пока и пока, Дарвин
Marracash!
Marracash!
Qui un domani non sai se ce l'hai
Здесь ты не знаешь, будет ли у тебя завтра,
Thori e Rocce non mollano mai
Thori и Rocce никогда не сдаются,
Le leggende non muoiono mai
Легенды никогда не умирают
G.U.E. è leggenda
G.U.E. - это легенда,
Lei è cosi tanto sotto che all'anagrafe ci va e si fa cambiare il suo nome in Guenda
Она настолько низко, что идет в ЗАГС и меняет свое имя на Гуэнда,
Qua sono una stella frate fotto la sfortuna
Здесь я звезда, братан, трахаю неудачу,
Anche sulla faccia scura è piu nascosta della luna
Даже на темном лице она скрытнее, чем луна,
Dal non mi passa piu frate passo al passpartout
От "меня больше не пропускают", братан, я перехожу к "паспортУ",
Dalla bmx passo alla bmw
От BMX я перехожу к BMW,
Ero tutto esaurito mo passo al tutto esaurito
Я был распродан, теперь я перехожу к "все распродано",
Ma non sono vostro amico no io mostro il terzo dito
Но я не твой друг, нет, я показываю средний палец,
Di a Laura, di a Chiara, di a Sara
Скажи Лауре, скажи Кьяре, скажи Саре,
Che siamo in quell'hotel voi cascate Niagara
Что мы в том отеле, вы - водопады Ниагара,
La creme della crema
Сливки общества,
Il club trema baby
Клуб дрожит, детка,
Gue Pequeno il nome questo è hip hop baby
Gue Pequeno - имя, это хип-хоп, детка
Io non fumo la base ci butto su parole
Я не курю основу, я бросаю на нее слова,
La rendo più pericolosa delle droghe
Делаю ее опаснее наркотиков,
Decido il mio destino a partire da dove
Я решаю свою судьбу, начиная с того места,
Come la Minetti quando si è fatta le minnone
Как Минетти, когда сделала себе сиськи,
J-Ax mica Escobar Pablo
J-Ax, а не Эскобар Пабло,
Esco dal bar con Don Joe e Shablo
Выхожу из бара с Дон Джо и Шабло,
Musica del diablo
Музыка дьявола,
Sfascia cranio
Разбивает череп,
Questa rima è fungo e il tuo cervello è Super Mario!
Эта рифма - гриб, а твой мозг - Супер Марио!
Faccio il colpaccio come la Canalis
Сорвал куш, как Каналис,
Per voi teste di cazzo ste parole sono cialis
Для вас, придурки, эти слова - Сиалис,
Sarò il vicino con l'erba piu verde
Я буду соседом с самой зеленой травой,
Starò con voi per sempre
Я останусь с вами навсегда,
Come un Herpes
Как герпес
Qui un domani non sai se ce l'hai
Здесь ты не знаешь, будет ли у тебя завтра,
Thori e Rocce non mollano mai
Thori и Rocce никогда не сдаются,
Le leggende non muoiono mai
Легенды никогда не умирают
Qui un domani non sai se ce l'hai
Здесь ты не знаешь, будет ли у тебя завтра,
Thori e Rocce non mollano mai
Thori и Rocce никогда не сдаются,
Le leggende non muoiono mai
Легенды никогда не умирают





Writer(s): Luigi Florio, Alessandro Aleotti, Pablo Miguel Lombroni Capalbo, Cosimo Fini, Francesco Sarcina, Bartolo Fabio Rizzo, Guido Carboniello, Francesco Vigorelli, Emanuele Frasca, Fabrizio Tarducci


Attention! Feel free to leave feedback.