Don juan - Lonely Man - translation of the lyrics into German

Lonely Man - Don translation in German




Lonely Man
Einsamer Mann
Here I am, a young man
Hier bin ich, ein junger Mann
Lonely, lonely as can be
Einsam, so einsam wie nur möglich
Wondering why, why all the bad things
Frage mich, warum all die schlimmen Dinge
Gonna happen, yeah-yeah, happen to me
Mir passieren, ja-ja, passieren werden
Maybe if I had a friend
Vielleicht wenn ich eine Freundin hätte
That should do me, do me some good
Würde das mir, mir gut tun
The girls I know all say the same thing
Die Mädchen die ich kenne sagen alle dasselbe
That I'm sorry, yeah-yeah, but I would if I could
Dass es ihnen leid tut, ja-ja, doch sie würden wenn sie könnten
They say that 13 is a bad number
Sie sagen 13 sei eine Unglückszahl
Had a bad step, is just as I would sing, yeah
Hatte eine schlechte Stufe, genau wie ich sie besinge, ja
And here I sit in my poor room
Und hier sitze ich in meinem kargen Zimmer
Wondering which part should I play, yeah
Frage mich, welche Rolle ich spielen soll, ja
Down on my knees, my head up high
Knie nieder, mein Kopf erhoben
Maybe a friend, a friend will do
Vielleicht würde eine Freundin ausreichen
Moving my life, I feel so little home
Im Leben voranzukommen fühlt sich wie fern der Heimat an
For the things, yeah-yeah, and I'm gonna be good
Für die Dinge, ja-ja, und ich werde brav sein
Lonely man am I
Einsamer Mann bin ich
All I do is cry
Alles was ich tue ist weinen
Lonely
Einsam





Writer(s): Sol Marcus, Bennie Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.