Lyrics and translation Don Johnson - Heartbeat
I
don't
care
what
you
say
you
can
give
it
away
Peu
m'importe
ce
que
tu
dis,
tu
peux
tout
donner
Your
money
don't
mean
much
to
me
Ton
argent
ne
représente
pas
grand-chose
pour
moi
I've
been
out
on
my
own,
gonna
go
alone
now
J'ai
été
seul,
je
vais
continuer
seul
maintenant
'Cause
that's
the
way
it's
got
to
be
Parce
que
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
Everybody
tells
me
how
Tout
le
monde
me
dit
comment
I
can
beat
the
odds
for
now
Je
peux
défier
les
probabilités
pour
l'instant
I've
been
standing
by
the
fire
Je
me
tiens
près
du
feu
I
just
can't
feel
the
heat,
can't
feel
the
heat
Je
ne
ressens
pas
la
chaleur,
je
ne
ressens
pas
la
chaleur
Heartbeat
Battement
de
cœur
I'm
looking
for
a
heartbeat
Je
recherche
un
battement
de
cœur
Heartbeat
Battement
de
cœur
I'm
looking
for
a
heartbeat
Je
recherche
un
battement
de
cœur
Beating
like
mine
Qui
bat
comme
le
mien
Looking
at
me
it's
easy
to
see
En
me
regardant,
c'est
facile
à
voir
You
think
you
know
just
how
I
feel
Tu
penses
savoir
exactement
ce
que
je
ressens
If
you
do
to
me
wrong
and
it
won't
take
me
long
Si
tu
me
fais
du
mal,
ça
ne
me
prendra
pas
longtemps
Before
my
restless
heart
will
heal
Avant
que
mon
cœur
agité
ne
guérisse
I'm
looking
for
a
love,
love
like
mine
Je
recherche
un
amour,
un
amour
comme
le
mien
They
tell
me
it's
so
hard
to
find
On
me
dit
que
c'est
si
difficile
à
trouver
But
I
can
feel
it
in
the
rhythm
Mais
je
peux
le
sentir
dans
le
rythme
Of
the
heartbeat
in
the
street
Du
battement
de
cœur
dans
la
rue
Heartbeat
Battement
de
cœur
I'm
looking
for
a
heartbeat
Je
recherche
un
battement
de
cœur
Heartbeat
Battement
de
cœur
I'm
looking
for
a
heartbeat
Je
recherche
un
battement
de
cœur
Beating
like
mine
Qui
bat
comme
le
mien
Beating
like
mine
Qui
bat
comme
le
mien
Tell
me
what
you
feel
now
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
maintenant
Without
a
heartbeat
Sans
un
battement
de
cœur
Tell
me
is
it
real
now
Dis-moi
si
c'est
réel
maintenant
Without
a
heartbeat?
Heartbeat
Sans
un
battement
de
cœur
? Battement
de
cœur
Heartbeat
Battement
de
cœur
I'm
looking
for
a
heartbeat
Je
recherche
un
battement
de
cœur
Heartbeat
Battement
de
cœur
I'm
looking
for
a
heartbeat
Je
recherche
un
battement
de
cœur
Heartbeat
Battement
de
cœur
Heartbeat
Battement
de
cœur
I'm
looking
for
a
heartbeat
Je
recherche
un
battement
de
cœur
Heartbeat
Battement
de
cœur
I'm
looking
for
a
heartbeat
Je
recherche
un
battement
de
cœur
Heartbeat
Battement
de
cœur
Heartbeat
(no
matter
where
your
hidin'
girl)
Battement
de
cœur
(peu
importe
où
tu
te
caches,
ma
belle)
I'm
looking
for
a
heartbeat
(I'll
find
you
walkin'
somewhere)
Je
recherche
un
battement
de
cœur
(je
te
trouverai
en
train
de
marcher
quelque
part)
Heartbeat
(my
heart
is
beatin'
for
ya
now)
Battement
de
cœur
(mon
cœur
bat
pour
toi
maintenant)
I'm
looking
for
a
heartbeat
(I'll
find
you
walkin'
somewhere)
Je
recherche
un
battement
de
cœur
(je
te
trouverai
en
train
de
marcher
quelque
part)
Heartbeat
(it's
really
beatin'
for
me
now)
Battement
de
cœur
(il
bat
vraiment
pour
moi
maintenant)
I'm
looking
for
a
heartbeat
(your
heart
is
beatin'
for
me,
yeah)
Je
recherche
un
battement
de
cœur
(ton
cœur
bat
pour
moi,
ouais)
Heartbeat
(I'll
find
you
walkin'
somewhere)
Battement
de
cœur
(je
te
trouverai
en
train
de
marcher
quelque
part)
I'm
looking
for
a
heartbeat
(outside
walkin'
the
street
now)
Je
recherche
un
battement
de
cœur
(dehors
en
train
de
marcher
dans
la
rue
maintenant)
Heartbeat
(you're
really,
really
hidin'
girl)
Battement
de
cœur
(tu
te
caches
vraiment,
vraiment,
ma
belle)
I'm
looking
for
a
heartbeat
(outside
walkin'
somewhere
Je
recherche
un
battement
de
cœur
(dehors
en
train
de
marcher
quelque
part)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.