Heartbeat - Don Johnson translation in German

Heartbeat

I don't care what you say you can give it away
Your money don't mean much to me
I've been out on my own, gonna go alone now
'Cause that's the way it's got to be

Everybody tells me how
I can beat the odds for now
I've been standing by the fire
I just can't feel the heat, can't feel the heat

Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Beating like mine

Looking at me it's easy to see
You think you know just how I feel
If you do to me wrong and it won't take me long
Before my restless heart will heal

I'm looking for a love, love like mine
They tell me it's so hard to find
But I can feel it in the rhythm
Of the heartbeat in the street

Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Beating like mine
Beating like mine

Tell me what you feel now
Without a heartbeat
Tell me is it real now
Without a heartbeat? Heartbeat

Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat

Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat

Heartbeat (no matter where your hidin' girl)
I'm looking for a heartbeat (I'll find you walkin' somewhere)
Heartbeat (my heart is beatin' for ya now)
I'm looking for a heartbeat (I'll find you walkin' somewhere)
Heartbeat (it's really beatin' for me now)
I'm looking for a heartbeat (your heart is beatin' for me, yeah)
Heartbeat (I'll find you walkin' somewhere)
I'm looking for a heartbeat (outside walkin' the street now)
Heartbeat (you're really, really hidin' girl)
I'm looking for a heartbeat (outside walkin' somewhere

Herzschlag

Es ist mir egal, was du sagst, du kannst es verschenken
Dein Geld bedeutet mir nicht viel
Ich war allein unterwegs, ich gehe jetzt allein
Denn so muss es einfach sein

Jeder erzählt mir wie
Ich vorerst die Chancen schlage
Ich stand neben dem Feuer
Doch ich spür die Hitze nicht, spür die Hitze nicht

Herzschlag
Ich suche einen Herzschlag
Herzschlag
Ich suche einen Herzschlag
Der schlägt wie meiner

Wenn du mich ansiehst, denkst du leicht zu erkennen
Dass du weißt, wie ich mich fühle
Wenn du mir unrecht tust, wird es nicht lange dauern
Bis mein ruheloses Herz sich heilt

Ich suche eine Liebe, Liebe wie meine
Man sagt mir, sie sei schwer zu finden
Doch ich spüre es im Rhythmus
Des Herzschlags auf der Straße

Herzschlag
Ich suche einen Herzschlag
Herzschlag
Ich suche einen Herzschlag
Der schlägt wie meiner
Der schlägt wie meiner

Sag mir, was du fühlst
Ohne Herzschlag
Sag mir, ist es echt
Ohne Herzschlag? Herzschlag

Herzschlag
Ich suche einen Herzschlag
Herzschlag
Ich suche einen Herzschlag
Herzschlag

Herzschlag
Ich suche einen Herzschlag
Herzschlag
Ich suche einen Herzschlag
Herzschlag

Herzschlag (egal wo du dich versteckst, Mädchen)
Ich suche einen Herzschlag (ich find dich irgendwo spazierend)
Herzschlag (mein Herz schlägt jetzt für dich)
Ich suche einen Herzschlag (ich find dich irgendwo spazierend)
Herzschlag (es schlägt wirklich für mich jetzt)
Ich suche einen Herzschlag (dein Herz schlägt für mich, yeah)
Herzschlag (ich find dich spazierend irgendwo)
Ich suche einen Herzschlag (draußen auf der Straße jetzt)
Herzschlag (du versteckst dich wirklich, Mädchen)
Ich suche einen Herzschlag (draußen irgendwo spazierend)