Don juan - What I Really Meant to Say - translation of the lyrics into German

What I Really Meant to Say - Don translation in German




What I Really Meant to Say
Was ich wirklich sagen wollte
You told me you were leavin'
Du sagtest mir, dass du gehst
And you took me by surprise
Und du hast mich überrascht
So then I said that I'll find somebody new
Dann sagte ich, ich fänd jemand Neuen
Who'll never tell me lies
Der mir niemals Lügen erzählt
What I really meant to say
Was ich wirklich sagen wollte
What I really meant to say is
Was ich wirklich sagen wollte ist
Don't go, I'll die if you go away
Geh nicht, ich sterb wenn du gehst
Don't go, there's nothing left for me
Geh nicht, nichts bleibt mehr für mich
If I lose your embrace
Wenn ich deine Umarmung verlier
What I really meant to say
Was ich wirklich sagen wollte
Here's no one, no one can ever take your place
Niemand, niemand kann dich je ersetzen
I told you that your kissin'
Ich sagte, dein Küssen
Didn't thrill me anymore
Begeistert mich nicht mehr
And I can do without you
Ich kann ohne dich sein
I can live just like I did before
Leben wie ich es vorher tat
What I really meant to say
Was ich wirklich sagen wollte
What I really meant to say is
Was ich wirklich sagen wollte ist
Don't go, I'll die if you go away
Geh nicht, ich sterb wenn du gehst
Don't go, there's nothing left for me
Geh nicht, nichts bleibt mehr für mich
But I lost my chance
Doch ich verpasste die Chance
When I didn't say to you
Als ich dir nicht sagte
What I, what I really meant to say
Was ich, was ich wirklich sagen wollte
What I, what I really meant to say
Was ich, was ich wirklich sagen wollte
What I, what I really meant to say
Was ich, was ich wirklich sagen wollte





Writer(s): Wilbur Meshel, Bill Ramal


Attention! Feel free to leave feedback.