Lyrics and translation Don Johnson - A Better Place

A Better Place

Another teardrop falls
A river on the wall
Disappears into the China Blue
An everlasting kiss is burning on my lips
In my ritual of love for you
But, oh, it′s so easy to fall
So easy to lose our way
And darkness will follow
Baby, I know there's something to guide us

I′m walking this high wire
Through the line of fire
Trying to wind my way to you
Feel the rhythm of my heart
Racing from the start
Pushing me higher and higher
And, oh, it's so easy to fall
So easy to lose our way - so easy
And darkness will follow
Baby, I know there's somethin′ to guide us

If we reach beyond the moon
Deeper then the sea
And brighter than the sun
There′s a better place to be
It's older than the stars
But newer than today
It will carry us away
We have found a better place

In my uniform of grace

I surround the human race
With all the love I have for you
And, oh, these meadows of light
Unravel the shadows
Hiding inside us
Baby, I know
I know there′s something to guide us

If we reach beyond the moon
Deeper then the sea
And brighter than the sun
There's a better place to be
It′s older than the stars
But newer than today
It will carry us away
Carry us away
We have found a better place

If we reach beyond the moon
Deeper then the sea
And brighter than the sun
There's a better place to be
It′s older than the stars
But newer than today
It will carry us away
We have found a better place

Baby can you feel it
Deeper than the sea
We have found a better place
We have found a better place
We have found it
Can you feel it
We have found it

Un meilleur endroit

Une autre larme tombe
Une rivière sur le mur
Disparaît dans le bleu de Chine
Un baiser éternel brûle sur mes lèvres
Dans mon rituel d'amour pour toi
Mais, oh, c'est si facile de tomber
Si facile de perdre notre chemin
Et les ténèbres suivront
Chérie, je sais qu'il y a quelque chose pour nous guider

Je marche sur ce fil de fer
À travers la ligne de feu
Essayer de me frayer un chemin jusqu'à toi
Sentir le rythme de mon cœur
Courant dès le départ
Me poussant de plus en plus haut
Et, oh, c'est si facile de tomber
Si facile de perdre notre chemin - si facile
Et les ténèbres suivront
Chérie, je sais qu'il y a quelque chose pour nous guider

Si nous atteignons au-delà de la lune
Plus profond que la mer
Et plus brillant que le soleil
Il y a un meilleur endroit où être
Il est plus vieux que les étoiles
Mais plus récent qu'aujourd'hui
Il nous emportera
Nous avons trouvé un meilleur endroit

Dans mon uniforme de grâce

J'entoure la race humaine
Avec tout l'amour que j'ai pour toi
Et, oh, ces prairies de lumière
Défont les ombres
Qui se cachent en nous
Chérie, je sais
Je sais qu'il y a quelque chose pour nous guider

Si nous atteignons au-delà de la lune
Plus profond que la mer
Et plus brillant que le soleil
Il y a un meilleur endroit où être
Il est plus vieux que les étoiles
Mais plus récent qu'aujourd'hui
Il nous emportera
Nous emportera
Nous avons trouvé un meilleur endroit

Si nous atteignons au-delà de la lune
Plus profond que la mer
Et plus brillant que le soleil
Il y a un meilleur endroit où être
Il est plus vieux que les étoiles
Mais plus récent qu'aujourd'hui
Il nous emportera
Nous avons trouvé un meilleur endroit

Chérie, tu peux le sentir
Plus profond que la mer
Nous avons trouvé un meilleur endroit
Nous avons trouvé un meilleur endroit
Nous l'avons trouvé
Tu peux le sentir
Nous l'avons trouvé