Lyrics and translation Don Johnson - What If It Takes All Night

What a change it's gonna be out there on my own
I wonder if you think of me after I am gone
Tonight I came to tell you've gotta set me free
But baby don't start crying I never wanna leave
What if it takes all night until we say goodbye
What if I say these words and then I realize
That I really came to say girl I'll never go away
So what if it takes all my life to say goodbye
Promises I made to keep are better left alone
I can only guarantee that I will love you from now on
Tonight I came to tell you it wasn't meant to be
But seeing you has given me a reason to believe
What if it takes all night before we close our eyes
What if I say these words and then I realize
That I really came to say girl I'll never go away
So what if it takes all my life to say goodbye
What'll it take to make you see that you're the only one
If it takes all night if it takes all night if it takes all my life
What if it takes all night before we close our eyes
What if I say these words and then I realize
That I really came to say girl I'll never go away
What if it takes all my life to say goodbye
What if it takes all night what if it takes all my life
What if it takes all night I don't wanna say goodbye
What if it takes all night girl I don't wanna let go
What if it takes all night what if it takes all my life
What if it takes all night what if it takes all night
What if it takes all night what if it takes all night

Какая перемена произойдет там, где я буду один!
Интересно, думаешь ли ты обо мне после того, как я уйду?
Сегодня вечером я пришел сказать тебе, что ты должен освободить меня.
Но, Детка, не начинай плакать, я никогда не хочу уходить.
Что если это займет всю ночь пока мы не попрощаемся
Что если я скажу эти слова а потом пойму
Что на самом деле пришел сказать девочка я никогда не уйду
Ну и что, если мне понадобится вся моя жизнь, чтобы попрощаться?
Обещания, которые я дал, чтобы сдержать, лучше оставить в покое.
Я могу только гарантировать, что отныне буду любить тебя.
Сегодня я пришел сказать тебе, что этому не суждено было случиться.
Но встреча с тобой дала мне повод поверить.
Что если пройдет целая ночь прежде чем мы закроем глаза
Что если я скажу эти слова а потом пойму
Что на самом деле пришел сказать девочка я никогда не уйду
Ну и что, если мне понадобится вся моя жизнь, чтобы попрощаться?
Что нужно сделать, чтобы ты понял, что ты единственный?
Если это займет всю ночь если это займет всю ночь если это займет всю мою жизнь
Что если пройдет целая ночь прежде чем мы закроем глаза
Что если я скажу эти слова а потом пойму
Что на самом деле пришел сказать девочка я никогда не уйду
Что если мне понадобится вся моя жизнь чтобы попрощаться
Что если это займет всю ночь что если это займет всю мою жизнь
Что если это займет всю ночь я не хочу прощаться
Что если это займет всю ночь девочка я не хочу отпускать тебя
Что если это займет всю ночь что если это займет всю мою жизнь
Что если это займет всю ночь что если это займет всю ночь
Что если это займет всю ночь что если это займет всю ночь