Don, Juan, Gian & Giovani - Minha Pequena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don, Juan, Gian & Giovani - Minha Pequena




Minha Pequena
Моя малышка
Sou eu,
Это я,
Que estou sempre querendo o melhor pra você
Кто всегда желает тебе лучшего
Sou eu,
Это я,
Que me viro ao avesso pra te ver sorrir
Кто из кожи вон лезет, чтобы увидеть твою улыбку
Sou eu,
Это я,
Que te faço sorrir
Кто заставляет тебя улыбаться,
Sempre quando você ta triste
Всегда, когда тебе грустно.
Amor maior que o meu
Любви сильнее моей
Por ti no mundo não existe
К тебе в мире не существует.
Eu quero
Я хочу
Te fazer feliz
Сделать тебя счастливой,
É você deixar
Только позволь мне.
Eu troco tudo que eu tenho
Я променяю всё, что у меня есть,
Pra poder te amar
Чтобы любить тебя,
Pra te convencer ao menos
Чтобы убедить тебя, хотя бы
Ao tentar
Попытавшись.
Me diz o que eu tenho que fazer pra conquistar
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы завоевать тебя.
Se mandar eu ir a até a lua
Если скажешь идти пешком до луны,
Sair daqui domingo
Выйти отсюда в воскресенье
E chegar na segunda
И вернуться в понедельник,
E se tiver que de joelhos pra te ver
И если нужно будет встать на колени, чтобы увидеть тебя,
Eu vou e volto
Я пойду и вернусь
Umas mil vezes por você
Тысячу раз ради тебя.
Contigo eu vejo que o amor faz sentido
С тобой я понимаю, что любовь имеет смысл.
Por isso vou fazer de tudo
Поэтому я сделаю всё,
Pra te ter comigo
Чтобы ты была со мной.
Se for preciso eu aprendo a voar
Если нужно, я научусь летать.
Minha pequena vou fazer de tudo
Моя малышка, я сделаю всё,
Pra te conquistar
Чтобы завоевать тебя.
Se mandar eu ir a até a lua
Если скажешь идти пешком до луны,
Sair daqui domingo
Выйти отсюда в воскресенье
E chegar na segunda
И вернуться в понедельник,
E se tiver que de joelhos pra te ver
И если нужно будет встать на колени, чтобы увидеть тебя,
Eu vou e volto
Я пойду и вернусь
Umas mil vezes por você
Тысячу раз ради тебя.
Contigo eu vejo que o amor faz sentido
С тобой я понимаю, что любовь имеет смысл.
Por isso vou fazer de tudo
Поэтому я сделаю всё,
Pra te ver comigo
Чтобы увидеть тебя со мной.
Se for preciso eu aprendo a voar
Если нужно, я научусь летать.
Minha pequena vou fazer de tudo
Моя малышка, я сделаю всё,
Pra te conquistar
Чтобы завоевать тебя.
Minha pequena vou fazer de tudo
Моя малышка, я сделаю всё,
Pra te conquistar
Чтобы завоевать тебя.
Se mandar eu ir
Если скажешь идти
Apé até a lua
Пешком до луны,
Sair daqui domingo
Выйти отсюда в воскресенье
E chegar na segunda
И вернуться в понедельник,
E se tiver que de joelhos pra te ver
И если нужно будет встать на колени, чтобы увидеть тебя,
Eu vou e volto
Я пойду и вернусь
Umas mil vezes
Тысячу раз
Por você
Ради тебя





Don, Juan, Gian & Giovani - Don & Juan
Album
Don & Juan
date of release
01-01-2007



Attention! Feel free to leave feedback.