Lyrics and translation Don Johnson - Heartbeat

Heartbeat

I don't care what you say you can give it away
Your money don't mean much to me
I've been out on my own, gonna go alone now
'Cause that's the way it's got to be

Everybody tells me how
I can beat the odds for now
I've been standing by the fire
I just can't feel the heat, can't feel the heat

Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Beating like mine

Looking at me it's easy to see
You think you know just how I feel
If you do to me wrong and it won't take me long
Before my restless heart will heal

I'm looking for a love, love like mine
They tell me it's so hard to find
But I can feel it in the rhythm
Of the heartbeat in the street

Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Beating like mine
Beating like mine

Tell me what you feel now
Without a heartbeat
Tell me is it real now
Without a heartbeat? Heartbeat

Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat

Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat
I'm looking for a heartbeat
Heartbeat

Heartbeat (no matter where your hidin' girl)
I'm looking for a heartbeat (I'll find you walkin' somewhere)
Heartbeat (my heart is beatin' for ya now)
I'm looking for a heartbeat (I'll find you walkin' somewhere)
Heartbeat (it's really beatin' for me now)
I'm looking for a heartbeat (your heart is beatin' for me, yeah)
Heartbeat (I'll find you walkin' somewhere)
I'm looking for a heartbeat (outside walkin' the street now)
Heartbeat (you're really, really hidin' girl)
I'm looking for a heartbeat (outside walkin' somewhere

Сердцебиение

Мне все равно, что ты говоришь, можешь все отдать,
Твои деньги ничего для меня не значат.
Я был один, и теперь пойду один,
Потому что так должно быть.

Все говорят мне, как
Я могу выиграть сейчас,
Я стоял у огня,
Но не чувствовал тепла, не чувствовал тепла.

Сердцебиение,
Я ищу сердцебиение,
Сердцебиение,
Я ищу сердцебиение,
Бьющееся как мое.

Глядя на меня, легко понять,
Ты думаешь, что знаешь, что я чувствую.
Если ты поступишь со мной неправильно, мне не понадобится много времени,
Чтобы мое беспокойное сердце исцелилось.

Я ищу любовь, любовь как моя,
Мне говорят, что такую трудно найти.
Но я чувствую ее в ритме
Сердцебиения на улице.

Сердцебиение,
Я ищу сердцебиение,
Сердцебиение,
Я ищу сердцебиение,
Бьющееся как мое,
Бьющееся как мое.

Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас,
Без сердцебиения,
Скажи мне, это реально сейчас,
Без сердцебиения? Сердцебиение.

Сердцебиение,
Я ищу сердцебиение,
Сердцебиение,
Я ищу сердцебиение,
Сердцебиение.

Сердцебиение,
Я ищу сердцебиение,
Сердцебиение,
Я ищу сердцебиение,
Сердцебиение.

Сердцебиение (где бы ты ни пряталась, девочка),
Я ищу сердцебиение (я найду тебя где-нибудь),
Сердцебиение (мое сердце бьется для тебя сейчас),
Я ищу сердцебиение (я найду тебя где-нибудь),
Сердцебиение (оно действительно бьется для меня сейчас),
Я ищу сердцебиение (твое сердце бьется для меня, да),
Сердцебиение (я найду тебя где-нибудь),
Я ищу сердцебиение (гуляющую по улице сейчас),
Сердцебиение (ты действительно, действительно прячешься, девочка),
Я ищу сердцебиение (гуляющую где-нибудь).