Don juan - What's Your Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don juan - What's Your Name




What's Your Name
Quel est votre nom
What′s your name? I have seen you before
Quel est votre nom ? Je vous ai déjà vu
What's your name? May I walk you to your door?
Quel est votre nom ? Puis-je vous accompagner jusqu'à votre porte ?
It′s so hard to find a personality with charms like yours for me
Il est si difficile de trouver une personnalité avec des charmes comme les vôtres pour moi
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ee
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ee
What's your name? Is it Mary or Sue?
Quel est votre nom ? Est-ce Marie ou Suzane ?
What's your name? Do I stand a chance with you?
Quel est votre nom ? Ai-je une chance avec vous ?
It′s so hard to find a personality with charms like yours for me
Il est si difficile de trouver une personnalité avec des charmes comme les vôtres pour moi
Ooh-ee, ooh-ee, ooh-ee
Ooh-ee, ooh-ee, ooh-ee
I stood on this corner waiting for you to come along
Je me tenais à ce coin de rue, attendant que vous passiez
So my heart could feel satisf-i-ied
Pour que mon cœur puisse se sentir satisf-i-é
So please let me be your Number One
Alors, s'il vous plaît, laissez-moi être votre numéro un
Under the moon, under the stars, and under the sun
Sous la lune, sous les étoiles, et sous le soleil
Oh-oh, what′s your name? (what's your name?) Is it Mary or Sue?
Oh-oh, quel est votre nom ? (quel est votre nom ?) Est-ce Marie ou Suzane ?
What′s your name? Do I stand a chance with you?
Quel est votre nom ? Ai-je une chance avec vous ?
It's so hard to find a personality with charms like yours for me
Il est si difficile de trouver une personnalité avec des charmes comme les vôtres pour moi
Ooh-ee, ooh-ee, ooh-ee
Ooh-ee, ooh-ee, ooh-ee
What′s your name?
Quel est votre nom ?
What's your name?
Quel est votre nom ?
Shooby-doo-bop-bah-dah!
Shooby-doo-bop-bah-dah!





Writer(s): Claude Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.