Don juan - Could This Be Love - translation of the lyrics into German

Could This Be Love - Don translation in German




Could This Be Love
Könnte das Liebe sein
Can I hate you
Kann ich dich hassen
And still love you at the same time?
Und dich gleichzeitig lieben?
Do I despise your ways?
Verachte ich deine Art?
My heart just wanted me make up my mind
Mein Herz wollte sich entscheiden
Whoa-oh, I wonder
Oh-oh, ich frage mich
Yes, I wonder
Ja, ich frage mich
Could this be love?
Könnte das Liebe sein?
Could this be love?
Könnte das Liebe sein?
Do I want you
Will ich dich haben
Oh, why can I understand it?
Warum kann ich's nicht begreifen?
You hurt me so
Du verletzt mich so
But your love, I still demand it
Doch deine Liebe fordere ich
Whoa-oh, I wonder
Oh-oh, ich frage mich
Yes, I wonder
Ja, ich frage mich
Could this be love?
Könnte das Liebe sein?
Could this be love?
Könnte das Liebe sein?
You stole my poor heart away
Du stahlst mein armes Herz
And I tried to make you mine
Ich versuchte, dich zu gewinnen
But your pretty popularity made you know for sure
Doch deine Beliebtheit zeigte klar
I was not your kind
Dass ich nicht dein Typ bin
Do I hate you
Hasse ich dich etwa
Or do I still want all your love for me?
Oder will ich deine ganze Liebe?
Maybe I could not see
Vielleicht sah ich nicht
That it was just a case of jealousy
Dass nur Eifersucht im Spiel war
Whoa-oh, I wonder
Oh-oh, ich frage mich
Yes, I wonder
Ja, ich frage mich
Could this be love?
Könnte das Liebe sein?
Could this be love?
Könnte das Liebe sein?
Could this be love?
Könnte das Liebe sein?
Could this be love, love, love?
Könnte das Liebe sein, sein, sein?
Let me tell you, I wonder
Ich sage dir, ich zweifle
Yes, I wonder
Ja, ich frage mich
Yes, I wonder
Ja, ich frage mich





Writer(s): Claude Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.