Don juan - What's Your Name - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don juan - What's Your Name




What′s your name? I have seen you before
Как тебя зовут? - я уже видел тебя раньше.
What's your name? May I walk you to your door?
Как тебя зовут? Можно я провожу тебя до двери?
It′s so hard to find a personality with charms like yours for me
Мне так трудно найти личность с таким очарованием, как у тебя.
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ee
У-у-у, у-у-у, у-у-у ...
What's your name? Is it Mary or Sue?
Как тебя зовут-Мэри или Сью?
What's your name? Do I stand a chance with you?
Как тебя зовут? есть ли у меня с тобой шанс?
It′s so hard to find a personality with charms like yours for me
Мне так трудно найти личность с таким очарованием, как у тебя.
Ooh-ee, ooh-ee, ooh-ee
О-и-и, о-и-и, о-и-и
I stood on this corner waiting for you to come along
Я стоял на углу и ждал, когда ты придешь.
So my heart could feel satisf-i-ied
Так что мое сердце могло чувствовать себя удовлетворенным.
So please let me be your Number One
Так что, пожалуйста, позволь мне быть твоим номером один.
Under the moon, under the stars, and under the sun
Под луной, под звездами и под солнцем.
Oh-oh, what′s your name? (what's your name?) Is it Mary or Sue?
О-о, как тебя зовут? (как тебя зовут?) это Мэри или Сью?
What′s your name? Do I stand a chance with you?
Как тебя зовут? есть ли у меня с тобой шанс?
It's so hard to find a personality with charms like yours for me
Мне так трудно найти личность с таким очарованием, как у тебя.
Ooh-ee, ooh-ee, ooh-ee
О-и-и, о-и-и, о-и-и
What′s your name?
Как тебя зовут?
What's your name?
Как тебя зовут?
Shooby-doo-bop-bah-dah!
Шуби-ду-боп-ба-да!





Writer(s): Claude Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.