Lyrics and translation Don Joe feat. Club Dogo - Status Symbol

Status Symbol

Sono uno status symbol

Giro per la strada senza l'oro finto
E fra, se questo è un gioco allora ho fatto bingo
Sono passato dalle buste ai millesimati, zio
Sono passato dal Booster alla Maserati
A scuola non avevo il banco
Un tempo non avevo scampo
Ora se voglio guardo il tempo su un banco
Scrivo dall'Executive, sono un parvenu, fra
Uno zingaro che ha fatto i soldi
Come Goran Bregovic
Mi chiedi l'ABC? Fra li vedi sti CD?
Adesso prova a trasformarli in un Carrera GT
Vuoi la bella vita, vuoi la vita di chi?
Io sto in mare con le tigri e fra è la vita di Pi
Lo vedi, pure col rap patinato, ti ho spettinato
Ti ho fatto crollare a picco, ti ho "Schettinato"
Qua non è democrazia, fra è il triumvirato
Io sto in volo da solo, zio un jet privato

Meglio un'eternità all'inferno
Che una vita nel limbo

Mai stato buono, calmo e
Zitto dentro a un recinto

Sono uno status symbol
Sono uno status symbol
Si fanno affascinare dalle rime che spingo
Vorrebbero le donne e le bottiglie che stringo
Sono uno status symbol

Sono uno status symbol

È claro che questo lingo, é uno status symbol
Non lo sai, mi sembri un rinco, giovane bimbo
Come per un tamarro, il beat, senti come ringhio
'Sti gioielli nella street, guarda come brillo
Come la gafi più vip, sai che glielo spingo
Come sto Patek Philippe, zio tu ce l'hai finto
La cintura D&G, MC con cui ti cinghio
Come questa nuova Jeep, meglio essere single
Come avere il nuovo Mac
Sei ancora con Windows
Come un featuring con Guè
Sai che fra hai già vinto
Come avere l'iPhone nuovo, preso da un Sinti
E l'appartamento in duomo, ma senza blindo
Come una vacanza ai tropici, 'sti
Rapper sono soffici
Come una carta platino
Alla status sotheby's
Come un posto a bordo ring
Per Pacquiao - Mayweather

E se muori e sei a St. Moritz, è tutta neve

Meglio un'eternità all'inferno
Che una vita nel limbo

Mai stato buono, calmo e
Zitto dentro a un recinto
Sono uno status symbol
Sono uno status symbol
Si fanno affascinare dalle rime che spingo
Vorrebbero le donne e
Le bottiglie che stringo
Sono uno status symbol
Sono uno status symbol
Meglio un'eternità all'inferno
Che una vita nel limbo

Mai stato buono, calmo e
Zitto dentro a un recinto
Sono uno status symbol
Sono uno status symbol
Si fanno affascinare dalle rime che spingo
Vorrebbero le donne e
Le bottiglie che stringo
Sono uno status symbol
Sono uno status symbol

Symbole de statut

Je suis un symbole de statut

Je marche dans la rue sans or faux
Et mec, si c'est un jeu, alors j'ai fait bingo
Je suis passé des sacs en papier aux millésimes, mon pote
Je suis passé de la Booster à la Maserati
A l'école, je n'avais pas de bureau
Autrefois, je n'avais pas d'échappatoire
Maintenant, si je veux, je regarde le temps sur un bureau
J'écris depuis l'Executive, je suis un parvenu, mon pote
Un gitano qui a fait de l'argent
Comme Goran Bregovic
Tu me demandes l'ABC ? Mec, tu vois ces CD ?
Maintenant, essaie de les transformer en une Carrera GT
Tu veux la belle vie, tu veux la vie de qui ?
Je suis en mer avec les tigres et mec, c'est la vie de Pi
Tu vois, même avec le rap sophistiqué, je t'ai décoiffé
Je t'ai fait couler à pic, je t'ai "Schettinato"
Ici, ce n'est pas la démocratie, mec, c'est le triumvirat
Je suis en vol seul, mon pote, un jet privé

Mieux vaut une éternité en enfer
Qu'une vie dans les limbes

Jamais été gentil, calme et
Silencieux dans une clôture

Je suis un symbole de statut
Je suis un symbole de statut
Ils sont fascinés par les rimes que je pousse
Ils voudraient les femmes et les bouteilles que je serre
Je suis un symbole de statut

Je suis un symbole de statut

Il est clair que ce langage, est un symbole de statut
Tu ne le sais pas, tu me sembles un idiot, jeune enfant
Comme pour un idiot, le beat, écoute comment je grogne
Ces bijoux dans la rue, regarde comment je brille
Comme la gafi la plus vip, tu sais que je le pousse
Comme ce Patek Philippe, mon pote, tu as une contrefaçon
La ceinture D&G, MC avec qui je te serre
Comme cette nouvelle Jeep, mieux vaut être célibataire
Comme avoir le nouveau Mac
Tu es toujours avec Windows
Comme un featuring avec Guè
Tu sais que mec, tu as déjà gagné
Comme avoir le nouvel iPhone, pris à un Sinti
Et l'appartement sur le Duomo, mais sans blindage
Comme des vacances aux tropiques, ces
Rappeurs sont mous
Comme une carte platine
À la status Sotheby's
Comme une place au bord du ring
Pour Pacquiao - Mayweather

Et si tu meurs et que tu es à Saint-Moritz, c'est toute la neige

Mieux vaut une éternité en enfer
Qu'une vie dans les limbes

Jamais été gentil, calme et
Silencieux dans une clôture
Je suis un symbole de statut
Je suis un symbole de statut
Ils sont fascinés par les rimes que je pousse
Ils voudraient les femmes et
Les bouteilles que je serre
Je suis un symbole de statut
Je suis un symbole de statut
Mieux vaut une éternité en enfer
Qu'une vie dans les limbes

Jamais été gentil, calme et
Silencieux dans une clôture
Je suis un symbole de statut
Je suis un symbole de statut
Ils sont fascinés par les rimes que je pousse
Ils voudraient les femmes et
Les bouteilles que je serre
Je suis un symbole de statut
Je suis un symbole de statut